大家都冷靜下來。
在周三晚上匹茲堡的比賽之前，小熊隊將在 14 投 2 中的自由落體比賽中比奧茲公園墊底的 16 英寸球隊表現更好。
棒球營運總裁 Jed Hoyer 在他的領導下，小熊隊自 2020 年以來贏得了一場季後賽系列賽和零分區冠軍，你怎麼能不相信呢？
“每個人都知道我們會打得更好，”霍耶在小熊隊開始絞盡腦汁之前在 PNC Park 告訴記者，“但這只是時間和方式的問題。”
一方面，你只知道小熊隊將恢復他們標誌性的一流防守。嗯，他們可能會的。很大程度上取決於中外野手皮特·克勞-阿姆斯特朗，他們最堅韌的投手，是否不再堅持在“金手套”之前插入“傻瓜”。
皮特最近吃什麼？是否應該聘請個人護理助理 (PCA) 來照顧孩子？從他最近在外野的滑稽動作和失誤來看，他的心理狀態並未完全達到最佳狀態。俗話說，車輪還在轉動，但倉鼠已經死了。
啊，好吧，至少你知道小熊隊的投球只會提高，而且很快，很可能會有很大的提高。或許？愛德華卡布雷拉應該很快就會回來，不過，想想看，在水泡讓他缺席之前，他在過去八場先發中的大約五局中平均失分三分，這確實沒什麼特別的。馬修·博伊德和他的 6.00 自責分率——誠然具有誤導性——應該不會落後卡布雷拉太遠。還記得賈斯汀史蒂爾嗎？如果他回來，人們只能假設他會像新的一樣，甚至比以前更好。正確的？
當然，今永翔太只要按下開關，就不會再把肉丸留在該區域了。當然，老將中繼投手菲爾馬頓 (Phil Matton) 一定會靈光一現，重新發現藝術——這又叫什麼？ — 投手必須採取所有正確的動作來支持霍耶的輪換，並“根據需要進行投籃，因為他以前什麼時候從來沒有這樣做過？” （我們已經提到季後賽系列賽的勝利了嗎？）
至於擊球方面，這是小熊隊自五月8-0開局以來的弱點，讓我們用一個問題來解決這個問題：你熟悉“棒球卡背面”這個詞嗎？
基本上，這意味著小熊隊陣容中老將的良好記錄——尤其是那些佔 2.5 億美元工資的大部分的老將——讓憂心忡忡的球迷放鬆下來，因為實際上，本賽季的統計數據幾乎是不言而喻的。
例如，沒有人應該懷疑年薪 3500 萬美元的三壘手亞歷克斯·布雷格曼 (Alex Bregman) 的進攻。是的，到目前為止，他正在依靠你多蒂阿姨的權威來指揮球，但看看這個人名片的背面！事實上，我們中的一個人現在正在做這件事並觀看——堅持下去，真的嗎？ — 布雷格曼曾一次入選全明星，自 2019 年以來在 MVP 投票中排名不高於第 19 位。再說一次，真的嗎？
但遊擊手丹斯比·斯旺森(Dansby Swanson)在簽訂了價值1.77億美元的合約四年後，不會比喬治亞州的瀝青更受歡迎，因為他的安打率、上壘率和長打率都比「勇敢的小熊」低，更不用說更高的三振率了。
然後是留下的外野手伊恩·哈普(Ian Happ)，他是效力時間最長的幼熊隊，週三進入職業生涯時，他的職業生涯安打數僅比 1,000 支安打少 10 次，這表明他很有可能在 9 月份達到這一里程碑。哈普在周二以 12 比 1 失利的比賽中打點雙打，這是球隊連續第十場失利，但隨後在一次備受質疑的比賽中被槍殺在第三名。公平地說，考慮到他最近很少受傷，整件事一定有點令人困惑。
重點是──每個人都冷靜下來。
好吧，好吧，小熊隊這麼快就從第一名跌到了最後一名，看起來他們就像海盜一樣。或紅衣主教。或者紅軍。事實上，除了釀酒人之外，沒有其他人。
但無論如何，人們應該對這些第一名的釀酒商有多害怕呢？什麼，僅僅因為他們把國家聯盟中心區變成了他們嬉鬧的遊樂場，在這十年的大部分時間裡荒謬地放棄了小熊隊和周圍的其他所有人——尤其是自從帕特·墨菲接任主教練以來——我們真的應該坐在這裡並期望它在 2026 年再次陷入這樣的境地嗎？
哦，拜託。
同時，這項運動中收入最高的隊長——小熊隊的克雷格·康塞爾，霍爾統治時期的驕傲——自己也只是有點掙扎。粗略地，忠告的範圍從“我們會沒事的”到“是時候做出調整了”，到“看在上帝的份上，是否有人，任何人，拿起一隻球棒，至少似乎對它的一般用途有一個模糊的想法？”
但不用擔心，因為如果有人能拯救世界的話，那就是小熊隊隊長，他的勝率是 0.538，比他在密爾瓦基時的 0.531 還要高，他在密爾瓦基帶領釀酒人隊五次打進季後賽，但沒有參加世界大賽。
所以，大家都深呼吸幾口氣。
畢竟，可能會出現什麼問題呢？
德賽在聖路易新秀賽季第五次先發時就知道自己的資歷還不夠。
即使是匹茲堡棒球營運總裁傑德·霍耶的出現也無法止血。
球員們需要時間來慶祝；另外四隻幼崽將於七月達到這一里程碑。
