「讓我變得偉大」：兩屆全明星反思亞特蘭大夢想成功背後的天使里斯因素

是的，這是一個意想不到的舉動，讓亞特蘭大夢想隊在 2026 賽季開始前成為人們關注的焦點。休賽期期間，他們因簽下安吉爾·里斯而成為頭條新聞。現在，賽季才開始七場比賽，這對搭檔就已經像是天作之合，促使這位兩屆 WNBA 全明星球員加大了宣傳力度。

當里斯在前場時，亞特蘭大表現出了穩定性。球隊在七場比賽中贏了五場，穩居東部榜首。 Chiney Ogwumike 在 Sue Bird 的播客上發表講話，反思了為什麼這對搭檔在有限的時間內如此契合。

「對我來說，天使因素是令人驚奇的，因為她符合夢想的身份、模式和風格，」奧格武邁克說。 「在芝加哥，因為他們的球隊和傷病，她被要求放輕鬆。當你三歲的時候，從我的盤子裡拿走一些東西。讓我變得偉大。她的後場很棒，比賽非常簡單，她可以專注於吃籃板並保持比賽簡單。”

在亞特蘭大，里斯得到了兩位老將的全力支持：雷恩霍華德和艾莉莎格雷。兩名 MVP 級別的球員，可以輕鬆地在任何一天拿下 15+ 分。里斯在芝加哥天空隊沒有這樣的老將支持。當然，她有像考特尼·范德斯洛特這樣的球員。但她和格雷和霍華德一樣嗎？可能不會。

此外，范德斯洛特去年賽季大部分時間都在受傷，只打了七場比賽。結果，里斯在芝加哥天空隊期間被迫承擔額外的責任。

同時，在亞特蘭大，球隊的活力讓她有能力加倍努力做自己最擅長的事情：在籃板上佔據主導地位。她也確實這麼做了。這 嘿芭比 根據 WNBA 統計數據，目前以場均 11.0 個籃板領先全隊。

事實上，亞特蘭大本賽季在籃板球方面領先聯盟，場均 37.7 個籃板。這主要歸功於安吉爾·里斯 (Angel Reese)。里斯為亞特蘭大隊帶來的前場統治力在過去幾年中已經消失了。在整個2025年例行賽中，亞特蘭大的球員沒有一個球員場均籃板數達到兩位數。

他們的賽季場均得分為36.6，甚至低於7場比賽後的平均得分。隨著里斯的籃板，這也為亞特蘭大隊二次得分機會開闢了新的路線圖，讓卡爾·斯梅斯科的球隊更加強調進攻。

展望未來，里斯的影響力超越了她在前場的表現。雖然她不是場上最好的射手，但她仍然是一名可靠的得分手，本賽季場均貢獻 13.1 分。

她可能並非每場比賽都表現完美，但當她的球隊遇到困難時，她會挺身而出。她在亞特蘭大更衣室讓這一切都是值得的。亞特蘭大隊以 82-80 微弱優勢擊敗菲尼克斯水星隊後，球隊老將瑞安霍華德 (Ryan Howard) 以最好的方式描述了里斯的影響力。

「她正在做我們過去沒有做過的所有小事，」霍華德告訴記者。 「很多時候，我們會放棄，但因為她帶來的堅韌，因為她帶來的能量，我們別無選擇，只能跟隨她。我們不斷讓她知道我們需要她，她每天都會出現並表現出來。”

雖然這些數字完美地總結了安吉爾·里斯的影響力，但一位 WNBA 分析師分享了另一個有趣的觀點，解釋為什麼她與亞特蘭大夢完美契合。

ESPN 的 Laurencia Moten 將 Angel Reese 與亞特蘭大夢想完美契合歸功於卡爾斯梅斯科 (Carl Smesko)

球員在新球隊中的成功不僅取決於他們的技能。在這方面，許多外部因素（例如與教練和球員的關係）同樣重要。莫滕認為，安吉爾·里斯與卡爾·斯梅斯科的合作是前者在亞特蘭大成功的主要原因之一。

「特別是，當你想到卡爾·斯梅斯科和安吉爾·里斯以及他們之間的聯繫時，你會發現他非常了解她的比賽，」她透過 ESPN 說道。 “她在馬裡蘭大學打球，而他在佛羅裡達海灣海岸大學打球。他研究了她的傾向。在她踏上亞特蘭大之前，他就知道她的優點和缺點。”

里斯本人也讚揚了斯梅斯科的執教策略。在幾天前的一次採訪中，里斯強調了斯梅斯科的球員發展風格如何吸引她並引導她來到亞特蘭大。

「看看去年，他們在卡爾的幫助下不到一年的時間裡取得了成功，」里斯說 今日美國 梅根霍爾。 “我看到了球員在這一年中的發展情況以及他如何培養納茲（希爾蒙），我希望如此。”

安吉爾·里斯 (Angel Reese) 與亞特蘭大夢 (Atlanta Dream) 完美契合，這一點從她本賽季的數據中看出。這位亞特蘭大前鋒本賽季在七場比賽中取得了四次兩雙。在最近對波特蘭火焰隊的比賽中，球隊還拿下18分和12個籃板。里斯和亞特蘭大隊的下一場比賽是 6 月 2 日在蓋特威中心對陣康涅狄格太陽隊。

與朋友分享這個：