亞利桑那州皮奧裡亞——可以肯定地說，賈里德·凱萊尼克正在尋求某種救贖。凱萊尼奇在 2018 年選秀中以第 6 順位被大都會隊選中，他擁有獲得如此高順位選中的所有資格。
他在休賽期被交易到西雅圖，但這種情況當然沒有發生，儘管他是水手隊的頭號新秀，並且在美國職棒大聯盟中排名第四。
但他的表現非常糟糕，以至於在 2023 年年中，他因沮喪而踢到了主場休息區的佳得樂冷卻器，導致左腿骨折。當時在亞特蘭大，這件事並沒有發生。
在他的前五個賽季中，他是一名 0.211 的擊球手，OPS 為 0.658，OPS+ 為 84，遠低於大聯盟平均 100。去年，他在 60 場比賽中為勇士隊打出了 0.167 的 OPS+ 49 分。這一切都是不言而喻的。
白襪隊可能是他的最後一站。凱萊尼奇正在訓練營中籤有小聯盟合同，並且在俱樂部的 40 人名單中沒有一席之地。他必須組建一個團隊。他是如何承受所有的起起落落——大部分的起起落落的？
「這場比賽很艱難，」凱萊尼克說。 「遊戲有時會變得很糟糕，它會打敗你。但最終，你只需要堅持自己的優勢和超能力，與它們並駕齊驅，並在一場可能會讓自己失敗的遊戲中對自己充滿信心。”
凱萊尼克正在嘗試，但事情變化越多，它們就越保持不變。儘管週五他為紅襪隊打出了第一個春季全壘打——在鹽河球場對陣亞利桑那響尾蛇隊的三分球——這位左手擊球外野手在進攻上仍然掙扎於低於他的職業生涯水平：在 21 場比賽中，0.200/.238/.400 斜線，7 個三振。
「樣本量很小。這是亞利桑那州，」紅襪隊經理威爾維納布爾說。 “我們不看重這些數據。你擊球是否努力？你的防守打得好嗎？你在工作嗎？這就是他。”
儘管如此，除非凱萊尼克拿出一些令人大開眼界的重要數據，否則他成功的機會仍然很渺茫。
「他有一條路。他還在這裡，」維納布爾補充道。 “我們還沒有對他或其他任何人做出決定。他仍然有機會。”
26 歲，可能是轉行的時候了。儘管他從未為沃克夏西高中隊打過球，但他是威斯康辛州選拔最高的球員之一。相反，他在冬天接受訓練，並在被大都會隊選中後決定拒絕去路易斯維爾大學打大學球的獎學金。
從那時起，這是一段漫長的下坡路。
「我認為像任何人一樣，我一生中經歷了很多消極的事情，」凱萊尼克說。 「我覺得這對我來說是一個非常大的學習機會，最終使我從一個角度來看成為了今天的我。從我自己的角度來看我是誰。
“我不能把它概括為一件事，但我試著把那些不太美好的時光變成學習機會，因為這是你變得更好的唯一途徑。”
大都會隊於 2018 年 12 月 3 日將他交易到西雅圖，交易包括七名球員，其中包括年邁的紐約二壘手羅賓遜·卡諾和終結者埃德溫·迪亞茲。他從未為大都會隊效力過大聯盟，但水手隊很高興能得到凱萊尼克。結果成功了。在 2021 年和 2022 年前兩個賽季的 147 場比賽中，打擊率 0.168，三振 167 次。
但也許他在駝背牧場會迎來新的黎明。當被問到現在感覺如何時，凱萊尼克深吸了一口氣，然後又吐了出來。
「我的意思是，我感覺非常有信心，」他說。 「我對自己的頭部位置和揮桿位置感覺非常好。再說一次，現在還很早。我仍然需要一些代表來繼續處理某些事情。當我在滾動時，我仍然會錯過一些投球，而我正在將這些事情混合起來。”
他曾經是棒球界最有前途的球員。現在，凱萊尼克比時鐘上的其他人都清楚。
