詹姆斯哈登捍衛季後賽之旅，多諾萬米切爾在衷心道歉中指責騎士隊被淘汰

克利夫蘭騎士隊的冠軍希望在周一晚上突然、不合時宜且有些可預見地戛然而止。在第四場比賽中，騎士隊以 130-93 令人心碎地輸給紐約尼克隊，正式退出東部決賽。就連騎士隊的忠實球迷也接受了詹姆斯哈登在季後賽中扮演的賈賈賓克斯的角色。球隊離開後，火箭球場的新聞發布室立即捕捉了詹姆斯·哈登和多諾萬·米切爾關於領導力和個人表現的兩種截然不同的理念。

當球隊的基石多諾萬·米切爾（Donovan Mitchell）對球隊的慘敗不以為然，他向忠實的球迷表達了情感上的、充滿髒話的道歉時，他新加盟的老隊友卻對他個人對球隊季後賽崩潰的貢獻採取了令人驚訝的防守立場。

「我很抱歉克利夫蘭市遭遇這樣的橫掃。這是——」米切爾在本賽季最後一次賽後新聞發布會上明顯沮喪地說。米切爾對尼克斯隊得分高時未能穩定球隊負全部責任，他說：“我去年就告訴過你們了，我會再告訴你們一次，我們會回來的。”

他們將如何回來還有待討論。下個賽季史匹達還會有同樣的隊友和教練嗎？絕對不是。因為有些人將面臨這次掃蕩的後果。然而，由於缺乏自我意識（根據沮喪的球迷的說法），詹姆斯·哈登否認了責任。

相比之下，詹姆斯哈登被要求評估他在一系列因個人失誤而苦苦掙扎的系列賽中的表現。這位 36 歲的老兵沒有被嚇倒，他進行了精彩的自我回顧。 「我認為我做得很好。我在投籃方面沒有取得好成績，」哈登堅持說。他8投2中拿下12分，並有5次失誤。

在談到他要求在賽季中期從洛杉磯交易到克利夫蘭的最終目標時，他說，“我認為來到這裡只是完成需要完成的事情的一部分。防守非常穩固，進攻讓球員投籃並融入已經到位的體系。”

哈登對兩隊結構性差距的評估則更加兩極化。儘管4-0完美橫掃紐約隊，這位前MVP拒絕承認尼克隊是最好的籃球隊。 「即使我也無法誠實地回答這個問題，」當被問及紐約隊如何比他的球隊更好時，他說道。 「我的意思是，是的，4-0，但從情況的角度來看，我認為我們最好的投籃沒有機會，」哈登辯稱。 「顯然他們以 4-0 統治了我們，但我不知道我是否能回答這個問題，因為我真的覺得我們是更好的球隊，但從系列賽來看，我們還沒有表現出來，所以……這是一個很難回答的問題。”

對於一個在 17 年職業生涯中 17 次進入季後賽，但第一次被橫掃的人來說，這是一種異常樂觀的前景。

撇開含糊的外交不談，哈登的言論並沒有得到克里夫蘭球迷的認可，他仍然不喜歡自己。許多人希望他對米切爾採取同樣的悔罪態度。不過，從統計數據來看，我們不得不承認哈登的批判性自我分析並非完全錯誤。

詹姆斯哈登的評論可能有其道理，即使他們缺乏謙遜

哈登的自我評價和米切爾的問責立即在社交媒體上引發了激烈的爭論，揭示了關於哈登的深刻分歧的敘述。 下巴的 對於主教練肯尼·阿特金森以 Speeda 為中心的輪換來說具有真正的價值。對他的捍衛者來說，原始數據支持了他作為一個重要的場上將軍的說法。

一條瘋傳的球迷推文強調了該系列賽中一個驚人的統計事實：「詹姆斯哈登缺陣三分鐘，騎士隊立即放棄了 13-5 的高潮。所有季後賽都發生過這種情況。騎士隊的淨效率為 +1.8。當他缺席時，他們的淨效率為 -8.8。這是+10.6 的差異。」

可悲的是，這種傳播並沒有贏得系列賽。麥克布朗的整個策略都是由哈登制定的。他成為掩護的目標，強迫失誤，並增加了季後賽失誤多於投籃命中的悠久歷史。雖然哈登一直是賈倫布倫森、卡爾安東尼唐斯和米卡爾布里奇斯的目標，但阿特金森的表現就好像他沒有在交易截止日期之前獲得一名經驗豐富的控球後衛。

正如許多哈登防守者喜歡說的那樣，他在這個系列賽中表現很糟糕，但其他選擇更糟糕。從統計數據來看，當他不在場時，騎士隊的表現會更差。儘管米切爾的任務是穩定球隊，但他缺乏替補球員。當哈登休息時，以丹尼斯·施羅德為首的騎士隊替補隊員感到毫無生氣和失落。因此，當哈登重返球場時，他將彌補這一不足，並再次成為尼克最喜歡的目標。

哈登的言論引發了憤怒的反敘事，將球迷的憤怒直接轉嫁給了克里夫蘭的教練團。球迷質疑，為什麼哈登不在場時，泰瑞斯·普羅克特和小克雷格·波特這樣的兩名年輕後衛不被用作替補。依靠同樣是騎士隊現有體系新人的施羅德，現在看來是一次執教失敗。也許這只是克利夫蘭球迷對肯尼·阿特金森沒有同情心的一長串原因中的另一個，他的工作從今晚開始就處於危險之中。

但對阿特金森決定的憤怒並沒有減少對哈登的批評。批評者更有理由相信哈登今晚的言論是誇大其詞的錯覺。

隨著米切爾發誓要恢復狀態，而哈登合約到期也面臨不確定的未來，騎士隊將在很長一段時間內繼續權衡這些內部矛盾。

與朋友分享這個：