意大利科爾蒂納丹佩佐——四年前，科爾蒂納丹佩佐的奧林匹亞德拉託法內滑雪道摧毀了布里奇·約翰遜的奧運速降希望，但周日他做出了彌補，儘管金牌掛在他脖子上幾分鐘後就出現了。
在成為米蘭科爾蒂納運動會女子高山滑雪項目首場比賽中第一位美國獎牌獲得者後，約翰遜在賽后新聞發布會上高舉了一些獨特的元素——厚重的獎牌、擁抱和絲帶。
“我興奮地跳了起來，它壞了。我相信有人會修好它。它不是瘋狂壞，但有點壞，”他說。
林賽·沃恩的“心痛”
這次痛苦的是其他人——41歲的隊友林賽·沃恩(Lindsey Vonn)，她在試圖成為年齡最大的高山奧運會獎牌獲得者時發生可怕的車禍，左膝嚴重受傷，被送往醫院。
“我為他感到心痛。有時這是一場殘酷的比賽，”約翰遜說。
四年前，約翰遜獲得北京奧運會參賽資格後心碎不已，隨後在科爾蒂納世界杯訓練中因傷缺陣。
這位出生於懷俄明州的滑雪運動員隨後被從 2023 年 10 月起禁賽 14 個月，直到 2024 年 5 月在未能通過三項反興奮劑測試後才被宣布。
一年前的 2 月 8 日，在奧地利度假勝地薩爾巴赫，約翰遜成為速降世界冠軍，以更積極的方式登上了頭條新聞。
然而，為了贏得世界杯比賽，她現在同時擁有兩個最有價值的冠軍頭銜，並且是自 2010 年沃恩以來唯一一位贏得女子速降金牌的美國滑雪運動員。週日是他的第一枚奧運獎牌。
“顯然，我在這裡有一段很長的歷史，”約翰遜說，他是一位狂熱的編織者，當天早些時候他談到了在比賽前及時完成了一條“幸運”頭帶。
“我知道只要跑得好就有可能實現這一目標，但我在這裡犯了很多錯誤。
“所以它真的在試圖找出如何避免這些錯誤。我不確定這是否足以獲得金牌，但我想當我倒下時，這足以獲得獎牌。”
與家人一起慶祝
約翰遜說，科爾蒂納是一個智能圖畫書般的高山度假勝地，這是第三次幸運，他準備與家人一起慶祝。
“這是我組建的第三支球隊，顯然沒有按照第二支球隊的計劃，”這位 30 歲的球員說道。
“我想慶祝一下，我的朋友和家人都在這裡。
“我的第一場比賽是在韓國。感覺很遙遠，所以我的家人就像‘我希望你再做一場’。然後顯然新冠病毒發生了，他們就像‘我希望你再做一場’。所以希望我能抽出一些時間和他們一起分享時刻。”
——路透社，現場媒體特別報導
