波士頓——波士頓紅襪隊一壘手威爾森·孔特雷拉斯(Willson Contreras)知道,他的祖國委內瑞拉人民正在努力應對導致數百人死亡的大地震的影響。
返回家鄉提供幫助的動力是真實的。目前這對孔特雷拉斯來說不是一個選擇,所以在周一晚上對陣華盛頓的比賽中,他盡其所能來表明國內發生的事情並不遙遠。
孔特雷拉斯打出一記 421 英尺全壘打,幫助波士頓 6-3 獲勝。他在休息室裡淚流滿面,自從上週他的祖國的部分地區被夷為廢墟以來,他的痛苦從他身上傾瀉而出。
「隱藏委內瑞拉發生的一切並不容易,」孔特雷拉斯賽後告訴記者。 “出現在我的國家並播放所有正在發生的事情並不容易。”
想要幫助某件事、任何事物的願望是真誠的。孔特雷拉斯看著波士頓教練席,大喊“委內瑞拉”,然後在三分球命中他本賽季的第 18 支本壘打後繞壘。
「我覺得我可以幫助別人,但我做不到,」孔特雷拉斯說。 “荷馬代表了我向上帝祈禱的事情,因為這就是我能為委內瑞拉做的事情。這就是我情緒激動的原因。”
34 歲的孔特雷拉斯出生於卡韋略港,距離首都加拉加斯以西三小時車程。他對志工和救援計畫無法到達有需要的人的報告表示沮喪。
他說:“看到委內瑞拉發生這麼多糟糕的事情,我感到非常難過。” “我認為我們不應該得到這一切。我們是好人。一個好國家。我們是好人。”
孔特雷拉斯的場上之夜結束得有點早。在倫茨裁定孔特雷拉斯未能在邁爾斯·米科拉斯的球場上檢查他的揮桿並最終以三振結束後,一壘裁判尼克·倫茨在第二局將他驅逐出局。







