這兩個鄰國全心全意地支持與西方結盟和密切的軍事合作，今天又完全團結起來反對俄羅斯的擴張主義。但歷史卻阻礙了這一進程。
週六，波蘭和烏克蘭之間的緊張局勢因紀念二戰人物的激烈爭執而急劇升級。波蘭總統卡羅爾·納羅基表示，他將撤銷烏克蘭總統澤倫斯基獲得的波蘭最高國家榮譽。澤連斯基隨後表示，他會先歸還。
這次爆發是由澤倫斯基先生於5月26日簽署一項法令，紀念二戰期間的烏克蘭民族主義戰士而引發的，波蘭人認為這些戰士對數萬名波蘭平民的謀殺負有責任。這些戰士是烏克蘭遊擊隊的一部分，他們在 1943 年犯下了波蘭記憶中的沃里尼亞種族滅絕事件。烏克蘭人記得他們與蘇聯作戰。
歷史的斷裂可能會催生東歐最緊密的聯盟之一，以維持東部戰線對抗俄羅斯，這是北約的首要任務。美國和歐洲向烏克蘭提供的大部分武器彈藥都經過基地，並通過高速公路和鐵路途經波蘭。
第二次世界大戰期間和戰後，烏克蘭遊擊隊（縮寫為UPA）在烏克蘭西部的森林、村莊和山區進行了大約十年的地下鬥爭，是波蘭和烏克蘭之間最大的歷史爭議點。
莫斯科於 2022 年開始全面入侵烏克蘭後，這兩個鄰國因對俄羅斯的敵意而團結在一起，努力平息因二戰期間發生的事情而產生的激烈分歧。然而，澤連斯基尊重 UPA 的法令再次激起了人們的不滿。
「俄羅斯現在正在開香檳，」華沙大學政治學助理教授、烏克蘭人奧克桑德拉·伊万紐克 (Oleksandra Iwaniuk) 說。
伊凡紐克博士說，波蘭和烏克蘭在歷史問題和可能激起兩國情緒的強烈自豪感問題上都表現得很魯莽。她說，為了暫時的內部政治利益，重溫這段歷史會危及兩國關係，而俄羅斯是最終受益者。
「雙方都在戰略上搬起石頭砸自己的腳，而勝利者是莫斯科，」她說。
烏克蘭的政治菁英聚集到澤連斯基這邊。週五，澤倫斯基的幕僚長凱裡洛·布達諾夫和外交部長安德烈·西比哈宣布，他們將歸還波蘭國家獎項。週六，三位烏克蘭前總統列昂尼德·庫奇馬、維克多·尤先科和彼得·波羅申科表示，他們也將歸還資金。
UPA 成立於 1942 年，由烏克蘭民族主義者組織的一個分支創建，該組織是 20 世紀中葉烏克蘭獨立運動的政治派別。二戰初期，它與納粹德國合作，希望希特勒支持烏克蘭建國。
很快我們就發現事實並非如此。 1943 年中期，遊擊隊部隊與德國佔領者和蘇聯人發生衝突。他們也與波蘭人作戰，從 1918 年到 1939 年蘇聯入侵該地區，波蘭人一直統治烏克蘭西部的加利西亞部分地區。
在第二次世界大戰期間和之後的一場種族清洗運動中，軍隊成員襲擊了波蘭村莊，烏克蘭人稱之為波蘭-烏克蘭戰爭，但波蘭議會稱之為沃里尼亞種族滅絕。歷史學家稱，這場戰鬥發生在更廣泛的戰爭中，造成約 8 萬名波蘭平民和約 1 萬名烏克蘭平民死亡。
對波蘭人來說，UPA 就是 20 世紀 40 年代大規模屠殺波蘭平民的代名詞。在烏克蘭人中，人們記得的是完全不同的事：反對蘇聯的武裝鬥爭。在烏克蘭，目前的戰爭被視為這場鬥爭的延續。
儘管出於對俄羅斯的恐懼而團結起來，但隨著烏克蘭戰爭進入第五個年頭，許多東歐和中歐國家彼此之間懷有歷史恩怨。但圍繞 UPA 的爭執可能是最具破壞性的。
