約翰·亨德里克·韋塞爾斯 (John-Hendrik Wessels) 是時候站起來，在愛爾蘭最高法院伸張正義了，寫道 馬克·基歐漢。
南澳橄欖球隊首席執行官里安·奧伯霍爾澤和主席馬克·亞歷山大，公牛隊首席執行官埃德加·拉斯伯恩以及老闆帕特里斯·莫塞佩和約翰·魯珀特，你們代表了一個擁有世界上最好的球員、一支排名第一的國家隊以及儘管孤立卻仍取得勝利的國家。不要讓這場鬧劇得不到回應。
要求：
- 全面披露初步聽證會和上訴報告。
- 對 URC 紀律程序的公開審查，特別是對道聽途說、缺乏視頻證據和感知偏見的依賴。
- 明確聲明SA玩家不會受到雙重標準。
- 司法小組完全承擔責任，該小組根據他們的感受而不是他們的眼睛所看到的進行判斷，因為沒有什麼可看的。
- 愛爾蘭最高法院的約會。
URC 對這位公牛隊實用前鋒的最初紀律裁決是一種恥辱，隨後的上訴決定也是一場騙局。
唯一比真正的混亂更糟糕的是偽裝成正義的正義。
更多：韋塞爾斯上訴裁決
在戈爾韋舉行的 URC 比賽中，當公牛隊遇到康諾特時，韋塞爾斯據稱抓住了喬什·墨菲的生殖器。
這位愛爾蘭球員在初步聽證會上作證說，這可能持續了五秒鐘，然後說可能是三秒鐘，然後說這肯定發生了。他被認為是一個可信的聲音。
韋塞爾斯說他沒有這麼做。人們認為他的辯護不可信，因為他沒有詳細說明他撒謊的指控。
沒有視頻證據，但向比賽官員展示了視頻片段中的定格照片，他們說他們什麼也看不見，然後用兩拳打了韋塞爾斯的頭，將墨菲罰下場。
已發布：揚-亨德里克被定罪的照片
墨菲的紅牌被撤銷，因為專家組認為他的報復是正當的，這違背了這項運動一百多年來所宣揚和倡導的一切。
橄欖球運動中的複仇一直被認為是比復仇本身更嚴重的不守紀律行為。
現在復仇已有先例了。這導致了一場無法無天的遊戲。
URC 是橄欖球全球俱樂部比賽的後來者，它的運作只是因為有四家南非特許經營權的存在。
然而，南非球員卻被當作醜陋的繼子對待，儘管世界級聯賽與孤立的凱爾特人聯賽之間存在差異，後者既沒有在商業上取得成功，也沒有在俱樂部橄欖球的全球錦標賽中佔據一席之地。
URC的領導層對此事非常沉默。橄欖球迷、公眾和南非作為一個橄欖球國家，值得併要求的不僅僅是沉默和奇怪的陳詞濫調。
奧伯霍爾澤和亞歷山大是橄欖球世界管理機構中的權力組合。莫特塞佩和魯珀特是南非和非洲大陸最有影響力的兩位商人。
他們必須工作。
韋塞爾斯的判斷並不正義。這是一種不公正。
韋塞爾斯和公牛隊提出上訴，要求舉行新的聽證會（“從頭”），但上訴小組表示，根據直覺和解釋確定的原始調查結果，沒有任何視覺視頻證據，不存在“特殊情況”。
他們從最初的九週停賽中休息了一周。他們沒有推翻最初的發現，這顯然是荒謬的。他們稍微改變了一下，實際上是說：“我們仍然相信你有罪。”沒有透明度。沒有確鑿的證據。沒有信心。
這一決定攻擊了 URC 的完整性及其所代表的一切，它攻擊了體育運動。
在一個多世紀的橄欖球價值觀中，復仇從來都是不被容忍的。犯規行為會受到處罰，球員會受到保護。在一款痴迷於保護玩家頭部的遊戲中，情況發生了翻天覆地的變化。
再次由全威爾士人組成的小組擔任法官、法官和劊子手，這一罪行比創紀錄的威爾士測試連續 18 次失利還要可恥。
如果URC說它重視公平、透明和一致性，那麼這個案例就證明了它的不足。
致 URC：你玷污了你的品牌並動搖了你的精神
致SA玩家：你們值得更好。
不再
照片：安東間歇泉/Gallo Images
