El Segundo市與煉油廠的聯繫不遠,這是海邊城市的存在。
1911年,標準石油公司 將網站設置為家 在他的第二個煉油廠和埃爾·塞貢多(El Segundo)中出生(西班牙語為“第二”)。
在幾十年中,煉油廠和城市共存,主要是沒有戲劇性的。雪佛龍(Chevron)是現在持有煉油廠的石油巨頭,出現在16,000個郊區,該郊區的主要位置在海灘和洛杉磯國際地區附近,已經選擇了住宅和商業管理。
週四大規模的爆炸使居住在El Segundo和曼哈頓海灘部分地區的居民的恐怖片段散發出了幾分鐘,因為大火照亮了夜空。儘管大火死亡,官員們說沒有受傷,也沒有造成一些損害,但一些居民說,星期四是一個覺醒的電話。
到星期五早上,居民似乎恢復了日常生活 – 狗步行,鄰居談話。
施工研討會返回到曼哈頓海灘的阿爾瑪大街和羅斯克蘭人的建造房屋開發項目。
過去,居民在那裡有一隻咖啡的咖啡,另一隻手彎腰。騎自行車的人沿著Vista del Mar。
在El Segundo,船員進行了維修,修剪樹木,學校在會議上。但是有時候,隨著風的消失,輕的橡膠香氣進入了空中。
這裡的居民說,火爆發是一個問題,但更是如此,他們看不到的氣味。在38歲的內華達州塞利斯(Nevada Solis)附近的芬迪(Fendi)走路奇瓦瓦(Chihuahua),他說她直到早晨才聽到有關大火的消息。
在El Segundo的雪佛龍煉油廠查看火
(羅賓·戈達德 /洛杉磯時報)
她說,她唯一的擔心是空降毒素,即煉油廠可以釋放到空中。
他說,五年前搬到了這個小城市後,他開始頭痛。
他說:“有時候空氣聞起來不當。”
現年42歲的居民傑里·帕切科(Jerry Pacheco)週五在他的公寓大樓裡從埃爾·塞貢多大道和弗吉尼亞街附近的煉油廠澆灌了草。他說,有時候它有一種氣味,聞起來像煉油廠的甲烷。
他說:“如果我足夠低,就會有甲烷。” “擁抱草就像天然氣。”
該煉油廠生產大約五分之一的汽車燃料和南加州消耗的燃料中的40%。當地官員說,爆炸雖然引人注目,但對公眾並不是威脅,而當地城市和雪佛龍的急診人員都能夠迅速控制局勢。員工說,這座城市沒有受傷或損害。但是,至少有一名員工聲稱週五提起的訴訟稱他在大火中受傷,儘管該訴訟沒有包括細節。
大火來自煉油廠東南角的一個治療單元。原因尚不清楚,並且正在調查中。 USW Local 675的野外經理David Campbell說,煉油廠的Isomax綜合大樓爆發了大火,該大火將天然氣油轉換為高價值產品,例如Jet Fuel。
現年45歲的安吉拉·比斯蘭(Angela Bisland)和她的三個孩子,分別是13、12和8歲的孩子,當時他們被大聲爆炸打斷了,震驚了他們的家,坐在羅斯克蘭斯大街和塞普爾韋達大街的交界處。
他說:“您一直都在聽到汽車事故。” “我沒有為這種噪音做好準備。”
令人驚訝的是,比斯蘭出去檢查發生了什麼。
“然後我在火中看到了它,”他談到雪佛龍煉油廠時說道。
比斯蘭(Bisland)告訴她的孩子們穿鞋,然後抓住狗並撤離曼哈頓海灘的附近。她說她的鄰居也被撤離。
比斯蘭德說,它驅車向南行駛,然後拉到托蘭斯的一個隨機停車場,直到安全返回為止。
她說,爆炸和大火震驚了她的8歲男孩,她擔心大火會跳入附近。
在附近,新聞直升機跑到了裝置上,而Bisland和她的許多朋友步行去了一個下午。
比斯蘭說,她在過去五年裡住在家裡,從未經歷過像星期四晚上發生的事情。
他說,儘管他對煉油廠的環境和健康感到擔憂,但他大部分是他說,他對自己對雪佛龍的生活並不感到不安。
史蒂夫·普格(Steve Pugh)在距離雪佛龍(Chevron)煉油廠(Chevron Refinery)正方形的棕櫚大道(Palm Avenue)附近的一個下午徒步旅行,很快就停下來與一位電視記者交談。
普格說,當煉油廠發生爆炸時,他的房子搖了搖。
“這是一次巨大的爆炸。”
普格說,他檢查了他的伴侶,希望自己沒有摔倒,但是他已經在戶外,看著夜空中閃爍的大火。
普格說,他聽到爆炸前的毆打,然後聽起來像持續了大約30分鐘的卡車的咆哮聲。普格(Pugh)在曼哈頓的海灘上生活了75年,只看著煉油廠的堆積。
普格說,他覺得自己住在煉油廠旁邊大約六個方塊旁邊,他感到相對安全。當被問及他是否對空氣質量有任何健康問題時,他說他在進入戶外之前檢查了當地質量的質量申請。
他說:“一切都是綠色的。”