自從與斯旺森簽訂了為期七年的自由球員合約（球隊歷史上總價值第二高）進入 2023 賽季以來，丹斯比一直沒有心情利用他作為小熊隊的表現。
「這並不是一個真正可以回答的問題，」他在瑞格利球場對陣藍鳥隊的周末系列賽開始前說道。 “就像任何事情一樣，有起有落，有中間狀態，一切都有一點。我不會回家反思我在這裡的最新時光。這不是我生活或運作的方式。”
自 2016 年世界大賽成功以來，小熊隊球迷的態度肯定有所不同，更是如此。他們中的許多人都不停地談論這位價值 1.77 億美元的遊擊手近乎不可能的 0.177 擊球率，這是斯旺森在周五以微弱優勢戰勝 Encole Encole 2 後的本賽季表現。
斯旺森的防守：一如既往，黃金。他的進攻：自簽約以來總體而言，不是全明星等級。最近，就像一位參觀他儲物櫃的人需要指出的那樣，無能的蝙蝠的球迷們一直在叫囂著讓他坐在替補席上。
對於那些想知道的人來說，斯旺森並沒有真正給予回應。
「每個人都有權利發表自己的意見，」他說。 「我也是一名體育迷。我支持一些球隊，有時會對一些球員感到不安。我對此並不陌生。人們有權感受他們的感受。我也對比賽和表現感到沮喪。”
但肉丸無法迴避一個問題：他會受傷嗎？
「我知道我可以，」斯旺森說。 「當我每天出現在這裡時，我確實有這樣的感覺：今天是大壩決堤的日子。
“每天當我走進這些門時，我都會有這種感覺。我認為這讓我更加沮喪。我知道自己的能力，尤其是今年，我沒有表現出來。”
斯旺森在上一場比賽中打出全壘打後，在周五第一局比賽中上壘——小熊隊已經以 6-0 領先——並接凱文·高斯曼 (Kevin Gausman) 快球打出左壘安打。然後，他以頭朝前的滑行搶得第二名，憑藉皮特·克勞-阿姆斯特朗的內野安打獲得第三名，並憑藉亞歷克斯·布雷格曼的安打得分。對於第九擊球手的斯旺森來說，這是一個很大的變化，在比賽初期看起來從胸部到膝蓋都很髒，而防守上並沒有發生這種情況。
後來他兩次保送——一次是滿壘——並因一次嚴重的扣殺失誤而獲得第三名，並完成了兩次搶斷、兩次跑分，並且像往常一樣，在場上進行了幾次比賽，沒有發生任何事故。這就是打棒球，無論從哪個方面來看，斯旺森都做得非常好。
儘管如此，斯旺森仍與教士隊球星曼尼·馬查多和流浪者隊的埃文·卡特展開了一場慘烈的戰鬥，爭奪棒球界最低的擊球率，並以 0.601 的 OPS 排名倒數第十。繼 5 月達到 0.151 和 0.448 OPS 之後，斯旺森在 6 月達到了 0.152 和 0.511。自四月以來，他只有一場多安打比賽、兩場多打點比賽和三場多跑比賽。
在現代（從 1900 年開始），小熊隊擊球數至少為 400 次的球員中，擊球數最差的是 1981 年的遊擊手伊万·德赫蘇斯 (Ivan De Jesus)，擊球率為 0.194。人們可能認為斯旺森長大後會超越這個數字，但比賽很快就過去了。
諷刺的是，接球手卡森凱利週五打出了職業生涯最高的六分打點，這是繼斯旺森去年8月29日在科羅拉多州打出的第一場被小熊隊淘汰的比賽。史旺森擊出3支安打和2支全壘打，連得三分，最終以11-7獲勝。此後的 99 場比賽中，他只得到一次三分，一次三安打，這兩次都是在本賽季的 4 月。
球迷們強烈要求馬特·肖更多地出現在內場，而犧牲斯旺森。
「就俱樂部會所而言，我認為沒有人有這種感覺，」肖說。 “我認識的人沒有人有這樣的感覺。”
棒球運營總裁傑德·霍耶在本週早些時候駁斥了這一觀點，他表示：“當我們進攻陷入困境時，小熊隊無法逃脫我們的防跑措施。”
當小熊隊週五在球場上熱身時，一位作家攔住了主教練克雷格·康塞爾，詢問斯旺森在沒有犯規的情況下打得有多好。
「當他表現出色時？我不知道我是否能回答這個問題，」康塞爾說。 「因為這真的是：球員是什麼？他是聯盟平均水平的擊球手，而聯盟平均水平的遊擊手擊球手也很好，如果這有意義的話，他的防守。這是一個完整的球員。整個球員很重要，這就是為什麼他是一個非常有價值的球員。”
西奧愛潑斯坦曾一度與投手喬恩萊斯特簽下一份為期六年、價值 1.55 億美元的合同，這是小熊隊歷史上最好的自由球員合約。愛潑斯坦還以八年、1.84億美元的合約簽下了外野手賈森·海沃德，但結果令人失望。但海沃德是俱樂部會所的搖滾樂手——你可能聽說過克利夫蘭的一場因雨而延遲的演講——並且擁有世界職業棒球大賽的戒指來結束大多數爭論。
霍耶與斯旺森和三壘手亞歷克斯·布雷格曼的合約——五年，價值 1.75 億美元——並不算什麼。
「這是一個麵糊盒，不是嗎？」斯旺森說。 「這是我們都關注的一件事。這些數字和統計數據總是在我們面前。但其他一切，包括比賽或（俱樂部會所），都令人難以置信。”
擊球手斯旺森堅稱他有信心。
「那東西不會動搖，」他說。
但有起有落，也有低谷──而且很多都是後者。
