這對她來說並不重要——我們稱她為“白衣女人”——她和朋友們坐在露台上，這是瑞德球場右中場外的草地，見證了小熊隊中外野手皮特·克勞-阿姆斯特朗的又一次接球。
對 TWIW 來說，這不是一個慶祝偉大的時刻，而是一個嘲笑它的時刻。她計劃在這個地方舉辦訂婚派對的全部原因是一位來自印第安納州西北部、現在住在城裡的年輕女子。他是白襪隊球迷。
“當我們計劃這個時，我們的目標是，”他說，“我們知道 PCA 位於中場，我們想，我們會在某個時候擊中他。”
她的未婚夫是小熊隊的球迷。他是穿著藍色小熊隊球衣的人。顯然，他對這個計劃沒有發言權。
歡迎來到《歸零地》，顧名思義，《跨城競爭》，2026 年。
克羅-阿姆斯特朗再次挑戰空間、重力和邏輯，盡可能高地跳到中場牆上，試圖在第五局從紅襪隊重擊手米格爾·巴爾加斯手中奪下一個額外的壘。
“如果皮特接不到那個球，”隊友邁克爾·康福爾託後來說，“那麼就沒有活著的中外野手能接住球了。”
那些衡量這些事情的人說，抓住克羅阿姆斯壯的可能性為零。克勞-阿姆斯壯以前就曾克服過這些困難。這次不是。
「我錯過了球，」他說。 “我不知道，我得看重播，但我錯過了球。”
當他返回地球時，他最終以坐姿面對庭院並在那裡停留了一會兒。由於他與牆壁接觸，有人懷疑他是否在比賽中失手。事實並非如此。
“是我，我錯過了球”
他並沒有被獨自思考太久。白衣女子看到了。
「當他上來時，我們說，『這是我們的絕佳機會，對吧？』」他說。 「所以我們只是向他發出噓聲。我說她很糟糕，然後她說了一些我不想重複的話，你永遠不應該對女人說的話。然後我的兩個兄弟也靠在柵欄上。”
小熊球迷的未婚夫在哪裡？
“他試圖讓我平靜下來，”她說，“但後來他聽到了 PCA 告訴我的話，所以他也開始責罵他。”
PCA在賽後承認了這次交流。
「有些女士決定開始談論（經歷），並且（我決定）再說一遍，」他說。
訂婚派對上的一位年長成員熱情地分享了PCA回复的全文——是的，這不是你在大型體育網絡上聽到的那種東西——小熊隊球迷決定應該避免進一步討論。
「我們就這麼稱呼吧，」他對一位訪客說，並明確表示不會透露姓名。
很公平。補充說明：婚禮仍定於 2027 年 10 月舉行。
這場競爭也同樣如此，整個週末吸引了大約 12 萬名兩個陣營的粉絲。在系列賽開始之前，PCA以一場隱喻性的整頓來歡迎對手。但這一切在周日發生了變化。
巴爾加斯雙打的錯失只是最後局全壘打的高潮戲劇中的一個腳註：特里斯坦·彼得斯在第八局打出三分全壘打，讓紅襪隊領先，孔福爾託在第九局打出三分本壘打，埃德加·庫埃羅以第一球結束比賽，小熊隊在第一局打出兩分本壘打。
「一種可怕的感覺，」羅里森說。
但為了競爭，為了新的生活。
曾參加過大都會-洋基隊和道奇-巨人隊比賽的孔福爾託說：「這裡的電勢令人難以置信。」他說，這裡的情況與紐約相當，而且使用的髒話比在紐約少。
「我們為這座城市帶來了一些令人興奮的東西，」PCA 在將凱萊布威廉斯熊隊 (Caleb Williams Bears) 球衣裝入行李袋後說道。 「（白襪隊）在他們身上進行了戰鬥。他們在整個系列賽中都在我們的東西上。第一場比賽，他們只是在戰鬥。昨天，他們表現出色，讓很多事情發生了。
「與這樣一支年輕的球隊比賽很有趣。我覺得我可以和其中很多人產生共鳴，而且我很欽佩他們的表現。
“所以我的意思是，這是一個很好的棒球俱樂部，他們打得很好。所以就像我說的，這對這座城市有好處。他們有兩支優秀的球隊。”
