亞特蘭大 – 當湖人隊在亞特蘭大第三節落後20分時，替補席上唯一的聲音就是小尼克·史密斯空洞的鼓勵掌聲。湖人隊的其他球員靜靜地坐著，或者圍成半圓，等待教練加入。
這麼多不能說。
湖人隊五連勝以井噴結束，老鷹隊佔據主導地位 122-102 週六在州立農場競技場。
盧卡·東契奇在奧斯汀·里維斯缺席的情況下連續第三場比賽，拿下22分、11次助攻和5個籃板，帶領湖人隊取得7勝3負的成績，但他的所有得分都來自上半場，他在僅僅27分鐘後就離場，老鷹隊在第三節中段建立了25分的領先優勢。前鋒傑克·拉拉維亞得到 12 分、5 個籃板、2 次助攻和 2 次搶斷，賈里德·范德比爾特得到 18 個籃板，比他的職業生涯新高還差 1 個。
老鷹隊（5-5）在周五輸給多倫多猛龍隊後，正在主場進行背靠背的第二場比賽。他們讓五名先發球員中的四人缺席，包括特雷·楊（膝蓋）、克里斯塔普斯·波爾津吉斯（休息）和尼基爾·亞歷山大·沃克（後衛）。
他們仍然在第一節迅速建立了13分的領先優勢，而湖人隊在前四場客場比賽中獲勝，但在五連勝之旅中看起來表現遲緩。
湖人隊應該知道一支絕望且人手短缺的球隊的危險。就在五天前，他們結束了波特蘭在沒有里維斯、東契奇或勒布朗·詹姆斯的情況下的三連勝。教練JJ雷迪克表示他將在周六比賽前重複這一課以避免摔倒。
週六上半場，亞特蘭大老鷹隊後衛維特·克雷吉（中）在湖人隊中鋒德安德烈·艾頓（左）和前鋒魯伊·八村之間投籃。
（邁克·斯圖爾特/美聯社）
在雷迪克·東契奇、拉拉維亞和中鋒德安德烈·艾頓的幫助下，半場結束時領先優勢擴大到14分，四節後領先優勢擴大到26分。
湖人隊從一開始就顯得昏昏欲睡，錯過了持續連勝的輕鬆高球傳球。他們在防守上睡著了，讓霍克直接切入籃筐。
亞特蘭大隊球員穆罕默德·蓋伊9投7中拿下19分，並命中4個三分球。湖人隊依靠自己的聯繫和化學反應幫助他們在沒有球星的情況下度過了這麼長時間，但在面臨重大赤字的喧鬧人群面前突然陷入了沉默。
最後，當大多數亞特蘭大球迷湧向出口時，老鷹隊最忠誠的球迷團體“404 Crew”在幾乎空無一人的球館中迴盪著最後的口號：“勒布朗在哪裡？”
由於坐骨神經痛，這位超級巨星本賽季還沒有上場一分鐘。
