「我們要打人們的臉」：喬治·基特爾在 49 人隊體育場戰勝海鷹隊後，在面對海鷹隊時發出了強烈的信息

2026 年 2 月 8 日，對於舊金山 49 人隊的球迷來說，這肯定是一場噩夢，因為他們在李維斯體育場的主場迎戰死敵西雅圖海鷹隊，舉起了隆巴迪獎杯。雖然這一時刻讓灣區的許多人感到苦澀，但 49 人隊近端鋒喬治·基特爾 (George Kittle) 最近對此提出了自己的看法。

「事情就是這樣。這是在我們體育場舉行的超級碗比賽。這並沒有真正困擾我。我知道這讓 49 人隊的球迷感到困擾，但歸根結底，我們明年還會有機會，」基特爾·帕登在 My Take 播客上談到這場表演時說道。。 “我們在西雅圖比賽，他們會再次攻擊我們，我們會打人們的臉，所以我會盡全力贏得所有這些比賽。”

基特爾發表這番言論之際，正值過去十五年來足球界最激烈的競爭之一。雖然兩支球隊是天然的競爭對手，自 2002 年以來一直在國聯西區同一分區，但 2011 年吉姆·哈博 (Jim Harbaugh) 來到舊金山後，他們的競爭達到了另一個水平。隨著哈博的到來，他與當時的海鷹隊教練皮特·卡羅爾在大學展開了競爭。曾在史丹佛大學執教的哈博和曾在南加州大學執教的卡羅爾是太平洋十二校聯盟中每年交鋒時最激烈的兩個對手。

2009年，當哈博得分，特洛伊隊以48-21大勝特洛伊隊時，他們的競爭達到了沸點。這促使卡羅爾沮喪地問：「那麼你的交易是什麼？你還好嗎？」問道。賽後握手時。哈博回答：“是的，我很好。你有什麼意見嗎？”

這種競爭直接反映了他們2011年至2014年在國聯西區互相執教時的情況，當時海鷹隊和49人隊都是聯盟中最好的兩支球隊。哈博前往密西根州後，西雅圖在接下來的幾年基本上佔了上風。但在 2019 年，在主教練凱爾·沙納漢 (Kyle Shanahan) 的帶領下，九人隊重新確立了自己的競爭者地位。與此同時，基特爾在 2017 年被舊金山選秀後成為球隊的面孔之一。

基特爾本人比目前身穿紅色和金色球衣的任何其他球員都更好地體現了凱爾·沙納漢 (Kyle Shanahan) 領導下的 49 人隊的最新版本。他非凡的攔網能力，加上他的速度和兇猛，使他成為這一代最好的近端鋒之一。作為七屆職業保齡球手，基特爾進入了他的第 10 個 NFL 賽季，他長期以來一直是舊金山進攻組的情感核心，也是聯盟在他的位置上身體素質最強的球員之一。

可以說，基特爾時代這場競爭中最重要的時刻是在過去十年的最後一場比賽中。 2019 年 12 月 29 日，49 人隊前往西雅圖，國聯西部冠軍和分區頭號種子的頭銜懸而未決。在比賽的最後一場比賽中，後衛德雷·格林勞 (Dre Greenlaw) 在離球門線幾英寸的地方阻止了海鷹隊的近端鋒雅各布·霍利斯特 (Jacob Hollister)，為舊金山隊確保了分區冠軍和 NFC 季後賽的主場優勢。 NFL.com 將其評為年度最佳常規賽。

現在這些球隊的有趣之處在於他們是如何按照各自主教練的形象專門建立的。沙納漢被認為是足球界最重要的進攻頭腦之一，他的區域外跑動計劃和四分衛友好的系統影響著整個聯盟的進攻。這種影響在西雅圖也能看到，那裡的進攻協調員克林特庫比亞克先前曾在舊金山的沙納漢手下工作。

另一方面，海鷹隊則建立在防守天才麥克麥克唐納的形象之上。他們的強硬防守透過在二次進攻中使用偽裝來迷惑對方四分衛，從而扼殺對方的傳球進攻。

上個賽季，這場競爭為舊金山帶來了另一個痛苦的篇章。海鷹隊不僅在李維斯體育場慶祝超級碗冠軍，而且還在冠軍之路上淘汰了 49 人隊。基特爾在舊金山以外卡戰勝費城老鷹隊的比賽中跟腱撕裂，不得不在場邊觀看分區賽的失利。

現在，當基特爾重返工作崗位時，他似乎對自己的康復更有信心了。這位經驗豐富的近端鋒在同一期的《Pardon My Take》中透露，他已經重新開始穿著防滑鞋跑步了。

「今天我必須跑步。我的時速超過了 16 英里，太難受了，」基特爾說。 “我現在在球場上穿著防滑鞋，所以我已經 21 週了，我的跑步速度超過每小時 16 英里。”

他的樂觀態度反映了他本月早些時候發表的評論，當時他報告說他的康復沒有任何障礙，他的醫療團隊和組織都對他的進展感到滿意。

基特爾也在西雅圖的冠軍爭奪中找到了一線希望。海鷹隊由四分衛薩姆·達諾德 (Sam Darnold) 帶領，他在舊金山度過了 2023 年賽季，隨後又前往明尼蘇達州和西雅圖。

「有一年我和山姆一起打球，我看著他就說，『天哪，這傢伙是個很好的四分衛，』」基特爾說。 “他的手臂力量，他的決策能力，我知道他是 NFL 的首發四分衛。”

基特爾和 49 人隊面臨的挑戰是獨一無二的。他們上賽季以 12 勝 5 負的戰績結束了比賽，並牢牢地躋身進入 2026 年競爭者的行列。然而，在 NFC 西部闖蕩並不是一件容易的事。衛冕冠軍海鷹隊仍然是聯盟頂級球隊之一，而公羊隊在休賽期引進了邁爾斯·加勒特和特倫特·麥克杜菲，大大增強了他們的陣容。九人隊將像往常一樣面對兩支球隊。

兩隊在本賽季早些時候交鋒後，西雅圖隊計劃在第 12 週造訪李維斯體育場，基特爾不必等待太久，就能看到競爭的新篇章。從他的評論來看，他比去年二月發生的比賽更關注即將到來的比賽。