55 年前，他成為第一位參加南非測試賽的黑人球員，創造了歷史。他正在洛萊蓋斯的一個小村莊普魯內特尋求連任。
市長沒有，但市長來了！不速之客的第二天，暴風雨襲來，工作並不缺乏，也沒有優先事項。對我們來說，在欣賞普魯內特小村莊的獨特背景的同時，比利牛斯山脈的外衣，白雪皚皚，陽光明媚，明亮而精選的出現了。儘管日程繁忙，他一邊打開議事廳的門，一邊告訴我們，「那裡的景色更美」。羅傑·博格爾並沒有跑到麥克風後面。
「當我去體育場觀看比賽時，我會保持低調，舒服地坐在電視機前……我不喜歡談論政治，我已經多次告訴過你們我作為一名橄欖球運動員的旅程……」也許這是從他的祖先那裡繼承的特權，是這些人永恆的知識，他們現在想提前表現出一種令人解除戒備的冷靜來進行聯繫。
“我們必須一點一點地走……”
他以在地面上的速度而聞名，現在他處理他和他的城市的事務不再那麼匆忙。自2020年以來，他一直擔任科卡涅地區這個享有特權的角落的市長，但他決定「再次離開」。 「當我開始做一件事時，我不喜歡半途而廢。所以我想展示自己。」不需要競選，他的選民知道他的優點，也許還有他的缺點，無論如何，他的「治理」方式。
“我們必須一點一點地走下去”，這位前國腳在橄欖球歷史上最引人注目的事件之一的中心平靜地宣稱。 1971 年，在沒有簽訂後續合約的情況下，他成為第一位在法國十五世南非之旅中對陣種族隔離時代跳羚隊的黑人球員。 「這是阿爾伯特·費拉斯的意願，他指出，但我們不應該忘記這個角色，至少作為南非的丹總統。全世界的媒體都在講述美麗的故事。與這次旅行有關的軼事與其他人不同，首先是他從飛機上下來，他的外表，鏡頭和出於在電視上播放紀錄片的意圖，他回到了自己的意圖，他回到了自己的意圖，他回到了自己的家鄉瓜德羅普島（“但我在圖盧茲，愛麗絲·讓·饒勒斯出生時才37歲！”）他清楚、簡潔地返回了南非。 “瓜德羅普島非常美麗，但還有其他一切，生活很昂貴，對每個人來說都不容易……對於那些處於底層的人來說……南非，也許，但對很多人來說什麼都沒有。改變了還是沒有太大改變…”
九次入選法國隊（與約翰內斯堡第一次測試後他頭上縫的針數一樣多），1970年錦標賽的冠軍，他在紅與黑隊的決賽中兩次失利，1969年在熱爾蘭以11-9不敵百吉餅隊（“如果奧地利先生不得分，我們拒絕它”），兩年後杜馬諾爾隊在鴿子隊擊敗球場（18-81-81-81-81-81），兩年後杜馬諾爾（18-81）被擊敗球場。
“如果我們想表達自己，我們就必須投票”
在瑪麗安的目光上方，栗色的頭髮上掛著我們總統的肖像。右，左…「你以前在這裡，或那裡（他用手比劃））現在…已經不清楚了，我喜歡我的自由…當你當選後，你必須盡你所能改善你的日常生活。這裡，我們有一個住宅區，這很重要，圖盧茲不遠，它可以被那些想在這個城市投票的人喜歡…我們教我，如果你想在第一次時表達我，如果你可以從市長的談話。 “這是主要的問題。始終如此。我們必須盡可能密切地管理……我們必須擁有以前被奪走的東西。”
在普羅旺斯（米拉馬斯、查托雷納德等）休息後，他在卡拉馬內結束了他的職業生涯，這座體育場以他的名字命名。
「你怎麼能不感到一點自豪……」當他離開時，我們問他是否也為這段歷史和偉大的個性感到自豪。 「不……歷史是為這個世界上的偉人保留的，而不是為小橄欖球運動員保留的……」笑到最後。絕對有禮貌。
