西部省將不再參加庫裡盃。
這支創紀錄的 34 屆冠軍將作為 Stormers XXIII 參加國內錦標賽。
在此之前，週五宣布所有 Stormers 橄欖球隊將統一在一個品牌下，目的是為利益相關者帶來透明度和一致性。
繼 2024 年公司更名為 Stormers Rugby 並於 2025 年進行大膽的品牌重塑後，該品牌發展的下一步將是所有專業團隊都在同一旗幟下 – 符合體育組織的國際最佳實踐。
西部省橄欖球聯盟旗下的所有業餘橄欖球隊將繼續以西部省的品牌進行比賽，並提供無與倫比的世界級人才輸送管道。
即將舉行的南非 U23 橄欖球杯將引入 Stormers XXIII，該隊也將參加庫裡杯，而參加南非橄欖球 U20 杯的球隊將被稱為 Stormers Bolts。
Stormers 橄欖球品牌將與西部省隊的傳統和歷史保持緊密聯繫，賽季初品牌重塑後推出的全新主場球衣就表明了這一點，其中包括標誌性的藍白籃球圈、黑色短褲、黑色襪子和球衣背面的圓盤。
Stormers 橄欖球隊將保留與西開普省豐富的橄欖球歷史的聯繫，並將明確整合，為所有通過 Stormers Bolts 和 Stormers XXIII 專業系統的球員提供通往 Stormers 球隊的清晰途徑。
Stormers Rugby 執行長 Johan Le Roux 表示，兩個品牌的合併是重要的一步。
他說：“我們現在通過將我們所有的專業團隊歸入一個品牌來完全公開一致，這一變化將有助於讓球迷清楚地了解我們是誰以及我們所有團隊如何團結在一起。”
「我們的傳統將永遠是我們作為一個組織不可分割的一部分，西部省的業餘球隊將繼續在培養人才進入風暴隊橄欖球體系方面發揮重要作用。
「作為一家企業，它使我們與全球最佳實踐保持一致，因為我們繼續努力在世界頂級橄欖球俱樂部中競爭。
“我們的口號是我們‘同舟共濟’，我們的團隊在各種職業比賽中競爭，現在每個人都清楚這一點。”
合併品牌還有實際好處，使球員和管理層能夠在 Stormers 平台上發揮更大的影響力，幫助所有比賽的推廣和營銷，減少球迷群體對球衣管理的經濟利益和運營兩個品牌的其他相關成本的困惑。
由於南非的職業橄欖球賽全年無休，因此球員能夠在同一品牌的不同球隊之間輕鬆流動非常重要。
在庫裡杯中，Stormers XXIII 將使用與即將舉行的南澳 U23 橄欖球杯相同的陣容。因此，國內高級省級錦標賽將繼續為球員提供寶貴的經驗和曝光機會，幫助他們在 Stormers 隊伍中爭取 Vodacom URC 和 Investec Champions Cup 比賽的一席之地。
哈納尼·施曼格 (Hanani Shimange) 已被任命負責透過銜接計劃監督球員向 XXIII 陣容和高級風暴隊的轉會。他將參加首屆全國 U23 錦標賽，並與 Stormers XXIII 主教練 Labib Levy、前鋒教練 Helmut Lehmann、進攻教練 Dewald Duvenez 和防守教練 Craig Childs 一起工作。
Brock Harris 將擔任 scrum 教練，Miguel Wahl 將擔任體能教練，Uzair Saban 將擔任分析師，Bradley Hollenbach 將擔任團隊經理。
前倫斯特執行長：風暴隊正在做出正確的舉動
橄欖球總監約翰·多布森表示，隨著風暴隊處於領先地位，所有職業球員的道路現在都非常清晰。
他說：“我們將始終植根於西部省豐富的橄欖球歷史，並繼續利用業餘球隊的人才。”
「毫無疑問，我們為誰效力，我們如何打橄欖球，以及為什麼代表該地區如此重要。
“我們正在向未來邁出一步，忠於所有為我們來到這裡做出貢獻的人。我們知道，我們的球迷將一如既往地支持每支以我們顏色比賽的球隊。”
WPRFU 主席 Kevin Kiwitz 表示，業餘比賽和職業比賽將繼續相互支持，兩者之間的關係一如既往。
「業餘橄欖球和職業橄欖球總是互相干擾，我們希望看到兩者在西開普省不斷發展壯大，」他說。 “我們的西部省隊將繼續代表卓越，並為風暴隊橄欖球隊提供重要的人才管道。”
照片：加洛圖片
