洛杉磯博物館突顯了最受歡迎足球風格的猶太根源

貝拉古特曼可能是您從未聽說過的最多產的足球教練。但如果沒有古特曼，你可能永遠不會聽過貝利。

巴西可能永遠不會成為世界上最偉大的足球國家。

這是因為當古特曼在 1957 年將革命性的 4-2-4 系統從匈牙利引進到聖保羅時，他改變了現代巴西足球的形態，並永遠改變了比賽。一年後，巴西贏得了五屆世界盃中的第一屆世界盃冠軍。 不錯的遊戲 出生了

但古特曼為巴西帶來的遠不如他如何到達那裡那麼有趣。這是「美麗的遊戲…不為人知的故事」中引人入勝的故事之一，洛杉磯大屠殺博物館將於週日在戈爾德里奇文化中心開放，這是一項耗資 7000 萬美元的擴建項目，將使泛太平洋公園博物館的園區面積擴大一倍，達到 70,000 平方英尺。

該展覽在周六的私人招待會上揭幕，隨後是上午 10 點至下午 5 點向公眾開放的免費預覽日。盛大的公開開幕將於八月舉行。

該節目的推出恰逢八場當地世界盃比賽，從週五美國在索菲體育場 4-1 戰勝巴拉圭開始，它強調了猶太人生活與世界比賽之間重要但在很大程度上被忽視的關係，以及像古特曼這樣的猶太創新者如何塑造現代港口文化的節奏、風格和風格。

「它與爵士樂、藝術處於同一智力水平，一切都是現代和進步的，」幫助策劃該展覽的記者艾倫·桑德在談到猶太人在二戰前幾年參與歐洲足球時說道。

博物館首席執行官貝絲·基恩 (Beth Keen) 補充道：“這項運動的起源以及它如何與猶太人和大屠殺相聯繫，以及這些猶太足球運動員和教練在幫助塑造這項運動和普及這項運動方面所產生的影響令人著迷。” “這是一段不為人知的歷史。”

這個故事的大部分內容可以透過古特曼來講述。古特曼於 19 世紀末出生於布達佩斯，成為這項運動最早的猶太明星之一，代表匈牙利參加 1924 年奧運會，並在退休擔任教練之前為兩國的 9 支球隊效力。

但當匈牙利政府在 1938 年開始推行反猶太法時，這些成功都變得無關緊要，古特曼失去了工作，並被送往納粹強迫勞動營並在那裡遭受酷刑，並幾乎失去了生命。他相信自己將被送往奧斯威辛集中營，這意味著必死無疑，於是他與另一位猶太教練埃爾諾·阿布斯坦 (Erno Arbstein) 一起逃脫。

阿伯斯坦與整個都靈隊一起徹底改變了義大利的足球運動，直到 1949 年他乘坐的飛機墜毀在都靈郊外的山頂上而去世。四年前，他入選義大利足球名人堂。與此同時，在納粹死亡集中營中失去了大部分家人的古特曼隨後在 14 個國家執教了 42 年，在其中的 6 個國家贏得了冠軍，但只有一次在一個位置上呆了兩年多。

「他正在逃離內心的惡魔，」布達佩斯的記者兼體育歷史學家羅南·多爾凡 (Ronen Dorfan) 說，他的研究對舉辦這次展覽起到了重要作用。 “他的父親被謀殺了，他的妹妹被謀殺了。你永遠不知道戰爭期間你是如何生活在布達佩斯的，所以他有罪。”

展覽分為三個部分，第一個部分致力於二戰前的歲月，第二個部分關於大屠殺，第三部分關於戰後歲月。雖然它詳細介紹了猶太人在全球足球中的參與和影響，但它也挑戰了猶太人是知識分子、藝術家和工人而不是運動員的陳詞濫調。

「我們總是試圖挑戰刻板印象。我們可能對自己有刻板印象，甚至對他人也有刻板印象，」幫助策劃該展覽的博物館教育和展覽副總裁喬丹娜·蓋斯勒 (Jordana Gessler) 說。 「幫助人們找到自己的位置和聲音，真正看到人與人之間的團結和共通性非常重要。

