會議 – 威廉莎士比亞沒有參加米蘭-科爾蒂納冬季奧運會,他在奧運會開始前 400 多年就去世了。但他超過三分之一的戲劇都以義大利為背景,其中包括以維羅納為背景的《羅密歐與茱麗葉》,將這座曾經因貴族家庭之間的暴力爭鬥而聞名的城市變成了浪漫的代名詞。
週日聚集在維羅納競技場(第一世紀的羅馬圓形劇場)參加奧運閉幕式的許多運動員可能都會感受到他對告別之痛的哀悼。
米蘭-科爾蒂納冬奧會是第一屆擁有兩個主辦城市的冬季奧運,也將是首次在不同地點舉行開幕式和閉幕式。每個人似乎都在這之間度過了一段愉快的時光。
「這很有趣,」美國雙人滑運動員丹尼·奧謝說。 “在奧林匹克冰上滑冰簡直就是夢想成真。(這是)一次奇妙的經歷。”
「這就是一切,甚至更多,」美國花式滑冰運動員伊莎博·萊維托補充道。 “我不認為有什麼可享受的。”
當然有很多東西要記住。
再見是多麼甜蜜的悲傷
(羅密歐與茱麗葉,第二幕,場景 2)
2月17日,美國花式滑冰選手劉艾莉在米蘭-科爾蒂納奧運會上比賽。
(羅伯特高蒂爾/洛杉磯時報)
在這屆奧運會上,42 名美國雪橇運動員埃拉娜·邁耶斯·泰勒 (Elana Meyers Taylor) 和凱莉·漢弗萊斯 (Kylie Humphries) 在孩子們面前贏得了獎牌,而參加第七屆奧運會的墨西哥選手莎拉·施萊珀 (Sarah Schlepper) 則與她的一個孩子一起滑雪,這使他們成為第一屆冬季組合的母子組合。
這可能不是多年來的奧運會,但它無疑是一屆老年人的奧運會,三名 40 歲以上的運動員——包括 Monobob 的邁耶斯泰勒——贏得了個人金牌。一名40歲以上的運動員在米蘭-科爾蒂納之前獲得冬季奧運個人金牌 曾經。來自明尼蘇達州的律師卡爾·里奇·魯霍寧 (Karl Rich Ruhonen) 在 54 歲時成為美國最年長的冬季奧運選手。
花式滑冰選手劉艾莉莎 (Alyssa Liu) 成為 24 年來第一位贏得單打金牌的美國女性,此前她曾在團體賽中獲得過金牌,而米凱拉·希夫林 (Mikaela Shiffrin) 則在迴轉項目中奪得金牌。喬丹·斯托爾茨在速度滑冰比賽中兩次登上獎牌榜首。
在伊麗莎白·萊姆利(Elizabeth Lemley)金牌的帶領下,美國隊迄今為止在自由式滑雪比賽中贏得了六枚獎牌,但林賽·沃恩(Lindsey Vonn)的跑步只持續了不到13秒,就在一次可怕的事故中撞上了大門,導致她的左腿骨折。他還在醫院。
美國隊透過加時賽擊敗加拿大隊奪得女子曲棍球金牌;男子隊將於週日在奧運會最後一場比賽中對陣加拿大隊。
1. 挪威越野滑雪運動員約翰內斯·霍斯弗洛特·克萊博打破了冬季奧運金牌數紀錄。 (馬蒂亞斯·施拉德/美聯社) 2. 美國滑雪運動員米凱拉·希夫林 (Mikaela Shiffrin) 在迴轉比賽中獲得金牌。 (傑奎琳馬丁/美聯社) 3. 伊利亞·馬裡寧 (Ilya Malinin) 在一場毀滅性的自由滑比賽之前是男子花式滑冰金牌的熱門人選。 (羅伯特高蒂爾/洛杉磯時報) 4. 烏克蘭選手弗拉迪斯拉夫·赫斯克維奇(Vladislav Herskevich)參加骨架訓練。 (亞歷珊卓·塔倫提諾/美聯社)
烏克蘭雪橇選手弗拉迪斯拉夫·赫斯克維奇(Vladislav Herskevich)因佩戴印有烏克蘭與俄羅斯戰爭期間陣亡運動員和教練圖像的頭盔而被取消比賽資格,對加拿大隊的作弊指控破壞了通常友好的冰壺比賽。
政治以另一種方式進入了米蘭-科爾蒂納奧運會,許多美國運動員詢問並回答了有關明尼阿波利斯聯邦移民鎮壓的問題。
「僅僅因為我佩戴國旗並不意味著我代表了美國正在發生的一切,」自由式滑雪運動員霍華德·赫斯說。
