佛羅裡達州但尼丁——整個冬天，當多倫多藍鳥隊和何塞·貝裡奧斯在世界職業棒球大賽期間理清右投手決定離開球隊的後果時，不可避免的事實是他們都需要付出多少努力。
在俱樂部方面，原因相當簡單：即使輪換陣容得到加強並且完全健康，他在投手丘上的穩定性對於投手組來說也至關重要；自從他上賽季進入傷病名單以來，這是他第一次得到他，這增加了他再次深入奔跑的機會，同時保護了不良資產。
對於貝裡奧斯來說，事情也很簡單：他是一位完美的職業球員，因其機器般的紀律而被暱稱為“機械師”，但他今年仍欠 1800 萬美元，未來兩年每年欠 2400 萬美元，只有在秋天他不選擇退出並大幅恢復自己的價值時，他才能考慮使用這筆錢。
因此，用主帥約翰·施奈德的話來說，最近幾週的情況已經「得到處理」。貝裡奧斯參加了春訓，親自向隊友、教練和工作人員道歉，並在周四公開道歉，完成了一系列的修正。
「去年發生的事情已經成為過去，」貝裡奧斯在球員發展中心俱樂部會所外的媒體背景下告訴記者。 「我做出了一個錯誤的決定，要回家進行康復治療並與家人親近。當時，我沒有投球，我表現不佳，我想與家人親近。我沒有帶他們來加拿大，因為他們缺課了。我考慮過這一點。但我很抱歉。”
他離開的解釋與羅斯·阿特金斯在 11 月 6 日賽季總結中提供的解釋一致，但與總經理在 12 月冬季會議期間提供的解釋不同，當時貝裡奧斯表示他對失去輪換位置並離開球隊感到“不高興”，並補充道，“我認為很難要求他做出決定。”
當被問及他離開球隊只是為了在離家更近的地方康復，而不是因為他不開心時，貝裡奧斯回答說：“老實說，我不開心。我理解為什麼我被排除在名單之外。顯然，我在任何時候都不能把球扔出去。這就是我做出這個決定的原因。”
貝裡奧斯承認，“我對自己的身體感覺感到沮喪——當然，我想在那裡與我的隊友競爭，”但他補充說，“我的隊友、教練組，每個人都以正確的方式看待我。”
貝裡奧斯表示，在美國聯盟冠軍系列賽第七場擊敗西雅圖水手隊後，他告訴最親密的隊友他將離開。在他道歉時，“我告訴他們，如果你們不同意我的觀點或不高興，我理解。”
「但這就是我所做的，我為此道歉，」他繼續說道。 “我想盡快翻過這一頁，繼續朝著同一個目標努力。去年，我們幾乎實現了。今年，我們還有另一個機會。”
施奈德表示，貝裡奧斯的道歉很重要，“因為他在職業生涯中所做的事情，他的所作所為受到了廣泛的尊重。在整個休賽期與他交談，在這裡，試著克服這一點。他對自己的健康、表現和處境感到沮喪。隊友們。”
施奈德希望藍鳥隊做的一件事是，讓受傷的球員更加清楚，他們整個賽季都在多倫多和但尼丁之間來回移動，有時與球隊一起旅行，有時則不。
「當你試圖達到最終目標時，事情很可能會從裂縫中溜走，你可能會推遲它，直到你有時間喘口氣，」施奈德說。 “因此，在一個非常高壓的環境中，更加保護每個人的處境並滿足每個人的願望和需求，我希望我們能做得更好一點。”
貝里斯則表示，“如果我的孩子們沒有上學，我也會上學。但他們在上學。他們想來多倫多和我一起。但與此同時，我無法參加比賽，所以我不想浪費上學的時間。所以我認為最好是靠近我的家人。這是一個糟糕的決定。”
沒有什麼比貝裡奧斯再次發揮最佳狀態更能消除這項決定的長期影響了。休賽期期間，他恢復了右肘傷勢，這使他進入了傷病名單，並增強了外線能力，但他表示，活動能力的鍛鍊使他的手臂、腿部和臀部保持了強壯。
在投手丘上，他的快球指揮可以更好地持續集中註意力，「把球投到我想投的地方」。這應該會幫助他在上賽季的兩個相關數據上有所提高——對抗右撇子擊球手的 OPS 為 0.812，遠高於左撇子的 0.692；當排在陣容第三位時，前兩個回合的 OPS 為 0.880，相比之下，OPS 為 0.692 和 0.703。
肖恩·比伯的緩慢積累為貝裡奧斯提供了進入輪換陣容的直接途徑，他一心想要贏得這個機會，他說他參加春訓時從來沒有相信自己是“輪換陣容中的五個人之一。我必須贏得這個位置。這就是我來這裡的原因。”
回到藍鳥隊，他和球隊都在努力書寫新的一頁。
