2025 年 8 月 31 日；美國加利福尼亞州舊金山；巴爾的摩金鶯隊先發投手菅野智之（19 歲）在甲骨文球場對陣舊金山巨人隊的第二局比賽中投出一球。強製圖片來源：D. Ross Cameron-Imagon Image
科羅拉多洛磯隊週二與右投手菅野智之簽訂了一份為期一年的合同，並將外野手克里斯·布萊恩特列入 60 天傷病名單。
Sugano 交易的財務條款並未披露，但多家媒體報導稱交易價值 510 萬美元。
36歲的菅野在日本職業棒球讀賣巨人隊效力了12個賽季後，在上個賽季之前與巴爾的摩金鶯隊簽訂了一份為期一年、價值1300萬美元的合同。他在金鶯隊的 30 場比賽（全部首發）中取得了 10 勝 10 負的戰績，自責分率為 4.64。
菅野加入了落基山脈的輪換陣容，其中包括邁克爾·洛倫岑、凱爾·弗里蘭、瑞安·費爾特納，可能還有蔡斯·達蘭德。
34 歲的科比正在治療腰部退行性病變。上賽季他只打了 11 場比賽，在與科羅拉多隊簽訂的 7 年 1.82 億美元合同的前四個賽季中打了 170 場比賽。
作為四屆全明星球員和 2016 年國家聯盟 MVP，科比在與芝加哥小熊隊、舊金山巨人隊和落基山脈隊的 1,054 場職業比賽中打出 184 個本壘打和 548 個打點，命中率為 0.273。
–現場級媒體
