在不到一個月的時間裡,河畔的 Mission Inn 找到了新主人,丟失了兩件珍貴的藝術品,並引發了關於私人財產和社區歷史之間界限的激烈爭論。

這場爭議的舞台是在五月初,當時酒店老闆凱利·羅伯茨決定將 Mission Inn 出售給聖曼努埃爾民族的 Yuhaaviatam,該部落擁有高地的 Yaamava’ Resort & Casino 和拉斯維加斯的 Palms Casino Resort。

但引起爭論的並不是這次出售(金額未公開)。羅伯茨在拍賣結束前從酒店搬走了兩幅心愛的畫作。

河濱 Mission Inn 的一幅題為「Charge Up San Juan Hill」的壁畫將於 3 月 20 日(即該酒店所有權變更前不久)被拆除。

(詹姆斯·蘭傑)

其中一幅是威廉‧基斯 (William Keith) 創作的一幅名為《加州阿爾卑斯山》(1874) 的高山風景畫,尺寸約為 6 英尺 x 8 英尺,陳列在大廳靠近前台的地方。另一幅畫作是 Vasily Vereshchagin 創作的《衝上聖胡安山》(約 1900 年),掛在牛排餐廳大廳附近的牆上。一個多世紀以來,這兩幅畫一直是飯店的一部分。

Riverside Press-Enterprise 的 David Allen 寫道:“這就像盧浮宮搶劫案的慢動作版本,發生在里弗賽德一個陽光明媚的日子,在客人、工作人員和遊客的視野中發生。”

「這個社區的成員感到憤怒,」河濱市律師、Mission Inn 基金會前董事會成員 Mike Marlatt 說。

問題似乎在於羅伯茨已故的丈夫 30 多年前購買這棟大樓時簽訂了哪些協議。

前河濱重建官員拉爾夫·梅格納 (Ralph Megna) 在 1992 年促成了杜安·羅伯茨 (Duane Roberts) 的歷史使命旅館公司 (Historic Mission Inn Corp.) 的出售,他在 Facebook 上寫道,「凱利此時所做的似乎只是搶劫該地方,違反了這些協議。」但在電話中,他的態度絕對不那麼了。他說,最初的協議包括一項旨在保護約 180 件可移動藝術品和文物不被移除的協議,但「這裡存在灰色地帶」。梅格納補充道:“我們信任別人。但事實證明,誠信並不那麼好。”

杜安和凱莉羅伯茨於 1998 年在拉古納海灘的家中拍攝。杜安於 2025 年去世,他於 20 世紀 90 年代初重新開設了 Mission Inn。

(格倫·科尼格/洛杉磯時報)

然而,羅伯茨的家庭律師艾倫傑克遜表示,「凱利沒有搶劫任何東西。」他堅稱,當杜安羅伯茨購買這家酒店時,「他買下了每一件物品。每一件物品都是羅伯茨家族的個人財產。」傑克遜說,當凱莉羅伯茨上個月出售酒店時,她可以自由保留或出售酒店的任何物品。

傑克森表示,在這筆交易中,“買家不會成交”,除非杜安·羅伯茨和凱莉·羅伯茨的畫作和雕塑被移除,因為“價格昂貴”。傑克森還說,杜安羅伯茨“在去世前,向凱利和家人明確表示,這是他最喜歡的兩幅畫作。”

傑克遜沒有透露這些藝術品在哪裡,但表示“它們歸她所有”,並且“她無意擺脫它們”。

歷史悠久的 Mission Inn 圓形大廳內的標誌性螺旋樓梯。

(吉娜·費拉齊/洛杉磯時報)

該酒店的新所有者聖曼努埃爾投資局拒絕回答有關銷售協議的問題。但在一份聲明中,該公司表示“致力於與 Mission Inn 基金會和市政府合作,尊重地管理和保護這一歷史地標,認識到其悠久的歷史和對河濱社區的重要性。”

儘管獲得了美國歷史酒店等團體的資助,羅伯茨家族與河濱保護主義者之間的緊張關係近年來仍在加劇。 2024 年底,非營利組織 Mission Inn Foundation and Museum 在租賃飯店空間 30 多年後,無法與飯店管理層就續租達成一致,並搬到了主街的一棟建築。基金會領導人沒有回覆尋求評論的訊息。

28 歲的市議員菲利普·法爾科內 (Philip Falcone) 說:「Mission Inn 對 Riverside 至關重要,任何重大變化都會讓我感到真正的擔憂和不安。」他從高中起就帶領參觀了這家旅館。

基斯的畫作是「加州的特色,是內華達山脈的浪漫景色。畫家威廉·基思是約翰·繆爾的朋友,」法爾科內說。至於聖胡安山的繪畫,它與西奧多·羅斯福的歷史密切相關,西奧多·羅斯福是參觀旅館的九位總統之一。

客人可以在 Mission Inn 酒店的西班牙庭院欣賞美景。

(吉娜·費拉齊/洛杉磯時報)

這家旅館主要是由弗蘭克米勒 (Frank Miller) 創建的,他於 1880 年從父親手中買下了格倫伍德小屋 (Glenwood Cottage),這是一所簡陋的寄宿公寓。隨後米勒獲得了他的朋友、鐵路大亨亨利·亨廷頓 (Henry Huntington) 的投資幫助,將寄宿公寓改造成一家酒店,並重新命名。隨著時間的推移,米勒將其建造成一個充滿了在美國和歐洲收集的藝術品和古董的建築仙境。到 1931 年,這家公司已經佔據了一個街區。

