週二晚上，當最糟糕的美國聯盟球隊——天使隊——迎戰可能是最糟糕的國家聯盟球隊——科羅拉多洛磯隊時，沒有什麼比這更能成為頭條新聞了。
除了 。 。
這。
一個飛球擊中天使隊右外野手喬·阿德爾的頭部，並彈過柵欄打出全壘打，讓球迷想起33年前何塞·坎塞科的類似失態。
阿黛爾（Adele）追趕TJ拉姆菲爾德（TJ Rumfield）在天使體育場的第四局向警告跑道開球並伸手接球。球擦過他的手套，然後在他的腦袋裡彈跳，越過牆。
球彈回外場，拉姆菲爾德在二壘短暫停留。但裁判證實了本壘打，並在許多社交媒體帖子中將阿德爾與坎塞科聯繫起來。
德州遊騎兵隊的坎塞科是一位精力充沛、防守挑戰的左外野手，他在 1993 年 5 月 26 日也犯了類似的錯誤，當時克利夫蘭的卡洛斯·馬丁內斯擊出的球越過了他的頭頂，越過了人牆。
麥克特勞特 (Mike Trout) 可能在 16 個賽季與命運多舛的天使隊一起見證了所有可能的失誤、錯誤和噓聲。事件發生時，這名中外野手站在離阿黛爾只有幾英尺遠的地方，事後沒有發表評論。
值得稱讚的是，阿黛爾面對了記者。
「這就像我以前從未在球場上打過球一樣，這令人失望，因為它不真實，」他說。 「我是唯一一個真正知道發生了什麼的人。我去過那裡，它發生在我身上，所以事情就這樣發生了。
“這有點錦上添花，因為我今天一整天都（經驗豐富）。”
阿德爾四次擊球均未安打，兩次三振，最終以 8-2 失利，天使隊戰績為 23-39，為美聯最差戰績。
這場比賽是阿黛爾在天使隊七年職業生涯的縮影，天使隊使他成為 2017 年的首輪選秀球員。乍一看，他一生中的勝率高於替代者 0.3 表明他比 MLB 球員在統計上進行比較時假設的小聯盟“替代球員”稍好一些。
然而，阿黛爾的身體素質和偶爾的亮點卻令人尖叫著成為明星。他不應該是一個正常的喬。週二晚上尷尬的縮影出現在不到兩個月前，當時他在對陣西雅圖水手隊的比賽中轟出三支全壘打。
「那是喬的表演，」天使隊經理庫爾特·鈴木當時說道。 「這個傢伙和我見過的任何人一樣努力工作。他的職業道德、對細節的關注、每天都願意進步。我相信你不會再看到他做到這一點。”
鈴木是阿黛爾 2021 年和 2022 年的隊友，他可能從來沒有想過自己會看到一個飛球從外野手的頭上彈開，而看台上，喬秀的哦，不！
「我看過這場比賽，但對我來說，自從我和他一起比賽以來，喬的防守已經有了很大的進步，」鈴木週二說道。 “顯然，他打出三支全壘打的那個晚上。今晚是一場艱難的比賽，但與此同時，他在防守方面取得的進步也很大。”
阿德爾在職業生涯早期被認為是防守上的累贅，並在 2020 年犯下四壘失誤，當時一個飛球擊中了他的手套並越過圍欄。但他繼續進步，並於 2024 年入圍金手套獎決賽。
但這並沒有阻止天使球場赤裸上身的「Terps Off」球迷在對陣落磯隊的失態後高呼阿黛爾的名字。為此，他們可能會再次懇求天使隊老闆阿特·莫雷諾盡快「出售球隊」。
阿黛爾可能不得不永遠遠離社交媒體，但她想盡快忘記球從她頭上彈下來的事。
「我們必須這麼做，」他說。 「我的意思是，真的沒有其他辦法解決這個問題。讓它變得更加炒作，但這是我已經演過成百上千次的戲劇。我必須繼續前進，作為一個團隊，我們必須繼續前進。”
