科爾蒂納丹佩佐, 義大利 – 奧運滑雪比賽的意義遠不止於門內發生的事情。這與頭盔內部發生的情況有很大關係，米凱拉·希夫林 (Mikaela Shiffrin) 在本週女子綜合迴轉賽部分令人失望的成績後暗示。
「我只是還沒有找到能讓我全速前進的舒適度，」歷史上獲獎最多的滑雪運動員希夫林在獲得第 15 名後說道，這讓他和在下坡部分獲得第一名的 Breezy Johnson 失去了登上領獎台的機會。
“所以我必須學會在另一場科技競賽之前的短時間內該做什麼、該調整什麼。總有一些東西需要學習，所以我會回去與團隊一起分析並學習。”
在接下來的幾天裡，我們將看到它有多大幫助。這位四屆奧運選手有機會在他前幾年贏得的三枚獎牌（兩枚金牌、一枚銀牌）的基礎上再添一枚獎牌。他將參加週日的大迴轉比賽和週三的迴轉比賽。
四年前，他在北京是奪冠熱門，但在頒獎台上6投6中，並三次未能衝過終點線。他的個人最佳成績是 Super-J 第九名。
「我不希望北京成為害怕奧運的理由，」他說 奧林匹克網 去年秋天“在過去的幾年裡，情況有所改善。”
隨著林賽沃恩 (Lindsey Vonn) 從週日下坡比賽中遭受的暴力撞車受傷中恢復過來，希夫林 (Shiffrin) 領導著一支女子隊伍，許多人認為這支隊伍的深度和賽季都具有歷史意義。
「美國滑雪隊擁有最強大的女子團隊，可能是歷史上最強大的，」賽車傳奇人物、現任 NBC 滑雪評論員皮卡博·斯特里特 (Picabo Street) 說道。 “只有 84 年的薩拉熱窩隊可以與之媲美。”
42 年前，該隊在大迴轉比賽中獲得了兩枚獎牌，黛比·阿姆斯特朗 (Debbie Armstrong) 獲得金牌，克里斯汀·庫珀 (Christine Cooper) 獲得銀牌。
米凱拉·希夫林 (Mikaela Shiffrin) 將於週二參加女子團體迴轉比賽。
（羅伯特高蒂爾/洛杉磯時報）
該隊已經追平了獎牌總數，約翰遜在下坡比賽中贏得了金牌，傑基·懷爾斯和保拉·莫爾贊組合在女子混合比賽中獲得了銅牌。
「我認為早上觀看微風是了解心態的最佳方式，」希夫林在令人失望的比賽結束後說道。 “沒有壓力。一切都是為了在滑雪板上享受樂趣。”
托芬高山滑雪中心的迴轉賽道設置在速降賽道的底部，與其他賽道相比並不是特別陡峭或結冰。這讓希弗林的優勢減少了，他在這些情況下特別擅長。
結果，時代越來越接近，希弗林很少有機會透過自己最擅長的事情脫穎而出。
「他像一塊冰一樣在陡峭的斜坡上摧毀了人們，」斯特里特說。 「他現在必須考慮如何才能跑得更快，並嘗試獲得盡可能多的時間，並比他完美的計劃跑得更多。
「你不能在那座山上設置一個瘋狂、曲折、要求很高的路線。所以路線可能會非常快而且非常直。他必須弄清楚如何少走一步。只需轉一個彎，並有足夠的邊緣來完成工作，然後轉到下一個彎。”
這支美國隊的優勢不在於明星力量，而在於各個學科的深度。無論是在速降和超級大迴轉項目中，還是在迴轉和大迴轉技術項目中，女子選手之間都充滿了友誼。
「在過去的許多比賽中，尤其是在很多年中，我們都覺得自己永遠無法與歐洲人競爭，」專門從事大迴轉和迴轉比賽的美國人尼娜·奧布萊恩 (Nina O’Brien) 說道。 “我們失敗了，不知道我們是否能成功。”
然後出現了突破，但進展緩慢。
“我們實際上並沒有做任何特別的事情，”他說。 「我們只是繼續前進。當一個人度過了愉快的一天時，這會以某種方式幫助下一個人振作起來。就像，’好吧，我最好的朋友就是這麼做的。為什麼我不能呢？’”
女性之間的連結是深厚的、個人的。例如，他們都在山腳下等待觀看隊友比賽，而不是在一天結束後收拾行李離開。當一位美國選手衝過終點線並前往下一站時，他很快就會受到隊友的擁抱。
「這些人是和我一起長大的，」奧布萊恩解釋道。 “此時她們就像我的姐妹一樣。”
