Minuto30.com – 22 歲的哥倫比亞足球運動員喬恩·扎德爾·杜蘭 (Jon Zader Duran) 已經成為裡奧內格羅州利亞諾格蘭德市豪華莊園居民的真正噩夢。
東安蒂奧基亞本應是一個和平的避風港，如今卻成為數十個家庭難以忍受的頭痛之事。
對現場感到失望，對鄰裡缺乏控制
杜蘭從阿爾·納斯爾租借加盟聖彼得堡澤尼特隊，在俄羅斯足壇度過了一個相當不錯的賽季，之後又在費內巴切和阿斯頓維拉度過了一段不太愉快的時光，杜蘭於五月中旬回到了家鄉。在因沒有入選哥倫比亞國家隊參加世界杯而遭受一桶冷水後，“沒有人可以休息。”
他沒有專注於自己的職業生涯，而是決定在自己的豪華莊園定居下來，破壞整個社區的和平。
根據不斷的投訴，公眾“米東方”，情況顯然不穩定：
5月14日起不再休息：鄰居報告說，他們沒有一天安寧或安靜，因為球員的住所發出無法控制的噪音，受害者說，「看起來更像是夜總會而不是度假村」。
面對權威時的傲慢：儘管警方多次前往現場回應社區的求救電話，但這名足球員似乎沒有什麼東西。他壓倒別人的最大理由是「他在家」。
從什麼時候起，在私有財產上的人就可以有權踐踏整個鄰居的休息與和平的權利？一個人的自由在另一個人的權利開始時結束！
約翰·扎德·杜蘭 (John Zader Duran) 因試圖取締他在裡奧內格羅 (Rio Negro) 豪華住宅單元舉行的喧鬧派對而受到當局的“查訪”。照片：由 MiOriente 提供
約翰札德的鄰居要求執行法律
該社區的居民感到疲憊和無助，向當局發出了積極而緊急的呼籲。他們要求禁止穿著保暖衣服，並嚴格執行《國家安全和公民共處條例》中考慮的限制。
一個人沒有權利為了驕傲而讓整個部門陷入失眠和壓力之中。法律對每個人都應該一律平等，無論是足球員還是普通公民。
尊重他人的休息是沒有商量餘地的！
