威爾·格雷夫斯
義大利科爾蒂納丹佩佐——米凱拉·希夫林 (Mikaela Shiffrin) 站在陽光普照的托芬 (Tofene) 大迴轉賽道的起跑門前，向自己做出了承諾。
「我將在這裡完成這一切，」他說。
考慮到這位美國明星進入米蘭科爾蒂納奧運會的道路，特別是這次賽事，這就足夠了。
因此，當週日 GS 比賽的終點線附近的排行榜需要翻到第二頁時，希弗林的名字才會出現在第 11 位，這位這項運動歷史上獲得最多榮譽的滑雪運動員並沒有認為自己的表現令人失望。
失望正在被沖走，四年前他在北京就是這麼做的。 2024 年底佛蒙特州基靈頓世界盃開賽時，他遭遇了一場可怕的車禍，導致他腹部平坦，信心也受到了打擊，他絕望地想知道，當他從一場可怕的車禍中恢復過來時，曾經如此輕鬆的速度是否會恢復。
希夫林稱之為「我們很長一段時間以來最偉大的 GS 滑雪表演」期間發生的事情簡直令人失望。如果說有什麼不同的話，那就是相反的。
是的，希夫林在前十名之外完成了她滑雪板下雪的感覺，以及銀牌獲得者與追趕者之間的微弱差距——這一天沒有追上意大利選手費代麗卡·布里尼奧內——證明她在周三的迴轉比賽中正朝著正確的方向前進，這是她最好的比賽。
「現在能與這裡最快的女性保持聯繫對我來說是一件大事，」希夫林說。 “所以我為此感到自豪。”
希夫林與並列亞軍瑞典選手莎拉·赫克托和西婭·路易斯·斯特內桑德之間的差距達到不可思議的 0.3 秒，需要滑雪者跑兩圈。
八年前，當希夫林在平昌舉行的 GS 比賽中奪得金牌時，銀牌與第 11 名之間的差距約為 1.4 秒。四年前在北京大約是2秒。三週前在捷克舉行的世界盃比賽中，希夫林兩年來首次登上 GS 的頒獎台，時間超過 3 1/2 秒。
週日，希夫林就在那裡。這裡有一個轉折。有一個轉折點。與希夫林和世界上最好的滑雪運動員通常看到的相比，這條賽道更加平坦，技術要求也更低——幾乎明顯是為了創造一場安全和競爭激烈的比賽而設計的——獎牌和中間地帶之間的區別幾乎是難以察覺的。
上週，希夫林在女子綜合迴轉比賽中苦苦掙扎，當時她的滑雪板似乎並沒有“發揮作用”，她發誓要“學習”。也許他太清楚人們對奧運衰退的看法——奧運是他在過去八年裡唯一沒有獲勝的地方——他盡力重新集中註意力，排除噪音。
在他心裡，他就是這麼做的。他能感覺到自己從球場中獲得了力量。當 Rage Against the Machine 的“Killing in the Name”在他的第二輪演出中透過揚聲器響起時，希弗林感覺自己沉浸在這一刻，卻失去了理智。
“推動的感覺很好，這太棒了，”他說，後來補充道：“高強度滑雪的感覺真的很好。”
希弗林的強度似乎在緩慢但穩定地增加。他穿著 3 號號碼布，這是對他在 GS 比賽中重返世界前七的事實的認可，賽季開始時他認為這是一項「具有挑戰性的任務」。事實證明這是可能的，但希夫林了解到進展並不是線性的。
雖然他繼續在迴轉比賽中佔據主導地位——在比賽還剩兩場比賽的情況下，他已經贏得了他的第九個世界大賽冠軍——但 GS 則是另一回事了。當然，Shiffrin 職業生涯 22 場 GS 勝利是一個記錄。但自 2023 年底以來，他還沒有贏得 GS 比賽。
他在 GS 排名上的攀升得益於穩定的表現。他知道，以「極光速度」登上頒獎台並不像他在巔峰時期那麼容易。好的
他說：“我在未來幾個月（和）幾年的工作就是努力帶來這種強度和熱情，並繼續與車隊合作，找到真正贏得比賽所需的百分之一秒。”
週日，這件事並沒有發生在白雪皚皚的多洛米蒂山峰下方。也許在另一場比賽中，有一個更困難的設置，讓他可以依靠自己的經驗，事情可能會有所不同。
希弗林似乎對這種對話並不特別感興趣。該佈局已批准用於競技比賽。他指著獎牌台——35 歲的布里尼翁在四天內贏得了他的第二枚金牌，赫克託在 2022 年北京贏得的金牌之外還獲得了一枚銀牌——證明結果並非不確定。
希夫林說：“這並不像是一個不應該獲勝的人獲勝了。”
布里尼奧內成為當之無愧的冠軍。然而他的身後，卻是一片混亂。希弗林並不認為這是一件壞事。
「（我們都）很接近，我認為這就是競爭的水平，」他說。 “這是我們運動在奧運舞台上的精彩展示。”
想了解更多體育新聞嗎？註冊 Sports Omelet 以獲取我們對丹佛球隊的所有分析