蓋斯勒補充道：“這是一個被時間遺忘的故事，我們真的正在把它找出來。” “真正進行這些對話並鼓勵人們探索他們可能不知道的故事。”

人們可能不知道的一件事是，在20世紀20年代和30年代，歐洲最好的球隊不是在英格蘭、德國或法國，而是在奧地利和匈牙利，他們的領導者是雨果·梅斯爾、約瑟夫·布勞恩、阿帕德·魏茲、馬頓·布科維、塞比·古斯塔夫和古斯塔夫等猶太球員和教練。薇茲和布朗都被納粹殺害。

德國、義大利和東歐反猶太主義和法西斯主義的興起，幫助這些革命球員和教練在世界各地傳播了影響力。

「隨著帝國的崛起和大屠殺，科赫家族逃離了，」多爾凡說。 「他們向世界各個角落提供教練，巴西、阿根廷、葡萄牙（和）皇家馬德里、巴塞隆納、本菲卡、佛朗明哥。

“這些俱樂部在 1940 年代和 1950 年代的戰略發展無一不歸功於主要來自匈牙利的猶太教練。”

早期的戰術發展是從流行但嚴格的 2-3-5 陣型（需要大量的身體耐力和戰術紀律）發展到流暢的 4-2-4 陣型，將邊鋒分散到邊線，並允許進攻端的即興發揮和創造力，這是布達佩斯 921 首創的陣型。

「他們創造了一種比英式踢球和跑動更精緻的傳球、將球保持在地毯上的遊戲，並且真正考慮了戰術思維，」多爾凡說。

古特曼在其職業生涯中曾效力或執教過兩打以上的球隊，其中包括羅馬尼亞的一支球隊，該隊在戰後向他支付蔬菜工資。 1957 年，他帶領聖保羅奪得冠軍，將匈牙利體系帶到了巴西。在維森特·菲奧拉之後，主教練古特曼轉投聖保羅，一年後執掌國家隊，他帶來了這種陣型，並推廣了現代足球中仍在使用的許多戰術，例如流暢的防守型邊鋒、重疊的邊後衛、使用撤回的前鋒和進攻型中場。

「他是一個男人的全部，」多爾凡談到古特曼時說道。

「當然，如果我們沒有發生大屠殺，他們（教練）就不會被排除在歐洲之外，歐洲將會更加強大，更加發達。（而且）巴西的發展或巴西的成功將會晚得多，」桑德說。

多爾凡花了很多時間尋找「美麗的比賽」展覽中的 100 多個獎盃、制服、照片和小飾品中的許多，這項搜尋需要決心、毅力和一點運氣。由於與猶太運動員和球隊的關係，許多物品在戰爭期間被隱藏並被推測丟失。其他人則是透過多爾凡長達數十年、跨越十幾個國界的偵探工作才得以復活。

這也是要花錢的。因此，32 年前在洛杉磯舉辦首屆世界盃的美國足協主席艾倫·羅滕伯格挺身而出，為這次展覽籌集了超過 100 萬美元的資金。

「這個故事確實需要講述，尤其是現在正在發生的事情，」羅滕伯格說。 “讓人們意識到會發生什麼真的很重要。足球是吸引他們的一個很好的工具。博物館所做的主要事情之一就是吸引學童前來參觀。”

納粹及其盟友試圖抹去猶太足球先驅的歷史，但失敗了。事實上，他們無意中普及了男人和女人以及他們的想法。但這款遊戲幫助其他猶太人度過了黑暗時期，基恩說這可能是「美麗遊戲」中最美麗和最令人振奮的部分。

「我們首先決定舉辦這個展覽的主要原因是，許多經歷過這些年的人，當他們談論戰前的生活時，很多人都會談論足球。他們中的許多人對體育充滿熱情和熱情，」他說。

“我們知道展覽開幕恰逢世界杯。洛杉磯將登上世界舞台。這對博物館來說是一個傳播這些故事的絕佳機會。”