加州洛杉磯——7月11日代表南非隊對陣墨西哥隊的第一場世界盃比賽中,亞亞·西索爾(Yaya Sithole)懷疑自己是否在做一場噩夢,這是可以理解的。
第50分鐘,一次錯誤的阻擋射門機會的失誤直接被紅牌罰下,巴法納的出場人數只剩下10人,此時,西索爾在比賽開場就失去控球權,讓主隊取得領先,此時他們已經落後一球。
西托爾在這兩個時刻都犯了錯,最終讓南非隊在阿茲台克球場慘遭失敗,在社交媒體上球迷的猛烈批評中,這一事件在南非國內凸顯。
對於一名在世界盃上首次亮相的球員來說,這種審查的分量,以及揮之不去的批評的惡毒是可以理解的。然而,對西索爾來說,這種虐待成為世界盃上最引人注目的救贖故事之一的基礎。
由於頗具影響力的隊長特博霍·莫科埃納因週三在蒙特雷對陣韓國隊的必勝比賽而停賽,雨果·布魯斯將不得不尋找一位中場將軍的替代者;西索爾獲得了為阿茲特克失敗贖罪的機會。
這位 27 歲的球員並沒有逃避責任,而是欣然接受了這一責任,塔佩洛·馬塞科的唯一進球幫助南非隊首次進入淘汰賽,這可以說是他國家隊生涯中的最佳表現。
斯費費洛·西索爾在職業生涯早期被暱稱為“亞亞”,因為他與科特迪瓦偉大的亞亞·圖雷相似,而且身高也相似。斯費洛·西索爾在葡萄牙的整個職業生涯中都展現出了自己的品質,為他贏得了讚譽。
他完成了 70 次觸球(比任何其他南非球員都多),完成了 54 次傳球,還創造了全隊最高的 1 次進球機會,贏得了關鍵的空中對抗,以漸進式的傳球帶領球隊前進,並以出色的防守工作鞏固了他的中場權威——在全面的表現中,他有 2 次攔截和 5 次解圍。
這正是布羅斯在輸給莫科埃納後所需要的那種完整的中場表現,也正是西索爾驅除阿茲特克所需的那種反應。
「這並不容易,」西索爾後來承認。 「前兩三天並不容易。我需要振作起來,我為自己感到自豪,因為我做到了……但這並不容易。
「我必須在精神上堅強。我必須推動並付出一切。
「我不能為任何人哭泣。我需要振作起來。如果我不這樣做,我就不會表現出我的表現(對陣韓國)。我也為球隊感到非常自豪。”
至關重要的是,西托爾稱讚南非的團結讓他能夠從職業生涯最黑暗的時刻之一中恢復過來。
西索爾沒有讓球員的錯誤——這為球隊受到的集體批評打開了閘門——成為了分界線,而是得到了無條件的支持,從巴法納那裡獲益。
“我可以這麼說,我們有一支優秀的團隊,因為每個人都支持,”他繼續說道。 「即使是教練也非常支持。
「我要感謝他們。如果我們作為一個個體倒下,但有人會拉你起來,工作就會變得更容易。
“所以我們(對陣韓國)戰鬥,我們展示了南非的全部。我很高興。這不是你如何開始,而是你如何結束。”
在首場失利後,其他幾名球員成為球迷批評的目標,這種團結感延伸到了更衣室之外。
西索爾承認來自家裡的噪音,但堅稱這只會加強團隊之間的聯繫:“我們是兄弟情誼。家裡有很多談話。我們待在一起。”
這種團結對於南非的復興至關重要,隨著賽事的發展,巴法納的表現不斷提高,公眾輿論自然而然地轉向對他們有利的方向。
西托爾自己的轉變反映了國家隊的回歸狀態和受歡迎程度,進入32強的資格對這支在對陣墨西哥的早期經歷後本可以退出的球隊來說是公正的獎勵。
「所發生的事情是夢想成真,不僅對我們來說,而且對回家來說,」西索爾繼續說道。 「這是我們長期以來最需要的。它意義重大,我已經無話可說了。
“每個人都在家裡忙碌,他們無法入睡。我們的開始並不好,但重要的不是你如何開始,而是你如何結束。”
終場哨響後,迎接ZA職業生涯勝利的慶祝場面在家裡不斷地重播,儘管主教練布魯斯——並不以積極或熱情著稱——在取得歷史性突破時也充滿了喜悅和幸福。
「我認為(這)是我看到兄弟們的幸福,」西索爾笑著說。 「這是我們所有人都在等待的時刻,不僅是我們,還有家裡的人們。
“你看到了我們如何慶祝,這真是太棒了。工作還沒有完成,我們將繼續前進,還有更多的事情要做。”
西托爾在世界盃上的表現可能很容易被人們記住,因為他在對陣墨西哥的比賽中表現糟糕的 50 分鐘,但他自己的韌性和隊友的支持讓他回到了賽場,並幫助他打出了配得上他綽號的表現。
他將自己最黑暗的時刻變成了一個救贖的故事,並幫助改變了南非世界盃的旅程。










