泗水（安塔拉）－一名女購物者在一排整齊排列的攤位前駐足片刻。他不再需要提起褲腳來躲避泥漿，也不再需要因為濃烈的氣味而屏住呼吸。
他的腳步輕盈，目光清晰。在他周圍，商人站在更合適的地方，不再湧到街上。這一轉變感覺很簡單，但卻悄悄地將人民市場從一個被容忍的地方變成了一個再次受到欽佩的地方。
近年來，泗水市政府似乎越來越重視這一領域的工作。 2026年將是加速階段，至少有10個市場將進行改革，其中5個預計在5月中旬完成。 Dakuh Wall Market、Kembang Market、Babakan Baru Market、Wonokromo Market 和 Simo Gunung Market 成為更大、更有系統工作的起點。
這一步並不是突然出來的。這是對傳統市場長期存在的經典問題的回應，例如基礎設施落後、治理薄弱以及競爭正在被現代市場不斷侵蝕。
改善功能
泗水市場的振興代表了一個相當明確的方針，即恢復市場作為可行交易空間的基本功能。主要關注點不僅在於美觀，還在於基礎設施，例如排水、地板、天花板和空氣流通。
Dukuh牆市場的案例就是一個具體的例子。改造前，由於水道狹窄、地面低於道路，市場經常被淹沒。這種情況不僅擾亂了舒適度，也助長了街頭市場的出現。隨後透過改善排水、抬高樓層和重新佈局商業區域進行了復興。
結果不僅是肉眼可見的。市場容量從約135個攤位增加至189個攤位。這意味著我們正在努力適應以前被排除在系統之外的交易者。這種方法很重要，因為如果不考慮經濟參與者的存在，市場問題不能只透過物質發展來解決。
另一方面，Babakan Baru和Wonokromo市場則展現了基於健康標準的市場管理的新方向。提供更衛生的家禽屠宰系統，甚至配備污水處理廠，代表一種典範轉移。市場不再被視為鬆散、非正式的空間，而是必須遵守規則的交易體系的一部分。
此舉符合國家鼓勵人民市場變得更乾淨、有序和競爭的政策。然而，這一切的背後，存在著一個重要的問題：這種復興是否足以改變大眾對傳統市場的認知？
市場文化
復興常常止於身體方面。事實上，傳統市場的問題要複雜得多。它涉及商業行為、消費者習慣和永續管理體系。
泗水已經開始意識到這一點。在建築物翻新的同時，政府也鼓勵商人改變心態。控制貿易類型、實施標準作業程序以及推動非現金交易是更廣泛轉變的一部分。
版權所有 © 安塔拉 2026
未經安塔拉通訊社書面許可，嚴禁對本網站的人工智慧內容進行檢索、爬行或自動索引。
