洛杉磯 – 比莉·簡·金 (Billie Jean King) 勝利地舉起右臂。不是為了在網球場上再次獲勝。這一次，她在第一次上課 65 年後慶祝獲得了大學學位。
這位 82 歲的體育和平等偶像週一從加州州立大學洛杉磯分校獲得了歷史學士學位，她戴著亮粉色眼鏡和寶藍色運動鞋，與近 6,000 名 2026 屆畢業生一起走上神社禮堂的舞台。
「永遠不會太晚，無論你的年齡，無論你的能力如何，如果你想要的話就去吧，」她後來說。
國王的黑色禮服上飾有一位朋友訂製的金色畢業典禮。一側有她名字的首字母和字母 G.0.AT，這是一個空前的偉大。另一面繡有五彩網球拍。
「這對我來說比我想像的意義更大，」她後來說。 “我很高興我做到了。我希望另一個人能回到學校。”
金兩年前宣布，她將在學校努力完成學位，她的銅像矗立在體育教學大樓外。她是家裡第一個大學畢業的成員，她的同學也是。學校的學生群體主要是西班牙裔和拉丁裔。
「作為一名學生運動員並不意味著我有獎學金，」她告訴人群。 “儘管我的朋友阿瑟·阿什和斯坦·史密斯都是加州大學洛杉磯分校和南加州大學男子隊的獎學金生，但 1961 年女性還沒有獲得經濟援助。”
金致力於實現所有人的平等和社區。
「除非我們被排除在外，否則我們永遠無法理解包容性，」她說。
有一次，國王的演講被陽台上尖叫的嬰兒打斷了。
「有那麼糟嗎？」她問，群眾大笑。
她說：「Si se puede！」她哭了一聲，打斷了講話。 「是的，你可以！」此言一出，全場爆出歡呼聲和掌聲。
金與學生運動員和學校吉祥物一起，將親筆簽名的網球擊向人群。
1961 年，她最初來到市中心以東 5 英里的校園，同年她贏得了創紀錄的 20 個溫布頓冠軍，其中包括一個女子雙打冠軍。
「那時情況有所不同，」她告訴學生。 「如今，贏得溫布頓雙打冠軍的價值近 50 萬美元。1961 年，我們贏得了當地一家商店價值 45 美元的禮券。”
離開學校後，她贏得了 39 個大滿貫賽冠軍，並在 1973 年的“性別之戰”中歷史性地擊敗了鮑比·里格斯 (Bobby Riggs)，排名世界第一。金幫助建立了當前的女子職業巡迴賽，以擴大女性的獎金和機會。
60年代的學習與今天最大的差別是什麼？ 「這更加現實，」她說。 “天哪，我們應該去上課。我沒有一直去，但我喜歡和教授們交談，我喜歡學習。”
儘管金在球場內外取得了許多成就，但她對沒有獲得學位感到難過。她總是糾正任何整理她傳記的人，說她已經畢業了。
「我說，『永遠不要說畢業，我還沒有獲得它，』」她說。 “我想我今天是第一次來這裡，他們可以看出我現在是畢業生了。”
Raju 會去攻讀碩士學位嗎？
「我剛剛打開新聞，沙克正在路易斯安那州立大學攻讀碩士學位，」她說。 “我認為不斷學習真是太棒了。”