「這是一處獨特的房產,」老河濱基金會主席大衛·斯托爾特說。 “這是一個國家歷史地標。它位於私人商業和公共利益的交叉點。原主人弗蘭克·米勒(Frank Miller)除了經營酒店業務外,還打算將其作為一個公共空間,本質上是一個文化博物館。”

1935 年米勒去世後,酒店的聲譽進一步擴大,吸引了當時乃至未來的政要。 1940 年,這裡是理查德和帕特·尼克森 (Pat Nixon) 婚禮的舉辦地,也是 1952 年羅納德 (Ronald) 和南希·裡根 (Nancy Reagan) 蜜月的舉辦地。 但到了 20 世紀 60 年代,它的規模已大大縮小,後來的主人本傑明·斯威格 (Benjamin Swig) 將其出售。 近 1,000 古董和藝術品來幫助支付賬單。

到了 20 世紀 80 年代中期,酒店經歷了一段城市所有權時期並被關閉。到 1992 年,修復和翻修已花費超過 5,000 萬美元,但該計畫因破產而受阻。杜安·羅伯茨 (Duane Roberts) 在里弗賽德長大,靠著銷售速凍墨西哥捲餅發家致富。 購買了該房產並重新開業。

拉古納海灘的居民杜安羅伯茨 (Duane Roberts) 和凱莉羅伯茨 (Kelly Roberts) 還創辦了酒店一年一度的燈光節,這是內陸帝國的節日傳統。如今,酒店擁有 238 間客房、四家餐廳、兩個休息室、兩個小教堂、一個水療中心、游泳池和糖果店。

除了管理酒店之外,杜安·羅伯茨和凱利·羅伯茨還因共和黨的主要捐助者而聞名。 2017年, 政治 報道稱,凱利·羅伯茨本來被任命為川普政府駐斯洛維尼亞大使,但他拒絕了這個職位。

杜安羅伯茨 (Duane Roberts) 於 11 月去世,享年 88 歲。 里弗賽德 (Riverside) 議論紛紛,紛紛質疑該酒店的命運,促使另一位羅伯茨家族律師公開保證。

「沒有人會買這家酒店。羅伯茨夫人保留著這家酒店,」律師帕特里克·奧布萊恩 (Patrick O’Brien) 11 月底告訴電視新聞工作人員。但 5 月 4 日,凱利羅伯茨 (Kelly Roberts) 和聖曼努埃爾投資局 (San Manuel Investment Authority) 宣告 待售。

燈節是 Mission Inn 廣受歡迎的節日傳統,是由 Kelly 和 Duane Roberts 在酒店重新開業後創立的。

(艾倫·J·沙本/洛杉磯時報)

5月20日,客人看到工作人員將這兩幅畫從大廳移走。長期的酒店觀察人士表示,近年來其他物品也消失了,其中包括一架 1876 年施坦威鋼琴;波莫娜女神的雕像;威廉·溫特的畫作《拱門海灘上的房屋》;伊利亞·列賓 1884 年的畫作《K 夫人肖像》;酒店的塔夫脫椅是弗蘭克·米勒 (Frank Miller) 1884 年的畫作《K 夫人肖像》;酒店的塔夫脫椅是弗蘭克·米勒 (Frank Miller) 於 1909 年的橡木建築重裝。但到了中午,基斯和韋列夏金的畫作被撤走立即引發了強烈抗議。

資深飯店導遊兼 Mission Inn 基金會講師詹姆斯·蘭傑 (James Ranger) 表示,「看到這些東西展示了這麼長時間,然後又掉下來,真是令人痛苦」。羅伯茨家族在這處房產上投入了所有的時間和金錢,「從這一點來看,它留下了一種酸味,」他說。

拍賣於 5 月 29 日結束。儘管羅伯茨家族的律師堅稱買家和賣家已達成一致,但河濱市的保護律師已要求審查與羅伯茨購買該房產相關的文件。

同時,酒店作為部落控股的新時代開始了。除了兩家賭場酒店外,聖曼努埃爾國家的 Yuhaaviatam 還擁有其他幾家酒店,包括達納角的華爾道夫君主海灘度假村及俱樂部 (Waldorf Astoria Monarch Beach Resort & Club)。至於 Mission Inn,該部落已與總部位於波士頓的 Pyramid Global Hospitality 簽約以接管管理權,並且一些變化已經顯而易見。

羅伯茲夫婦的名字被特別從銘牌上刪除。 Kelly’s Spa 變成了簡單的水療中心,Duane’s Steakhouse 現在只是牛排館,而由 Kelly 的女兒 Casey Beau Brown 創立的酒店商店 Casey’s Cupcakes 也關閉了。一位發言人表示,燈光節將繼續進行。

斯托爾特說,老河濱基金會相信該部落將成為使命旅館的「偉大管家」。

「我希望他們對河濱的歡迎能更順利一點,」他說。

特約撰稿人亞歷克斯·維格爾斯沃思 (Alex Wigglesworth) 也對這個故事做出了貢獻。

來源連結