挪威成為最大贏家,從越野滑雪運動員約翰內斯·霍斯弗洛特·克萊博 (Johannes Hoesflot Klaibo) 手中奪取了 6 個冠軍頭銜,並總共獲得了 18 枚金牌。說到越野,之前獲得獎牌的美國男子 世紀本·奧格登 (Ben Ogden) 贏得了兩場勝利,獲得個人銀牌,然後與格斯·舒馬赫 (Gus Schumacher) 一起在團體衝刺賽中獲得第二名。傑西·迪金斯在 10 公里自由式比賽中獲得銅牌,這是她職業生涯的第四枚奧運獎牌。
在克萊博的帶領下,挪威隊預計將連續第四次奪得冬季奧運總獎牌。截至週日,該國已獲得 40 枚獎牌,對於一個人口與洛杉磯縣人口大致相當的國家來說,這是一個非同尋常的總數。
美國隊進入第二天的比賽,獲得了 32 枚獎牌,其中包括 11 枚金牌,是美國在冬奧會上獲得金牌最多的國家隊。但捷克斯洛伐克選手Wolfdog Nazgul沒有獲得獎牌,她在女子越野賽中衝刺終點線,最後獲得第20名。
維羅納博覽會,我們的場景
(羅密歐與茱麗葉,第一幕,序言)
觀眾站在米蘭-科爾蒂納冬奧閉幕式維羅納競技場前。
(羅伯特高蒂爾/洛杉磯時報)
舉辦米蘭-科爾蒂納奧運會是一場耗資 67 億美元的豪賭。這是歷史上最大、最廣泛的冬季奧運會,來自 93 個國家的近 3,000 名運動員在新澤西州大小的十幾個場館進行比賽,從義大利第二大城市的城市粗獷到多洛米蒂山令人驚嘆的美麗高山村莊。
就好像奧運在兩個國家舉行一樣,城市裡講義大利語,山裡講德語。然而這一切都奏效了。
國際奧委會主席科斯蒂·考文垂週五表示:“這些奧運會確實以一種新的做事方式取得了成功,我認為很多人認為我們可能做得不好或可以做到。但它做得非常好。”
在米蘭和科爾蒂納丹佩佐,有些場館都擠滿了人,無法準時結束。主冰球館開幕時缺少約3000個座位,但這並沒有影響比賽。
「他們在最後一刻齊心協力,」來自阿拉伯聯合大公國的高山滑雪運動員皮埃爾·哈德森 (Pierre Hudson) 說。 “我知道其中會發生很多戲劇性的事情。但就我的經驗而言,我的經歷非常精彩。”
2 月 19 日,美國女子曲棍球運動員在金牌爭奪戰中擊敗加拿大隊後慶祝。
(羅伯特高蒂爾/洛杉磯時報)
缺少的是奧林匹克熱潮,至少在米蘭,大多數人避開高票價並透過電視觀看比賽。大教堂等旅遊勝地擠滿了外國人,奧林匹克聖火點燃的和平大門也是如此。
在附近的極限競速城堡,人們聚集在一個粉絲村,透過大螢幕顯示器觀看比賽。
和羅密歐與茱麗葉一樣,在女子速降比賽中獲得金牌的美國滑雪運動員布雷茲·約翰遜也在意大利北部找到了愛情,並得到了伴侶康納·沃特金斯的求婚,後者在超級大迴轉終點線附近單膝跪下。女子曲棍球隊隊長希拉里·奈特(Hilary Knight)在速滑運動員布列塔尼·鮑(Brittany Bowe)第三節進球的前一天向她求婚,以拯救美國隊戰勝加拿大隊奪得金牌。一天后,他得知自己將在閉幕式上攜帶美國國旗。
「我度過了非常糟糕的一周,」奈特說。
他們並不是唯一發現這個地區浪漫的人:奧運村兩週的保險套供應在三天內就用完了。
玫瑰無論叫什麼名字都會聞起來更香
(羅密歐與茱麗葉,第二幕,第二場)
2月15日,觀眾在米蘭和平門拍攝奧運聖火台
(瑪雅·希蒂茲/蓋蒂圖片社)
下次奧運聖火台點燃時間預計為 2028 年 7 月 14 日在洛杉磯。這將是另一場大型比賽,比賽場地從聖克萊門特的海灘一直延伸到俄克拉荷馬城的壘球場。足球比賽將在三個時區進行。
無論米蘭-科爾蒂納運動會留下什麼遺產,考文垂表示運動員們的表現都超出了預期。
「我認為你不能讓這些比賽失去動力,」他說。 “這真的很酷。”
《泰晤士報》特約撰稿人 Sam Farmer 和 Thuc Ni Nguyen 對這個故事做出了貢獻。










