匹茲堡——小熊隊終於破解了密碼。
沒有密碼。 Jhostynxon「密碼」加西亞為海盜隊效力。
更基本的東西：及時的本壘打。
伊恩哈普以三分本壘打打破平局，這是小熊隊本月擊出的第三支三分本壘打。替補擊球手邁克爾·康福爾托 (Michael Conforto) 在兩名擊球手之後打出兩分本壘打，這是六分第七局中的決定性一擊，帶領小熊隊於週三晚上在 PNC 公園球場以 10-4 擊敗海盜隊，比分為 12,340。
10連敗結束。為了追求最好而留下了什麼苦澀的滋味？哈普暗示他患有健忘症。
「在此之前發生的一切都無關緊要，」哈普說，他顯然不是「所有過去的序言」人群中的一員。
“這完全無關緊要。就像，我們有兩次十連勝並不重要，我們有一次十連敗也沒關係。沒關係。”
「所以現在我們已經過去了。我們正在前進，我們已經有四場比賽超過 0.500，我們處於一個很好的位置。”
小熊隊的處境肯定比今天開始時要好得多，一位棒球人士將整個球隊的恐慌描述為「一團糟糕的事情」。
然後有人按下開關，速度快得可怕的場在陣容中上下翻滾。小熊隊上一次獲勝是在 5 月 15 日，當時他們以 10-5 擊敗白襪隊，失掉了 14 支安打。
經理克雷格·康塞爾指出皮特·克勞-阿姆斯特朗是煽動者。 PCA拒絕對海盜隊先發球員布巴·錢德勒的高辛烷值比賽進行領先保送，他在10個球的擊球中犯規了6個球，在區域下方投出了兩個球。
康塞爾說：“一次出色的擊球讓比賽繼續進行。然後我們度過了艱難的第一局。”
陣容中的每個位置都產生至少一支安打，邁克爾布希和丹斯比斯旺森四次上壘，五名球員至少打一分，哈普以賽季最高的五分打點領先。前兩場比賽是錢德勒在第一局打出一壘安打，最後三場比賽是他擊碎了約翰·拉米雷斯的第一球清道夫，後者被劃入好球區，將球深深地送入右外野座位。
隨後，鈴木聖哉向拉米雷斯打出一壘安打，導致他被解僱，而康福爾托則將賈斯汀·勞倫斯的第一個投球埋入了右場座位深處。
「這意味著很多補充，」孔福爾託說，他有兩個替補全壘打，還有一個幾乎毀了紅襪隊週末的第九個三分全壘打。 「海盜隊揮棒得很好，所以我們知道他們會兩次扳平比分，所以我們能夠保持踏板。
即使在一支遭受集體低迷困擾的球隊中，哈普仍然脫穎而出。在他之前的七場比賽中，中間被兩天的「精神新鮮感」打斷，哈普27投2中，三振13次。但這已經不重要了。或者他是這麼說的。
「真的，」布希說，「我認為我們做得很好，無論這一天過得如何，衝沖沖，然後繼續下一天。
“我認為對我們來說，只是繼續前進。我們知道我們有多好。我們只需要把一隻腳放在另一隻腳前面。”
只有一個掃興的人才會提到週四的全明星保羅·斯基內斯將為海盜隊投球。
但是，儘管其他人衡量了急劇下降，而泰倫也承認他需要把球放在院子裡，但他堅持認為，如果你足夠仔細地觀察，你也可以看到一些積極的一面。泰隆認為他的投球形狀很好，速度略有提高，有混合他的曲目的空間，所以他是不可預測的。
深呼吸幾次，也許數到 10。不要指望這個賽季可能會出現嚴重錯誤。
德賽在聖路易新秀賽季第五次先發時就知道自己的資歷還不夠。
