芝加哥——芝加哥小熊隊主席傑德·霍耶並不擔心球隊本賽季迄今為止的長期低迷。
芝加哥隊進入周五對陣舊金山隊的比賽，在過去 24 場比賽中贏了 6 場，並以 33 勝 30 勝的總成績在國聯中部排名第四。
5月8日，小熊隊以7比1擊敗德州，帶領小熊隊打出20勝3負的高潮，取得27勝12負的戰績，終結了本賽季的兩場十連勝。
芝加哥隊是大聯盟史上第二支在同一賽季取得兩次十連勝和十連敗的球隊，另外一支是2017年的道奇隊。
「週五在德克薩斯州舉行的比賽中，我認為我們在那場比賽中擁有世界大賽質量的擊球手，而且我們打得很棒，」霍耶在周五瑞格利球場的比賽前告訴記者。 「從那以後我們就打得不太好。
「我們必須再次以這種方式進行比賽。我們必須非常快地做到這一點。我們得到了超過 0.500。不幸的是，我們從中獲利了很多。”
霍耶表示，小熊隊擁有強大的首發陣容和強大的防守能力，自 5 月 9 日以來，他們的命中率不應超過 0.250。
“你本能地知道這群球員的表現太好了，無法持久，”霍耶說，“但它持續的時間比我們所有人預期的要長。”
霍耶表示，他現在不考慮交易，也不會等待 8 月 3 日的交易截止日期。
「我現在根本不考慮交易截止日期，」霍耶說。 “我認為我們必須打好比賽。這是首要任務。”
“我們的位置球員群體很深，也很固定，我們球隊的骨幹就是我們的位置球員。”
週四，球隊展現出了一些火花，小熊隊在第九局拿下四分，以 7-6 領先田徑隊。芝加哥隊在前八局只有四支安打後，在第九局打出了七支安打，皮特·克勞-阿姆斯特朗的單打贏得了勝利。
金手套外野手克羅·阿姆斯特朗和伊恩·哈普在經歷了低迷後，在本壘上有所進步。
克羅阿姆斯特朗週五進入職業生涯新高的九連勝，平均擊球率為 0.359，打出 3 支全壘打，並打出 7 分打點。哈普在之前的 9 場比賽中擊球率為 0.359，打出 4 支全壘打，打出 14 分打點，將他的平均擊球率提高到 0.237。
其他孩子也應該開始行動——尤其是兩屆金手套遊擊手丹斯比·斯旺森(Dansby Swanson)。他的平均得分為 0.184，在大聯盟常客中排名第三。
三壘手亞歷克斯·布雷格曼在進入周五的過去 21 場比賽中只打出 1 支全壘打和 5 分打點。
霍耶相信布雷格曼的權力將會回歸。
「是的，水有自己的水平，」他說。
芝加哥隊的輪換陣容受到了傷病的嚴重打擊。右投手愛德華·卡布雷拉（Edward Cabrera）右手中指上的水泡痊癒，並於週五開始比賽。
但凱德·霍頓因肘部手術缺席本賽季，而賈斯汀·斯蒂爾在肘部傷勢恢復方面落後後，時間表也不確定。馬修·博伊德左膝半月板撕裂手術結束，正在康復途中。
Shota Imanaga 和 Jameson Taillon 最近都打出了本壘打。
「毫無疑問，其中一些挫折實際上給了我一些安慰，」霍耶說。 「我知道這聽起來很奇怪，但我們有優秀的、成熟的球員，他們會熱身，他們會達到自己的目標。”
