溫特與傑夫霍夫曼(Jeff Hoffman)一起幸運地滑球,米格爾羅哈斯(Miguel Rojas)在左外野牆上勾出一記扳平比分的本壘打。在隨後的痛苦時刻,當他和多倫多藍鳥隊在世界大賽第 7 場 11 局中以 5 比 4 輸球時,霍夫曼自責不已。
「我讓這裡的每個人都損失了一枚世界大賽戒指,」他說。回到家後,那一刻的重播就跟著他「無所不在」。
「我不必在腦海中重播它,」他說。
他相信對於 3-2 的計數來說這是正確的投球,並表示他會在同樣的情況下再次投球,「並且十次中有九次將投球命中」。但是,在第七場比賽的第九局,“它突然跳到我面前,是的,這不太好。”
「這是我的工作,」霍夫曼最近在一個安靜的春天早晨在球員發展中心接受了 25 分鐘的採訪時說道。 「當我進來時,比賽就結束了。顯然,當它處於這樣的位置時,它會更刺痛,但一整年都會刺痛。去年我很多次感受到了這種確切的(責任)。也許我在比賽結束後沒有說出它或其他什麼。當你不這樣做時,我不會掉以輕心,這會讓你下次變得更好。
這是霍夫曼仍然想要的一份工作,以及隨之而來的一切,而且他被告知本賽季他將再次擔任這個角色,因為藍鳥隊正試圖以微弱優勢贏得自 1993 年以來的第一個冠軍。
這位 33 歲的球員上賽季首次上任,在 59 場比賽中領先大聯盟,出場 71 場比賽創下職業生涯新高,並以 33 次撲救並列第四,同時打了 68 局,這是他作為中繼投手最多的比賽。他還丟掉了 15 支全壘打,比他在 2023 年和 2024 年效力費城費城人隊期間多了 6 支全壘打。
季後賽中,他在 10 場比賽中在 12.1 局中僅失兩分。其中一次毫無意義,另一次則是羅哈斯打出全壘打,最終球隊以 5-2 擊敗紐約洋基隊,鎖定了美國聯盟分區賽的冠軍。即使最後一場比賽很痛苦,他仍然「喜歡」親近。
霍夫曼說:「顯然,好時光就是高潮,壞時光就是低谷。」「這並不令我感到驚訝——在整個賽季的大部分時間裡,我都沒有按照自己想要的方式表現。在季後賽中,當我能夠重新回到狀態並在季後賽的大部分時間裡做我需要做的事情時,我感覺更舒服。那個賽季教會了我很多未來的東西,今年投手我將成為我們的一名優秀投手」。
在今年春天的入職會議上,霍夫曼告訴主教練約翰·施奈德,“我們將做去年做的同樣的事情,我將在比賽結束時拿到球。”
這並不是給休賽期的稱號。藍鳥隊在不同程度上追逐了幾位自由球員終結者——埃德溫·迪亞茲、瑞安·赫爾斯利、萊塞爾·伊格萊西亞斯和埃米利奧·帕甘——最終得到了首發球員泰勒·羅傑斯。
總經理羅斯·阿特金斯在霍夫曼的支持下對市場進行了調查。
「我接到羅斯打來的很多電話,詢問我們的目標球員,我想到了一些途徑,知道我們和很多人在一起,我感到很欣慰,」霍夫曼說。
「我給羅斯的訊息是,『如果這能幫助我們獲勝,那麼是的,就去做吧,無論這個人是誰,無論他的角色是什麼。』」不一定要得到我們長期以來一直在做的成熟終結者之一,但我們有一個非常好的人泰勒,他可以為我們提供很多不同的方式。當劉易斯(沃蘭德)、伊米(加西亞)恢復健康時,將其與(梅森)弗魯哈蒂和(布雷登)費舍爾等人放在一起,他們在經歷了這些之後正在變得更好,我們有一個很好的團隊。我真的很興奮。
霍夫曼希望本賽季的進攻方式將有助於這種興奮。
作為春季入職會議的一部分,他和藍鳥隊討論了他的投球使用和接球方法。在過去的三個賽季中,他的快球和分球命中率有所提高,但滑球命中率卻有所下降,從 2023 年的 47.9% 上升到 2024 年的 40.8%,再到去年的 29.9%。現在的想法是減少加熱器的使用,以更有效地結合其他兩種產品。
滑球的揮桿比例為 47.4%,分球的揮桿比例為 31.8%,與快速球的 24.2% 相比,他受到的傷害最大,而快速球的揮桿比例為 24.2%。他的 15 支全壘打中有 10 支是針對他和藍鳥隊花了很多時間研究的快球。
「我認為我在該區域的侵略性有時會讓我受傷,」霍夫曼說。 「這個賽季,我們意識到發生了什麼,我開始嘗試更好地觀察其中的一些投球。無論是故意投球還是嘗試投球,這都將是正確的投球,或者會錯過,我不會受傷。這絕對是我第一年連續的一部分。今年,這種情況不會再發生了。
霍夫曼計劃使用彈簧來測試他的分流器上的一些握力調整,“看看是否有任何東西可以優化它”,因此對於水平突破較少和垂直突破較多的左手擊球手來說更具欺騙性。
最後,藍鳥隊的目標是對他的使用更具策略性,這樣他的投球更加穩定,不會出現去年的一些大波動,去年他在背靠背日中投球 22 次,但在三天休息時投球 9 次,在四天休息時投球四次,在六天休息時投球五次。
「我不會連續休息五天,因為我們傷害了球隊或比分不接近,」霍夫曼說。 「我們會做得更好,在我們無法救球的情況下讓我出去,從投球的角度保持新鮮感,知道我的東西會做什麼,而不僅僅是投牛棚訓練,而是能夠在禁區內與擊球手一起感覺球。”
綜合起來,所有的調整都是為了讓羅哈斯在 2025 賽季因霍夫曼的那一記滑球而永遠被銘記。
直到幾週後,當他再次開始工作並有其他事情可以關注時,第七場比賽中的所有這些感覺才開始消退。他現在可以回顧過去,同時也注意到前進意味著什麼。
「我們在那個系列賽中經歷了所有的時刻,比如第七場比賽中博(比切特)的本壘打,這應該是不朽的,並以獎杯結束。我有機會結束比賽,但它沒有發生。你仍然在媒體上看到關於那場比賽的事情,它帶回了好的和壞的回憶。我曾在一些優秀的球隊在我們身上考慮過,但去年也沒有發生,去年也沒有發生這種情況。
「在一個完美的世界裡,我希望能在第一年作為藍鳥隊度過最好的一年,真正表現出色,做超出我想像的事情。這沒有發生。有一些成長的煩惱。但我是一個學習者,我有超級競爭力,我期待著再次突破它。
“我認為今年將與去年有很大不同。”










