雙打？真的嗎？小熊隊總教練克雷格·康塞爾因“裁判讓你兩次出局”而被驅逐出場

丹佛 – 尼科·霍納 因為他沒有離開一壘 莫伊塞斯·巴列斯特羅斯 擊出界外球。

場上的球員似乎也是這麼想的。這就是重播所顯示的，一個界外球從巴列斯特羅斯的腳上飛了出去。

但在周四小熊隊9-3擊敗落磯隊的比賽中，第六局的一次界外球結束了小熊隊的雙殺。

落磯隊撿起球，把它扔到第二，然後扔到第一，沒有人移動。裁判員宣布了兩次出局，小熊隊眨眼間就從另一個得分機會變成了本局的最後一名出局者。

這讓經理不太滿意 克雷格·康塞爾誰出來表達他的不滿。裁判們聊了聊，但比賽結果沒有變化，無法審查，律師無法提出質疑。

雙打結束後，康塞爾變得更加激動，通知了裁判，並最終贏得了本賽季第二次驅逐，這讓在場的小熊隊和落基隊球迷都非常高興。

康塞爾賽後說：「當裁判判你兩出局時，這是一件大事。這是一局，一局結束。」 「他們沒有看到。我認為你從來沒有真正看過其中的一些比賽。就像擊球一樣，你不一定看到它。

「但是當球員在場上的反應——每個球員在場上的反應——如此明顯時，這就是他們在那種情況下所做的。我認為球員在場上的反應是如此明顯，但當他們聚集在一起時，我很震驚他們並不這麼認為。”

這部劇最終在宏偉的計劃中毫無意義。小熊隊隨後以6-2領先，並以六分獲勝。

但這並沒有讓事情變得不那麼奇怪，或者對律師和小熊隊來說變得不那麼重要。

卡布雷拉回歸

沒看過小熊版 愛德華·卡布雷拉 他們以為自己是在上個休賽期被交易的。

這位右手投手一個賽季前在馬林魚隊的自責失分率為 3.53，而小熊隊則放棄了頭號新秀。 韋恩凱西 相信卡布雷拉可能會在未來幾年成為頂級輪換球員。

卡布雷拉的表現尚未達到這些預期。但在周四，他從上次比賽的殘酷開局中恢復過來，當時他從傷病名單上回來，丟掉了八分和三支全壘打。

這一次，卡布雷拉讓落基山脈只得了兩分，這是自 4 月 5 日他的第二個賽季揭幕戰以來，他第一次在一場比賽中失分少於三分。

這兩場比賽是在兩支單獨的本壘打中完成的，在該類別中，小熊隊總共打出了 102 支全壘打，是棒球史上最糟糕的。

但這對卡布雷拉來說仍然是一個進步，因為他和小熊隊正在尋求能夠極大促進飽受傷病困擾的輪換陣容的貢獻。

「這顯然是一個很難投球的地方，但他今天的表現非常有效，」康塞爾說。 「這是一次很好的反彈，給了他前進的信心。

“在某些情況下，我認為他失去了一點——非常少，只有五六個投球——然後他回來並做出​​了一些非常好的投球。這是投球的一部分，也是取得良好開局的一部分。”