拉斯維加斯——如果你認為約翰·托托雷拉會在周日早上代替受傷的威廉·卡爾森上場，你可能仍然認為巫師半途而廢。
然而，當布雷登·麥克納布被問到賴利·史密斯（最初在維加斯與卡爾森不合時宜）是否會與卡爾森一起時，他的回答聽起來像是他會回來參加斯坦利杯決賽的第六場比賽（Sportsnet，Sportsnet+，東部時間晚上 8 點/太平洋時間下午 5 點）。
「我為他感到興奮，」麥克納布談到這位 35 歲的前鋒時說道。 “他參加了很多重要的比賽，我期待一場重要的比賽。他意味著很多。他是一名優秀的球員，在這輪比賽中他是一名出色的隊友。”
史密斯自球隊首輪對陣猶他爵士隊的第六場比賽以來就沒有參加過比賽。
托托雷拉的另一個選擇是布蘭登·薩阿德，他自第二場對陣科羅拉多隊以來就沒有參加過比賽。
托托雷拉談到史密斯時說：“他很有創意，在這座大樓裡做出了一些重大貢獻。”
“自從他缺席以來，他一直是一名出色的職業球員。他和薩德爾都是優秀的球員。他們完成了自己的工作，因為我們已經在這裡走了很長一段路。我們今晚會看看情況如何。”
教練相信這對老將來說不會太重要，因為多年來他們都在季後賽的大型比賽中看到了很多比賽。
「我確信比賽的強度、觀眾和其他一切都會有所不同，但他們已經進行了高水準的訓練。他們會做好比賽的準備，」托托雷拉說。
米奇·馬納和托馬斯·赫特爾·卡爾森將在更完整的第二線中分擔中鋒職責，而史密斯或薩德可以在倒數六名中踢邊路。
羅德布林德阿莫爾讓孩子們猜測他接下來會說什麼。
但教練的賽前演講總是能像人類的二頭肌一樣振奮人心。
「每次賽前演講，你都認為是一樣的，但其實總是不同的，」肖恩·戈斯蒂斯貝赫說。 “這不是老生常談，’是的，我們明白了，教練。我們會努力打球’。”
布林德阿穆爾的演講如此引人入勝，激動人心，因為他在接受端度過了多年。他知道什麼有效，什麼無效。但他的訊息並不是即興傳達的。他花時間——通常是在晨跑——思考軼事或激勵下一代坎城影展的新方法。
「他有一些很好的能力，」隊長喬丹·斯塔爾說。 “顯然這是一個很大的動力。他會為此騰出時間，我知道他會的。”
布林德阿穆爾的話之所以引起共鳴，是因為他以前玩過。他融入了人群的情緒。
「環顧房間，看著每個人的眼睛，了解他們需要帶它，你也需要為他們帶它，」斯塔爾繼續說道。 “他明白這一點，所以他有很多感覺。我認為他有動力穿過牆壁。”
布林德阿穆爾從他所有的教練那裡抄襲了他的公開演講技巧。 Peter Laviolette 在 2006 年獲勝，因為他們很成功。
但對羅德的教練工作影響最大的卻是巴瑞·麥肯齊。
聖母大學的阿索爾·穆雷（Athol Murray）在麥肯齊·布林德阿莫爾（Mackenzie Brind’Amour）擔任學院滑冰青少年時擔任教練。
「誠實。他誠實、強硬，但很公平，」布林德阿穆爾談到他最大的靈感時說道。 「我們所有人，在那個年紀，都在努力達到一個新的水平。他知道這一點，並且他有辦法確保我們做得正確。
“那個人為我做了很多事情。那個人，他做事的方式，就是我在我的事業中嘗試做的事情。”
今年春天首次面臨淘汰，金騎士隊前鋒科爾史密斯被問到週日早上房間裡的氣氛。
「這支球隊有很多經驗，隨之而來的是很大的信心，」邊鋒說。 「今天早上你走進更衣室，你會發現有很多信心。我認為沒有人懷疑我們今晚能做什麼，我認為這是巨大的。”
托托雷拉表示，他和他的退伍軍人團隊始終願意迎接任何挑戰。
「我在前排看到了這些人如何處理自己，他們做得對，」他說。 「偉大的職業球員，他們一刻都不會驚慌。他們已經準備好比賽了。我不知道結果是什麼，但他們已經準備好比賽了。”
米奇·馬納在關鍵的周日取得了良好的開局。
「確保我們立即帶著進攻心態進入，」他說。
「我們不喜歡坐以待斃。這是一支卡羅萊納球隊，喜歡首先進攻，喜歡有一個真正（偉大）的開局。我們只需要確保我們有正確的開局並做好準備，從那裡保持冷靜，互相堅持。
幹擾，他們有一些
在這場無懈可擊的盃賽決賽中，一支連續多球獲勝的球隊可能會想立即上場。既然 60 分鐘的日食和家庭的洪水將落在咀嚼過的雪上，幾乎沒有時間去思考夢想。
「他們以前在家裡監視我們，現在他們在這裡監視我們，」喬丹馬蒂努克說。 “我們希望最親近的人在這段時間支持我們，這只是其中的一部分。我們將照常營業，我們很高興他們在這裡支持我們。”
Brind’Amour 在第五場和第六場比賽之間安排了兩天的休息時間，這對卡羅萊納來說是有利的：在家多一天，有額外的時間處理旅行和隨行人員的門票請求，在 T-Mobile 競技場內應該有 50-50 的機會。
「我們將在即將到來的比賽中接到電話，」教練保證。 「這很艱難。你面對的是一支知道如何取勝並且已經做到了的球隊。我們知道他們不會消失。
“你不僅僅是在和一支能做到這一點的球隊比賽，你現在還增加了乾擾。這有點困難。你必須管理它。”
到目前為止，卡羅萊納隊已經頂住了壓力，在勢均力敵的比賽中以3-0完美擊敗了對手。但維加斯在家裡卻是另一種動物。
「至少可以說，主要的變化和一切都充滿壓力。這表明了兩支球隊有多優秀。當你放棄一點時，球隊就會佔據優勢。所以，有壓力，但很有趣，」尼古拉斯·埃勒斯說。
「我告訴我的父母：昨晚我躺在床上，你意識到你正在參加斯坦利杯決賽。這可能是最後一次。這是我 11 年來的第一次，所以這很特別，而且和這個團隊一起做這件事很有趣。所以，抓緊每一刻，但我想完成工作。”
無需移動線路
如果它沒有壞，就不要修理它。
在周四系列賽最具統治力的表現後，布林德阿馬爾健康而快樂，週六宣布他不會改變陣容。這意味著布蘭登·布西將試圖將他的連續安打數延長到三場，而弗雷德里克·安德森不太可能穿衣服。
「這很有趣。我們正在打最高水準的曲棍球，」布西說，在緊急援助下，他的平衡能力非常好。
“只要保持專注，關注我，享受樂趣。我不知道如何保持冷靜。這就是我。”
斯韋奇尼科夫 – 阿霍 – 馬蒂努克
霍爾 – 斯坦科文 – 布萊克
埃勒斯 – 史蒂爾 – 賈維斯
承運人 – 揚科夫斯基 – 羅賓遜
斯拉文-查特菲爾德
米勒-沃克
戈斯蒂斯貝赫雷 – Nikishin
巴爾巴舍夫-艾歇爾-斯通
豪登-赫特爾-馬納
R.史密斯 – 西森斯 – 多羅費耶夫
C. 史密斯 – 多德 – 自行車手
麥克納布 – 西奧多
哈尼芬-安德森
科格倫-勞宗
