2026 年 6 月 1 日星期一，籃球界失去了一位最偉大的指揮者。具有克服困難的能力的名人堂教練里克·阿德爾曼去世，享年 79 歲。美國國家籃球教練協會 (NBCA) 和他的前球隊薩克拉門托國王隊證實了這一消息。他留下的籃球遺產不僅限於他的兒子和丹佛金塊隊主教練大衛·阿德爾曼。他的離去給整個體育界留下了巨大的空白。
看看現在流行什麼！
在29年傑出的NBA總教練生涯中，阿德爾曼以1,042場例行賽勝利鞏固了自己的歷史地位，在聯盟歷史上排名第10，並創紀錄地16次進入季後賽。阿德爾曼以其謙遜的舉止（有些人在他的兒子身上看到了這一點）、謙遜的領導力和革命性的進攻戰術而聞名，他的影響力體現在這項運動最高層的悲傷和讚揚中。
NBA 總裁亞當蕭華對此表示敬意，並發表了一份官方聲明，強調了阿德爾曼在球場內外的深遠影響。西爾弗談到了阿德爾曼從他七年的控球後衛生涯到場邊大師級的表現是如何完美的。
「里克·阿德爾曼是 NBA 歷史上最受尊敬和最有成就的教練之一，」蕭華在聲明中寫道。 「在他的 NBA 球員生涯之後，里克的領導力、創新能力和對籃球的真誠熱愛在他近 30 年的職業生涯中給一代又一代的球員和教練同事留下了持久的印象。他是一位出色的戰略家和比賽老師，甚至是一個更好的人。我表示最深切的哀悼。
波特蘭拓荒者隊對球隊傳奇人物、奈史密斯籃球名人堂成員里克·阿德爾曼的去世深感悲痛。里克是球隊歷史上最有影響力的人物之一，也是 1970 年代初期球隊的成員，也是一位全面的教練… pic.twitter.com/wwKuKSXLFP
– 波特蘭拓荒者隊 (@trailblazers) 2026 年 6 月 2 日
NBA 教練協會於 2023 年向阿德爾曼頒發了著名的查克·戴利終身成就獎，最衷心地表達了里克改變了的生活。該協會強調：「阿德爾曼不僅會作為教練和球員而被人們銘記，而且還將作為籃球界許多人的導師而被人們銘記。」 NBCA 高度關注阿德爾曼的戰術天才和安靜的性格，表示：「里克·阿德爾曼的 NBA 教練生涯以創新、誠信和卓越為特色。他的球隊總是找到自己微妙的優勢，他總是發揮自己微妙的方法來重塑他的籃球球員。有史以來最偉大的教練之一的影響力本質上是被掩蓋的。
它不僅僅是黃銅。里克·阿德爾曼的離去讓他的球隊感同身受，他們仍然深情地記得他的時代。
里克·阿德爾曼的球隊正在哀悼一位偉大的組織核心
在三年的職業生涯中，里克·阿德爾曼在決定性的時代組建了五支 NBA 球隊，適應了我們從錄像帶延遲時代就知道的現代 NBA 黃金時段。
阿德爾曼執教八個賽季（1999-2006）的薩克拉門托國王隊是最早宣布這一消息的球隊之一，他們表示對這次失利「深感遺憾」。他的任期標誌著薩克拉門托首個“球場上最偉大的表演”時代，包括沙克和科比與湖人隊的歷史性衝突。
國王說：“在薩克拉門託的八個賽季中，他帶領球隊取得了前所未有的成功，並幫助創造了球隊歷史上一些最難忘的時刻。” “對於整整一代國王隊球迷來說，阿德爾曼教練代表了薩克拉門托籃球的最佳表現，人們會記住他激勵周圍人的方式——謙遜、正直、善良以及對團隊合作力量的堅定信念。”
儘管他在休士頓火箭隊度過了短暫的四個賽季（2007-2011），但球隊和費爾蒂塔家族仍將他視為球隊歷史上最受尊敬和最有影響力的人物之一。他們特別讚揚了他在現代籃球史上最輝煌的時期之一的領導能力：“在休斯頓的四個賽季中，阿德爾曼教練以專業精神、正直和對比賽的堅定承諾領導了火箭隊。他在 2008 年帶領球隊取得 22 連勝的過程中所發揮的作用將永遠被火箭球迷銘記在難忘的歷史中。”
阿德爾曼的金州勇士隊（1995-1997）非常不同，但有些人認為他為史蒂芬·庫裡的卓越王朝奠定了基礎。不僅是他們，灣區球隊也凸顯了他對整個聯盟發展的廣泛影響。球隊寫道：「里克·阿德爾曼在聯盟近四十年中，作為球員的七個賽季和作為教練的29個賽季，其中包括在勇士隊的兩個賽季（1995-97），在NBA留下了不可磨滅的印記。」 「在他傑出的教練生涯中，他的創造力和獨創性帶領球隊取得了 1,042 場勝利，他在歷史上排名第 20 位，第 20 位在 NBA 1042 場年入選奈史密斯籃球名人紀念堂。
他最後一次執教是2011年至2014年的明尼蘇達灰狼隊。他們一致認為阿德爾曼「在他傑出的職業生涯中體現了領導力、正直和專業精神」。
儘管波特蘭拓荒者隊在他的生活中佔有特殊的地位。他是球隊在 1970 年成立時的第一位球員，一直效力到 1973 年。在為湖人隊、邁阿密熱火隊、猶他爵士隊和早期的堪薩斯城國王隊效力後，他轉向擔任教練。當他在一所社區大學執教時，開拓者隊 HC 發掘了他並將他納入麾下。
拓荒者隊是他執教的第一支NBA球隊，從1989年到1994年，他一直執教拓荒者隊，帶領克萊德·德克斯勒率領的球隊兩度闖入NBA總決賽。他們稱讚他是「球隊歷史上最有影響力的人物之一」。他們表示，作為開拓者隊文化的支柱，“里克的籃球技巧幫助塑造了開拓者隊籃球的多個時代，贏得了籃球界的尊重和欽佩，並鞏固了他的遺產。他的思想領導力、正直和善良影響了他周圍球場內外的所有人。”
2014年退休後，阿德爾曼和妻子回到波特蘭，一直留在那裡直到阿德爾曼去世。他有六個孩子，其中最大的孩子 RJ 在 NBA 管理層工作，並於 2018 年的一場交通事故中喪生。他的女兒凱西是高中籃球隊的教練。
丹佛金塊隊也表達了最深切的哀悼，為大衛·阿德爾曼的去世和他多年來蒙上陰影的生活表示支持。
從他輝煌的 X 和 O 到他的孩子們繼承的籃球家族遺產，里克·阿德爾曼在 NBA 上不可磨滅的印記將被慶祝並永遠被銘記。
