亞利桑那州梅薩 – 小熊隊左撇子賈斯汀·斯蒂爾在春訓中不習慣這種速度。
自 2022 年以來，他一直是小熊隊輪換的常客。兩年前，他是開幕日的先發球員。去年，他在三月中旬參加了東京系列賽。
「過去四個春天，我一直處於不同的狀態，」斯蒂爾週日在接受《太陽時報》採訪時說道。 「我正在為這個賽季做準備，從最初的幾場比賽中開始一場。所以就目前而言，我的心理肯定會發生變化，因為我不會和球隊一起去。”
去年四月結束賽季的肘部手術後，他已經做好準備，並計劃在五月或六月重返大聯盟。
「知道我不必立即做好準備，這讓我鬆了一口氣，」斯蒂爾說。 “但這也很好，我想做好準備，因為我已經習慣了。”
小熊隊的輪換陣容是為了度過他缺席的第一個賽季。火焰般的愛德華·卡布雷拉的加入、左撇子今永翔太以一年的合約回歸以及新星凱德·霍頓的傷愈恢復，都增強了球隊的實力。
右投手哈維爾·阿薩德上賽季末恢復健康後，球隊在休賽期重新簽下了科林·雷亞。
然而，斯蒂爾準備在賽季中期提供動力，因為小熊隊的目標是在 2025 年國聯分區系列賽退出的基礎上進一步進入季後賽。
小熊隊總經理卡特·霍金斯上週表示：“讓他打出健康的局，尤其是在十月份讓他打出健康的局，將是最重要的事情。”
斯蒂爾去年十月加入球隊參加季後賽，儘管他無法在場上做出貢獻。
「在季後賽中，每一次投球、每件事都意味著更多一點，」斯蒂爾談到他的收穫時說道。 「每一刻似乎都有更多的重量。我認為這就是你如何使用它，就是，我不能只是投出讓我克服的打擊，每一次打擊都很重要，他們可以通過揮桿改變比分。這就是你感受到的力量。”
斯蒂爾沉浸在這一切之中，而小熊隊則從瑞格利球場的不拘一格的氛圍——“這是我想要投球的東西，”斯蒂爾說——到了密爾沃基的心碎。
“當然，我想打球，”他說。 “但是能夠經歷所有這些事情肯定讓我深入了解了在這些情況下投球會是什麼樣子。你仍然會有緊張的感覺等等，因為你仍然是其中的一部分。”
然後又回到了傷病復原的孤獨中。
幸運的是，斯蒂爾不必接受第二次完整的湯米約翰手術，這將他的預計康復時間縮短了幾個月。去年四月，他進行了肘部手術，用內部支架穩定了已經重建的尺側副韌帶。正如斯蒂爾解釋的那樣，支架支撐著與以前相同的“硬體”。
「當我再次開始投擲時，感覺還是一樣的，」斯蒂爾說。 “沒有什麼區別——我第一次接受湯米·約翰（Tommy John）手術時，感覺就像我有了一隻新手臂，我必須重新學習如何使用它。”
一月中旬小熊隊會議期間，史蒂爾首次在室內設施中投擲投手丘。現在他必須參加 30 場牛棚訓練。隨著他的進步，他將逐漸引入新的球場，從週日開始，他將在最後兩次牛棚訓練中加入滑球。
在史蒂爾在牛棚裡鍛鍊身體後，他將繼續進行現場擊球練習，並最終接受小聯盟的復健訓練。
如果一切按計劃進行，他將有足夠的時間回來在常規賽及以後留下自己的印記。
「我對此感到興奮，」斯蒂爾說。 “只想盡快、準時回來，幫助球隊贏得比賽。”
