Jan-Hendrik Wessels 針對 URC 停職提出的上訴結果在周三舉行的獨立聽證會後得到維持。
韋塞爾斯的禁賽期從九週減少到八週，這意味著他可以從 12 月 20 日起再次參加比賽。
這位跳羚隊前劃手在戈爾韋舉行的公牛隊 URC 比賽中涉嫌抓住康諾特隊側衛喬什·墨菲的睾丸，對停賽提出上訴。
韋塞爾斯在比賽中沒有受到處罰，因為裁判認為視頻證據無關緊要，而墨菲——為了報復而毆打韋塞爾斯——收到了一張 20 分鐘的紅牌，但後來被同一紀律小組推翻。
在由 Achille Reali（意大利）和 Robert Milligan KC（蘇格蘭）以及蘇格蘭的 Roddy McLeod 主持的上訴聽證會上，公牛隊要求舉行重新聽證會（全面重審）。然而，專家組裁定不存在允許這樣做的“特殊情況”。
已發布：揚-亨德里克被定罪的照片
相反，案件的審查是根據最初的專家組的調查結果是否有誤或製裁的持續時間。
委員會最終駁回了公牛隊的大部分論點，但決定將韋塞爾斯的禁賽期縮短一周，因為最初從 12 週的低端切入點開始的減少並沒有考慮到該球員在本案中行為的某一方面。
KEO：夠了
URC 表示，原始報告和上訴報告將在適當的時候發布，但確認此事現已結束。
黃鼠狼無法參加八場比賽：
- 格拉斯哥勇士隊對陣公牛隊，10 月 24 日，URC
- 南非對陣日本，11 月 1 日，年終巡迴賽
- 法國對陣南非，11 月 8 日，年終巡迴賽
- 意大利對陣南非，11 月 15 日，年終巡迴賽
- 愛爾蘭對陣南非，11 月 22 日，年終巡迴賽
- 公牛隊訴獅子隊，11 月 29 日，URC / 威爾士訴南非隊，11 月 29 日，年終巡迴賽
- 公牛隊 vs 波爾多百吉餅，12 月 6 日，Invetec 冠軍杯
- 北安普頓聖徒隊對陣公牛隊，12 月 14 日，Invetec 冠軍杯
照片：Steve Hough/Gallo Images
