於 2026 年 1 月 23 日在西北聯盟 (NWL) 下發布。
希爾斯伯勒啤酒花新聞稿
俄勒岡州希爾斯伯勒 – 希爾斯伯勒啤酒花隊和亞利桑那響尾蛇隊今天宣布，馬克·里德 (Mark Reid) 將於 2026 年回歸擔任啤酒花隊主教練。里德於 2024 年執教啤酒花隊員工，並將進入他在希爾斯伯勒隊的第三個賽季。回到希爾斯堡的還有上賽季隨隊的教練吉姆·阿杜西(Jim Addusi)。替補教練吉夫特·恩格佩（Gift Ngoepe）和投手教練布萊克·內申（Blake Nation）將補充球隊的人員陣容。運動教練卡特·維德 (Kat Wiede) 將在她的第二個賽季回歸，體能教練邁克爾·瓦卡 (Michael Vaca) 也將完成她的第二個賽季。
里德回到希爾斯伯勒，開始他作為啤酒花隊隊長的第二個賽季。在轉型為教練之前，里德在 2004 年美國職業棒球大聯盟選秀中第三輪被芝加哥小熊隊選中。他在小聯盟打了 9 個賽季，職業生涯出場 573 場比賽，之後在美國棒球和亞利桑那響尾蛇隊擔任牛棚接球手。這位出生於加利福尼亞州拉文的球員在 2022 和 2023 賽季擔任里諾王牌隊的擊球教練，並在 2024 賽季加入希爾斯伯勒隊。
“我很高興回到希爾斯伯勒並開設全新的希爾斯伯勒啤酒花棒球場，”希爾斯伯勒經理馬克·里德說。 “我將再次得到出色的現場工作人員的支持。我們都迫不及待地想開始，也迫不及待地想在 4 月 7 日在公園見到您。加油！”
阿杜西從上賽季的教練組歸來，對啤酒花球迷來說是一張熟悉的面孔。在執教生涯之前，這位一壘手曾在美國職業棒球大聯盟 (MLB) 的德克薩斯遊騎兵隊、底特律老虎隊和芝加哥小熊隊效力過五個賽季。阿杜西還參加了著名的韓國棒球聯盟，並在 2015 年為樂天巨人隊打出了 28 個本壘打。他在 2021 年至 2024 年期間擔任小熊隊教練組成員。
恩戈佩將於 2026 年進入希爾斯堡隊的第一個賽季。南非的蘭德堡在 2017 年創造了歷史，成為第一位在美國職業棒球大聯盟 (MLB) 首次亮相的南非人和非洲大陸人。他在 2017 和 2018 賽季效力於匹茲堡海盜隊和多倫多藍鳥隊。 Ngoepe 在亞利桑那綜合體聯盟工作了兩個賽季，並於 2025 年在維塞利亞·拉維德 (Visalia Rawhide) 效力。
奈恩斯在密爾沃基釀酒人隊小聯盟體系中擔任了三個賽季的教練，這將是他在亞利桑那響尾蛇隊的第一個賽季。這位前西雅圖水手隊的選秀球員在開始職業教練生涯之前在大學執教了近十年。
4 月 7 日，Hillsboro Hops 棒球場將迎來首場比賽，屆時 Hops 隊將對陣斯波坎印第安人隊 (Spokane Indians)。 2026 年賽季的季票可在 Hillsborohops.com 上購買。
本新聞稿中表達的觀點僅代表發布組織的觀點，並不一定反映 OurSports Central 或其員工的想法或意見。