波蘭總統納羅基週五在一份聲明中表示，尊重 UPA 是「可恥的行為，會損害我們兩國之間的信任」。 “這不僅是對歷史記憶的打擊，也是對我們多年來建立的信任的打擊。”
澤倫斯基先生做出了尖銳的回應。
他指出，波蘭並未撤銷給予貝尼托·墨索里尼或克里姆林宮友好的德國前總理格哈德·施羅德的類似獎項。
不過，他以一種更和解的語氣補充道：“烏克蘭將繼續對與波蘭開展一切有意義的合作形式持開放態度，以避免對我們共同過去的艱難和痛苦篇章產生相互衝突的解釋，並確保對 20 世紀所有無辜受害者的應有尊重。”
週五，波蘭總理唐納德·圖斯克（Donald Tusk）是烏克蘭的堅定支持者，與波蘭民族主義陣營意見不一，他在社交媒體上批評了不斷升級的衝突，他與烏克蘭外長西比哈和兩國眾多政治分析人士一樣，表示這符合俄羅斯的利益，破壞了西方的團結。
波蘭政治評論員兼作家 Ziemowit Szczerek 表示，圖斯克“可能是房間裡唯一的人”，並解釋說，現在寄希望於總理做出適當回應並緩和情緒。
圖斯克尚未表示是否會簽署法令將獎項回饋給澤連斯基。但他似乎也渴望恢復兩個盟友之間的和平關係。
圖斯克說：“波蘭和烏克蘭之間的衝突讓普丁感到高興，但也讓我們的盟友感到震驚。” “澤連斯基和納羅基總統的工作是平息情緒，而不是加劇緊張局勢。前線在其他地方。”
在波蘭，政治分析家認為這場衝突是為圖斯克政黨的右翼反對派服務的。他面臨著一個艱難的選擇：要么拒絕簽署撤回該獎項的決定，要么簽署該獎項以避免激怒波蘭公眾輿論中的很大一部分，而波蘭公眾輿論往往是民族主義的。
極右翼民族主義者和自由主義者斯拉沃米爾·門岑(Slawomir Mentzen)在去年的總統選舉中贏得了14%的選票，是國家聯邦黨(Konfederacja party)的黨魁。他在臉書上寫道，烏克蘭人歸還獎項是件好事，但「我們一開始就把它們像糖果一樣分發出去，真是太遺憾了」。
他補充說，“一旦他們歸還所有獎勵，他們也可以歸還我們之前給他們的金錢、武器、彈藥和其他一切。”
他的言論反映了許多波蘭人日益增長的感覺，即烏克蘭沒有對波蘭的持續支持表示足夠的感謝，無論是對軍隊還是對在波蘭避難的超過一百萬難民。
2023 年 4 月，澤連斯基先生從時任波蘭總統安傑伊·杜達手中獲得了波蘭最高國家榮譽——白鷹勳章。該獎項旨在表彰波蘭人所說的澤連斯基先生對加強歐洲和平與安全的貢獻。
波蘭在戰爭開始時接收了數百萬烏克蘭難民，其中包括許多透過波蘭移居其他國家的人。今天大約有 200 萬烏克蘭人仍在波蘭。
但在過去兩年裡，波蘭人對本國烏克蘭人的態度變得強硬。 「它真的最終流落街頭，」政治學教授伊凡紐克博士說。
巴黎南泰爾大學政治學助理教授安娜·科林·列別傑夫表示，烏克蘭最近舉行的與 UPA 相關的紀念活動並不是反波蘭，而是反俄羅斯。
「每次烏克蘭人為戰士們捍衛國家主權而鼓掌時，他們都會激怒波蘭人，」她說。 “今天的主要敵人是俄羅斯，任何能夠提醒烏克蘭人過去與莫斯科作戰有多麼艱苦的事情都將被合法化並變得可見。”
安德魯希金斯 來自華沙的報道，以及 茲溫卡·平丘克 來自基輔。
