哈瓦那——何塞·路易斯·阿馬特·洛佩斯 (José Luis Amate López) 已經近兩週沒有見到任何顧客了，這還不包括他在哈瓦那市中心工作的雜貨店裡跑來跑去的那些瘦瘦的棕色小貓。
4 月底，他童年時期擺滿的商品的貨架幾乎已經空了，幾乎沒有剩下任何東西可以為依賴政府商店購買補貼食品的 5,000 名顧客提供。
曾經提供健康飲食並讓家庭吃飽一個月的政府配給書現在正在減少。
隨著經濟崩潰和物價上漲，越來越多的古巴人發現自己買不起政府擁有的商店，並在這個約有 1000 萬人口的社會主義國家靠著微薄的工資艱難生存，而基本商品越來越多地以美元出售。
阿馬特·洛佩斯說：“現在沒有一個古巴人能夠真正依靠配給書產品生存。”
“停止播出”
照片：隨著產品的減少，古巴人靠口袋大小的政府配給簿艱難生存
革命領袖菲德爾·卡斯特羅 (Fidel Castro) 在 20 世紀 60 年代初制定了口糧書“La Libreta”。它提供大量補貼的商品，從牛奶到魚，甚至香煙。古巴人知道，到這個月的第一天，分配給他們的雜貨店就會配備他們需要的一切。
1990 年代，蘇聯援助減少，古巴遭遇物資短缺，「特殊時期」期間，口糧數量減少。根據發表在醫學雜誌上的一項研究，古巴人在此期間透過減少麵包、牛奶、雞蛋和雞肉等食物的攝入，體重平均減輕了 5% 至 25%。
然而，許多生活在那個時期的古巴人表示，目前的情況更糟。
阿馬特洛佩茲回憶說，幾十年前他指定的雜貨店裡擠滿了人，「幾乎無法行走」。
現在它是一個空房間，上面貼滿了灰塵的舊海報，詳細說明了大約兩打不再供應的物品的價格和數量，包括優格、義大利麵和肥皂。兩個曾經裝滿肉和雞肉的工業冰櫃只能用來冷藏阿馬特·洛佩茲的水瓶。 4月份，他只有米、糖和克可以出售。
15 歲的古巴青少年收到蛋糕和幾箱啤酒，慶祝拉丁美洲歷史性的生日。現在他們只能得到 3 公斤（6.6 磅）碎牛肉。政府最近選擇為慶祝 65 歲生日的人們贈送一包沙丁魚、一塊肥皂和衛生紙。但阿梅特洛佩茲說他沒有這些物品。
68 歲的哈瓦那居民安娜·埃納莫拉多 (Ana Enamorado) 表示，4 月她只能在指定的雜貨店購買鷹嘴豆和 2 磅（1 公斤）糖。
她的薪水和退休金每月約 8,000 古巴比索（16 美元），她的收入和退休金都在掙扎，無法在名為「mipimes」的小型私人商店購買剩餘的基本商品。
一盒 30 個雞蛋的價格約為 3,000 比索（125 美元），2 磅肉哈希的價格約為 900 比索（37 美元），1 磅玉米粉的價格約為 200 比索（8 美元）。
「配給簿上幾乎沒有任何東西，」他說。 “我們幾乎靠廣播為生。”
他的午餐和晚餐包括米飯、辣肉末和玉米麵，有時甚至什麼都不吃。她回憶說，她曾經能吃豬肉、羊肉、燉肉、炸香蕉片、紅豆和米飯。
「現在我們必須減少攝取量，每天吃一次，靠記憶生活，」埃納莫拉多說。
向有需要的人提供補助以換取物品
古巴消費的食品 80% 依賴進口，其中包括政府商店提供的商品，但由於缺乏政府資源，這些商品越來越難買到。
「他們只是沒有錢再這麼做了，」多年來一直關注古巴的美利堅大學教授威廉·萊奧格蘭德在談到政府資金耗盡時說道。 “事情都是以特別的方式發生的。”
萊奧格蘭德表示，政府「混淆」了2021年古巴兩種貨幣的合併，並導致通貨膨脹，因為國家花的錢比收入還多。
他表示，政府需要停止印鈔票並平衡預算，同時又不能大幅削減社會服務，因為國家大部分財富都花在了醫療、教育、社會福利和食品進口上。
萊奧格蘭德說：「國家支出的任何大幅削減都會產生深遠的社會影響，這就是他們沒有這樣做的原因。」他表示，政府對旅遊業的投資「明顯高於」已經下降的旅遊需求。
近年來，古巴政府一直在談論向有需要的人提供補貼，而不是向商品提供補貼。萊奧格蘭德表示，這將為進口燃料、藥品和其他商品提供資金。
但許多古巴人仍在依賴配給書，而島上的危機因嚴重停電、石油短缺和美國能源封鎖而加深。
古巴喜劇演員通過創造一個名為“潘菲洛”的角色來欺騙口糧書，在最近發佈到網上的一段視頻中，他唱著押韻的副歌：“把筆記本放在墓地裡，因為它已經準備好埋葬了。”
努力購買基本商品
最近一個陽光明媚的下午，56 歲的拉扎羅·庫埃斯塔 (Lazaro Cuesta) 排隊領取每天為自己和妻子準備的兩個小麵包卷。
「以前是 80 克，售價 5（古巴）美分。現在是 40 克，售價 75 美分，」他說。 “而且品質更差。”
Cuesta 從事食品準備工作，每月收入 6,000 古巴比索（250 美元）。他的妻子是一名退休護士，每月領取 4,800 比索的退休金。他每月也從居住在國外的兄弟和女兒那裡得到 200 美元。
奎斯塔說，這些匯款讓他可以吃酪梨、雞蛋、紅豆和米飯。
“如果不是為了錢，”他用右手掐住她的脖子，“你就上吊吧。”
島上約 60% 的古巴人收到匯款，但來自哈瓦那的 54 歲的羅莎·羅德里格斯 (Rosa Rodriguez) 並不是其中之一。
羅德里格斯說：「這裡的一切都很罕見——一切——甚至他們給我們的麵包也很糟糕。」她每月賺 4000 古巴比索（8 美元），她說這對古巴來說不算差，但「無論你多麼努力工作，都不夠」。
羅德里格斯說，4 月他在指定的雜貨店收到的唯一產品是捐贈的 4 磅（1.8 公斤）大米，而他很難購買其他基本商品。
「如果你買豆子，你就買不到糖，」她說，並指出她的大部分工資都花在一大箱雞蛋上。 “如果我退休了，我就會死。”
