北美正在準備舉辦世界杯，隨之而來的是來自世界各地的球迷湧入，將他們獨特的詞彙帶入了這場精彩的比賽中。 「眉毛時間」、「假 9」、「肉荳蔻」或「世俗」等短語最初可能會讓當地觀眾感到困惑。這篇文章將探討旅遊愛好者熟悉的豐富多彩的術語，並審視它們的起源。
北美正在準備舉辦世界杯，隨之而來的是來自世界各地的球迷湧入（蓋蒂圖片社）
尖叫時間
想像世界盃決賽的令人緊張的高潮：阿根廷和巴西在比賽還剩五分鐘時陷入 1-1 的僵局。球迷和球員都將此稱為「吱吱作響的屁股時間」。
廣告
這個令人回味的短語由曼聯傳奇主教練亞歷克斯·弗格森創造，完美地捕捉了人們在比賽、賽季甚至整個錦標賽的最後階段所感受到的強烈興奮和緊張。
它的廣泛採用也導致了《牛津英語詞典》的正式認可。字典將“眉毛時間”定義為“指在比賽激動人心的結局中坐在塑料上不安地擺弄的聲音”。
公車停車場
「巴士停車」是一個熟悉的足球術語，與球場旅行無關，描述的是一種過度防守的策略。當弱者面對一支頂級球隊時，尤其是在世界盃上，或者當一支球隊（可能是一名球員落後）沒有表現出進攻意圖，只專注於阻止進球時，這種說法很常見。 2004年執教切爾西的葡萄牙教練何塞·穆里尼奧曾抱怨英超聯賽的對手托特納姆熱刺「甚至可能把蒂姆·巴斯放在他們的球門前」。
廣告
假9
被稱為「假九」的戰術創新是現代足球中有效的策略。這個角色的球員最初被定位為傳統前鋒，經常深入球場深處。主要目標是識別對方防守球員，讓他們更難在防線上製造混亂。萊昂內爾·梅西（Lionel Messi）在巴塞隆納教練佩普·瓜迪奧拉（Pep Guardiola）的帶領下，在巴塞隆納期間出色地掌握了這一位置。同樣，法布雷加斯在 2012 年歐洲盃上為西班牙奪冠球隊成功部署了這項策略。展望未來，英格蘭隊的哈利凱恩很可能在即將到來的世界盃中扮演同樣的角色。
世界人民
「worldy」是一個英國俚語，描述了真正壯觀的「世界級」足球進球。這些通常是遠距離射門，射入球網上角。
廣告
全攻全守足球
「worldy」是一個英國俚語，描述了真正壯觀的「世界級」足球進球。這些通常是遠距離射門，射入球網上角。
肉荳蔻
這是足球場上最簡單的伎倆之一，也是對接受者的侮辱。 「肉荳蔻」是指將球踢到對手兩腿之間的動作，以便繞圈並收集自己或傳給隊友。它在世界各地都有衍生詞，從法語中的“petit pont”（“小橋”）到西班牙語中的“cano”和斯堪的納維亞半島中的“隧道”。
保母
一名前鋒在世界盃上沮喪地低下頭，這通常表明他錯過了「保姆」。這個術語描述了一個極其容易的得分機會，通常是近距離得分，但球員卻莫名其妙地未能抓住這一機會。它的起源可能在於板球運動，其中「坐者」指的是接球非常筆直，以至於看起來不可能掉落——如此簡單，理論上人們可以在接球時坐著。
廣告
玩具娃娃
在足球點球大戰的高風險世界中，很少有動作像「panenka」踢球那樣大膽，或者可能具有羞辱性。這項標誌性技術誕生於 1976 年，即球員輕輕地將球切入球門中央。捷克球員安東尼·帕年卡 (Antonin Panenka) 在歐洲盃決賽對陣西德隊的比賽中使這一動作永垂不朽。隨著冠軍的臨近，他以穩定的速度接近球，然後巧妙地將球飄入球網，正確地預測守門員將撲向球門。這是一個高風險、高回報的技巧，如果判斷錯誤，當球安全落在守門員手中時，點球手就會顯得很愚蠢。
不失球
對於守門員來說，「零失球」是成功的標誌，這意味著他們的球隊阻止了對手得分。這項成就在美國被稱為“封城”，其根源在於早期的體育新聞業。從歷史上看，記者使用紙本筆記本來仔細記錄比賽事件，包括進球。如果一支球隊不失球，則專門記錄對手得分的部分將保持完全空白。這個「乾淨」的頁面誕生了永恆的聲音。
廣告
前千名
足球球門的上角是精確射門的最終目標，在球迷中贏得了特殊的名稱“Top bin”，現在是牛津英語詞典中的一個術語，出現於本世紀，可能來自於放置在這些位置的類似垃圾箱（英國語中垃圾桶的意思）的練習目標。另一個流行的描述是“郵政票據”，表示信封上小而精確的區域。這種語言創造力並不是英語所獨有的。巴西提供了一個特別生動的例子，將上角稱為“onde a corruja dorme”——“貓頭鷹睡覺的地方”。
第12人
每支球隊將有11名球員參加世界盃。有一種方法可以達到 12 點。 「第十二人」指的是球隊的球迷，如果他們大聲喧嘩或令人生畏，他們可以充當額外的球員。無論如何，教練是這麼說的。
