倫敦 – 在為期 10 年、耗資 3.69 億英鎊（4.87 億美元）的翻修計劃完成後，國王查理三世將不再住在白金漢宮，因為君主制希望增加公眾進入這座近 200 年來一直是皇室生活中心的歷史建築的機會。
王室官員強調，國王和卡米拉王后將繼續在宮殿外工作，宮殿仍將是君主制的「正式和運作中心」。但在查爾斯統治的剩餘時間內，國王和王后將住在附近的克拉倫斯宮。
負責管理國王財務事務的高級王室官員詹姆斯·查默斯 (James Chalmers) 表示：“它是皇家總部，並將繼續成為我們國家建築皇冠上的明珠。”
這項決定是在周四的王室財務簡報會上宣布的，查爾斯成為第一位披露向政府繳納稅款的英國君主。國王在 2024-25 財年繳納了 1,290 萬英鎊（1,610 萬美元）的所得稅和資本利得稅，高於上一年的 1,170 萬英鎊。
王室成員正試圖回應批評
這一消息發布之際，王室正試圖改變這種說法，此前幾個月，有關被定罪的性犯罪者杰弗裡·愛潑斯坦和前安德魯王子（現稱為安德魯·蒙巴頓-溫莎）之間關係的令人尷尬的頭條新聞。公眾對蒙巴頓-溫莎的關注掩蓋了國王為實現君主制現代化所做的努力，並表明這個擁有 1000 年歷史的機構可以不斷發展。
白金漢宮建於 1820 年代，是自維多利亞女王以來每位英國君主的倫敦住所。這座宮殿擁有 775 間客房，也為皇家官僚機構提供辦公空間，並為來訪的總統和統治者舉辦奢華的國宴。
這座宮殿也是公眾的焦點，國王和王后在這裡宣布戰爭結束，慶祝他們的婚禮，人群聚集在其著名的陽台下慶祝伊麗莎白二世女王登基 70 週年等歷史事件。它也為被稱為“購物中心”的寬闊儀式大道上的遊行提供了背景。
白金漢宮需要一些愛
但在經歷了所有的磨損之後，這座宮殿開始顯露出它的年代。 2017年，王室啟動了一項為期10年的計劃，更新陳舊的管道、佈線和供暖系統，並對建築進行升級改造，使其能夠在未來50年繼續作為君主的住所。該項目計劃於明年完成。
但現在國王和王后決定住在克拉倫斯宮，這是一座靠近宮殿的富麗堂皇的宅邸，查爾斯自擔任威爾斯親王以來就一直居住在那裡。
查爾默斯表示，這項決定將使宮殿能夠增加公眾進入，舉辦更多活動，並擴大參觀建築物的遊客和遊覽人數。該宮殿每年已接待約 70 萬名遊客。
皇家觀察家正在等待有關宮殿計劃的更多細節。 《伊莉莎白之後：君主制能否拯救自己》一書的作者艾德歐文斯表示，例如，如果這棟建築空置一年，那將是一種恥辱。
他告訴美聯社：“我期待這一決定能夠再向前邁出一步。” “我正在等待，看看是否會對白金漢宮未來的面貌提出更激進的建議。”
皇宮承認需要更多透明度
當天的另一個重大新聞是關於王室稅的公告。
雖然查爾斯在擔任威爾斯親王時曾公佈過個人納稅的詳細信息，但這是他自 2022 年母親伊麗莎白二世女王去世後即位以來首次這樣做。
雖然君主制從許多來源獲得資金，但國王只為其個人收入納稅，其中大部分來自他的私人莊園，蘇格蘭的巴爾莫勒爾堡和英格蘭東海岸的桑德靈厄姆莊園。查爾斯還繳納了與出售房產相關的資本利得稅。
現任威爾斯親王威廉王子也在周四公佈了他的納稅申報表。他的辦公室表示，威廉在2024-25納稅年度繳納了776萬英鎊的所得稅和資本利得稅，低於前一年的834萬英鎊。
這些數字第一次讓大眾對國王的個人財富有了具體的了解，這與隨工作而來但不是國王個人財產的宮殿、珠寶和藝術品不同。
查爾斯不必這樣做。國王的稅務事務與任何公民的稅務事務一樣，都是嚴格保密的。但他決定放棄隱私權，因為君主制試圖與蒙巴頓-溫莎保持盡可能遠的距離。
倫敦大學皇家霍洛威學院憲法和君主制專家克雷格·普雷斯科特表示，這也削弱了君主制是公共機構及其運作應該公開的理念。
「如果他們盡可能開放和透明，與安德魯·蒙巴頓-溫莎的對比就會變得更大，」他說。
