紐約州布法羅 – 疼痛可以有多種形式，您想知道為什麼我們將所有這些都歸為一類。
連續 14 個賽季缺席季後賽的那種熟悉的痛苦，幾乎因為持續的挫敗感而麻木了。這種痛苦讓人揪心，但最終感覺像是紐約西部製服的一部分，與整整一代《與生俱來的權利》粉絲的身份息息相關。
與第二輪淘汰賽的重擊完全不同的是長期失敗帶來的悲傷安慰。在家裡的冰上。加時賽中。第七場比賽。週六晚上貝爾中心鴉雀無聲。在一場贏者通吃的比賽中從 0-2 落後的情況下重整旗鼓，讓那些自己聽不見分貝的頑固分子們興奮不已。
週一晚上已經很晚了，馬上就到週二了。布法羅軍刀隊守門員的眼睛像亞歷克斯·紐霍克在第七場比賽第 72 分鐘在球網後點燃的燈一樣紅，這是他本賽季的最後一場比賽。屋內懸掛著一個巨大的水牛頭標本，太平間一片寂靜。
「這很糟糕。它刺痛。它很糟糕。我不知道，」盧科寧說。
在該系列賽最後 12 球中，軍刀隊僅攻入 9 球。他們在第七場比賽的每個進攻類別（射門、嘗試、機會、高風險、預期進球）中都統治了蒙特利爾加拿大人隊。
加拿大人隊以 3-2 獲勝，晉級分區決賽，在那裡他們將面對卡羅萊納颶風隊，這支球隊突然不得不記住曲棍球比賽的運作方式。
紐霍克以低迴報的衝球方式拉出了一個冰球，將防守隊員拉斯穆斯·達林(Rasmus Dahlin)滑入屏幕，並在盧科寧的手套下用拳頭擊中了他的左墊。
盧科寧在大廳大搖大擺地展示自己的東西，然後與粉絲們握手打招呼，並回答了尖銳的問題。
「這歸結於小事。他們被退回了，」達林說。 「F——蘇克斯。
“一擊決定整個賽季。這太糟糕了。”
之所以讓人心痛，是因為 15 年來第一次，布法羅——一個失去了有意義的冰球的冰球小鎮——實際上很酷。而且很有趣。是有彈性的。並以各種最好的方式令人驚訝。
當達林在第三節中憑藉一記射門將比分扳成 7 平時，KeyBank 中心就像弗蘭肯斯坦的怪物一樣復活了。早在 Mötley Crüe 的進球歌曲響起之前，您的心跳就會加速。
這個系列賽中的球隊——總體上最緊張，但在第二輪中最不平衡——對待進球就像德雷克對待專輯掉落一樣：漫長的等待，然後立即一堆。正因為如此，你會期望緊迫的軍刀隊在周一完成他們的情節轉折。
「這個房間裡沒有人覺得我們已經完成了，」泰奇湯普森說。 「我認為我們踢了一場非常好的比賽，這使得比賽變得更加強大。
“盧克打得很棒。為我們保持緊密。把我們拉回來，我們有所有的動力。只是無法得分。”
東部聯盟沒有一支球隊比軍刀隊進球更多，他們在常規賽和季後賽之間共打進 326 球。第 327 條讓他們活了下來。
然而，他們應該為他們的成就而慶祝。
寶藍色和金色帽子 根據 NFL 傳奇播音員克里斯·伯曼 (Chris Berman) 的說法，軍刀隊是一支 大車。整個城市都從啤酒劍中汲取藍色，跳起來享受歡樂。
「這對我們來說是邁出的一大步。對於所有球員來說，這是邁出的一大步，讓他們真正感受到作為布法羅軍刀隊的驕傲，為在這裡打球感到自豪，」教練林迪·拉夫說。
「你知道，當我接受這份工作時，我認為第一，這些人想成為布法羅軍刀。我認為他們喜歡成為一名軍刀，我認為他們讓我們的城市感到自豪。這不是我們想要的結果，每個人都感到失望，但他們給了我他們擁有的一切。”
忘掉自 2011 年以來的乾旱吧，這是 19 年來最好的軍刀隊。
他們這一年的得分從 79 分上升到 109 分，這是自 2007 年以來的最高分。他們淘汰了棕熊隊和幾乎加拿大人隊。經過多年的前五名選秀，他們最終進入了前五名。
湯普森說：「我認為如果沒有一群兄弟想要互相開戰，就不會走到這一步，尤其是我們在賽季開始時的方式。」「一整年你都會面臨懷疑、仇恨和一堆噪音，尤其是在我們所處的位置。克服這些的唯一方法就是互相依靠。
「我們一整年都是這樣做的。我們互相依靠。這個賽季每個人都非常努力，以至於很多人都看不到。很多艱苦的工作和很多挑戰。我們為了來到這裡所經歷的身體和精神上的痛苦傷害了很多。只是感覺應該得到更多的回報。”
無論是從十月自己造成的困境中挖出來，還是在第一輪擊敗經驗更豐富的棕熊隊，還是將樞紐隊推向懸崖邊緣，拉夫都會記住這支球隊的韌性。
「這是一支永不放棄的球隊。他們有時有各種藉口，但他們總是能找到獲勝的理由，」拉夫說。
“我們球隊周圍、城市周圍、這座大樓裡、大樓外的能量，這是我們的球員第一次感受到這樣的感覺。我為我們的城市在比賽中展現自己的方式感到無比自豪。”
毫無疑問，今晚感覺很黑暗，但對於 NHL 第三年輕的球員來說，未來看起來很光明。
本地人亞歷克斯·圖奇（Alex Tuch）在本系列賽中未能得分，他是即將成為的不受限制自由球員，留住他的代價並不便宜。鬥牛犬扎克·本森和佩頓·克雷布斯的能力都有限，需要加強。但布法羅的大部分核心業務已被鎖定，即使價格不是最優惠的。總經理雅莫·凱卡萊寧（Jarmo Kekalainen）擁有薪資空間和動力。
但隨著長期受苦受難的軍刀隊進入了一個相關的窗口，進入第三輪並不能保證他們會太接近。
「從我們比賽的方式來看，我想房間裡的每個人都認為我們會贏得那場比賽，」湯普森說。 “不幸的是，我們必須把這種味道帶到夏天，並採取一些措施。”
解決這種痛苦的唯一方法就是獲勝。
「我告訴團隊這會很痛苦，」拉夫說。 「那種痛苦將會消失。但我不會讓這場比賽定義我們正在經歷的賽季。”
