對於小熊隊的先發投手來說，週日並不是一個好日子。
早上，球隊將愛德華·卡布雷拉列入15天傷病名單，因為他右手中指上的水泡迫使他在周三最後一次首發。下午，今永翔太連續第二場表現不佳，在小熊隊以 8-5 輸給太空人隊的比賽中，他在六局比賽中失了 7 分，其中包括 3 支全壘打。
小熊隊的輪換陣容已經人手不足，馬修·博伊德（左膝）將缺席 15 天的 IL 比賽，賈斯汀·斯蒂爾（左肘）缺席，凱德·霍頓（右臂）缺席本賽季。事實上，經理克雷格·康塞爾表示，該部門唯一的好消息是博伊德的康復「進展順利」。但他還有大約三週的時間。
卡布雷拉在周日的牛棚訓練中仍然受到水泡的困擾。
「它仍然在那裡，這是最好的表達方式，」康塞爾說。 「他踏上球場的次數越多，他的感受就越強烈。我們希望這可能是最低限度或非常接近最低限度。但可以這麼說，我們只需要讓這個熱點區域冷卻下來。”
小熊隊從 3A 愛荷華州徵召了喬丹·威克斯 (Jordan Weeks)，他在 26 ⅓ 局的七場先發中自責失分率為 4.44。然而，在過去的三場比賽中，威克斯在 15 局中得到 12 次三振，失一分。康塞爾表示，他將「參與」週二在匹茲堡的比賽，這是卡布雷拉的下一場首發。
同時，今永在過去 10 ⅓ 局中失了 15 個自責分，其中包括 5 支全壘打。週日的重大打擊是克里斯蒂安沃克的三分全壘打，這是他在該系列賽中的第三支全壘打，也是太空人隊的五分全壘打。今永扔出了他標誌性的分裂器，但他最近一直在為此苦苦掙扎。
「他在沒有空間讓他投球的地方對一個危險的擊球手犯了一個錯誤，」康塞爾說。 “三分全壘打很難克服。”
「一開始，（分裂者）看起來不錯，但下一局，感覺就像試圖進入區域的分裂者被留在了區域中。最好是當它開始進入區域並擊中擊球手的膝蓋時。我需要在這方面努力，」今永說。
小熊隊目前已擊出 73 支全壘打，在大聯盟排名第二。
「我們必須更好地防止本壘打，」康塞爾說。 “如果你放棄了我們放棄的本壘打數量，那就是一個問題。”
小熊隊預計進入本賽季的先發投手的健康狀況也是如此。
「投手的傷勢將成為本賽季的一部分，」康塞爾說。我們有兩個人（博伊德和卡布雷拉）可能會在兩三週內回歸。當然，有些人會在兩者之間獲得機會。 」
