消息人士證實，小熊隊在本週開始的一場安靜的冬季會議之後，週四球隊繼續增加牛棚人員，同意與左撇子中繼投手霍比·米勒(Hobie Miller)達成一年期協議。這份合同價值 375 萬美元，包括保障金和獎金。
米爾納是今年休賽期第二位簽下大聯盟合同的中繼投手，加入了右投手菲爾·馬頓。本週他們還在小聯盟交易中增加了右投手科林·斯奈德。
34 歲的米爾納已經為 5 個不同的俱樂部效力了 9 個大聯盟賽季。他最長的任期是在密爾沃基效力四年，從 2021 年到 2023 年，他為現任小熊隊主教練效力。
米爾納在 2023 年打出了職業生涯最好的賽季，出場 73 場，自責失分率為 1.82。
自從在釀酒人和流浪者隊（4.27 ERA）以來，他已經兩年沒有表現出如此統治力了。但他仍保持著出色的滾地球命中率。
