英國曼徹斯特——週五，佩普·瓜迪奧拉證實了曼城球迷的擔憂。這位俱樂部最成功的主教練結束了長達十年的輝煌生涯，他將曼城打造為歐洲強隊之一，並改變了英格蘭足球的面貌。
瓜迪奧拉與曼城的合約還剩一年，他將在周日對陣阿斯頓維拉的英超聯賽中執教最後一場比賽。
「不要問我離開的原因。沒有理由，但在內心深處，我知道現在是我的時代了，」瓜迪奧拉說。 「沒有什麼是永恆的，如果是的話，我會在這裡。我的感覺、人民、記憶和對曼城的愛是永遠的。”
曼城表示瓜迪奧拉將擔任全球大使的角色。
恩佐·馬雷斯卡——前切爾西主教練，曾擔任瓜迪奧拉在曼城的助理——在經歷了十年前所未有的統治地位後，他有望承擔起接替瓜迪奧拉的艱鉅任務。
自2016年夏天加盟曼城以來，瓜迪奧拉帶領這支阿布達比支持的球隊六次奪得英超冠軍，並在2023年首次奪得歐冠冠軍。
他總共贏得了17座重要獎杯，其中包括本賽季英格蘭聯賽盃和足總盃的國內雙冠王。他在教練生涯中贏得了 35 個主要冠軍，其中包括在巴塞隆納和拜仁慕尼黑效力。
這是他在曼城執教時間最長的一次，此前從未在一個職位上任職超過四年。
他樹立了新的標桿，幫助曼城成為第一支連續四次奪得英格蘭聯賽冠軍的球隊，並在 2018 年成為第一支單季得分 100 分的球隊。隔年，曼城成為第一支在同一賽季贏得聯賽、足總盃和聯賽盃國內三冠王的球隊。
但他最大的成就是在2023年贏得聯賽、歐冠和足總盃冠軍，追平曼聯20年前1999年的壯舉，並在2023年奪得最終的三冠王。
他也為英格蘭帶來了一種足球風格——一種以控球為基礎的方法，從守門員或後衛將球傳出——這種風格在全國範圍內被效仿，從草根兒童隊到英超聯賽的對手球隊。
「他在執教中所採用的獨特方法使他能夠不斷挑戰我們比賽中公認的真理。在過去的十年裡，他不僅改善了曼城，還改善了足球，」曼城主席哈爾杜·阿爾·穆巴拉克說道。他表示瓜迪奧拉現在離開是「正確的答案」。
當他繼續另一個贏得獎盃的賽季時，這是他職業生涯中第一次連續兩個賽季沒有獲得聯賽冠軍。
過去兩年，曼城也曾在歐冠盃四分之一決賽前被淘汰。
曼城表示，瓜迪奧拉的新角色將使他為其所屬集團內的俱樂部提供技術建議。
曼城首席執行官費蘭·索里亞諾表示：“佩普的遺產是非凡的，他的真正影響將在未來得到曼城歷史學家的良好評價。” “如果有什麼比獲勝更困難的話，那就是再次獲勝。需要令人難以置信的毅力、韌性和謙遜，才能每年都以同樣的能量重新開始。這就是佩普所做的。”
儘管瓜迪奧拉已成為英超歷史上最偉大的主教練之一——與亞歷克斯·弗格森相媲美——但他多次不得不為曼城辯護，反對財務違規行為的指控，而俱樂部仍面臨 100 多項指控。
曼城被指控在2009-18年的九年期間提供誤導性的財務信息，在此期間，曼城贏得了三個冠軍，並簽下了一些世界上最好的球員，包括亞亞·圖雷、塞爾吉奧·阿奎羅和凱文·德布勞內。其中一場是在瓜迪奧拉的帶領下贏得的。
該市一直否認有不當行為。瓜迪奧拉表示，他「絕對相信」俱樂部是無辜的。
瓜迪奧拉在給球迷的告別辭中說道：“我們工作，我們受苦，我們戰鬥，我們以我們的方式，我們的方式做到了。”
