特拉維夫- 巴西姆·坎達吉 是一個 作者 去年,他憑藉小說獲得了國際阿拉伯小說獎,這是對阿拉伯文學最著名的認可 面具,天空的顏色, 一本書被翻譯成不同的語言。第六, 是上週一被監獄釋放的 250 名因平局處罰的巴勒斯坦人之一 以色列作為唐納德·特朗普推動的協議所產生的人質交換的一部分。
1983 年出生於納布盧斯(西岸),22 歲時,正值第二次起義中期,他們是 2004 年 11 月,他在該市的一個市場上發動自殺式襲擊,造成 3 人死亡,因此被判處三項無期徒刑。
據以色列陸軍部隊稱,當時還是一名大學生的 Khandaqji 說: 它為自殺式炸彈襲擊者進入這座城市提供了便利。 而對於他來說 聯合國人權理事會 被判定“不合適”。
週一,在入獄 21 年後,他成為一名詩人和作家(感謝探望他的兄弟,他得以出版)。 被驅逐到埃及目前,他在一家酒店裡,仍然感到震驚。
在電話採訪中 國家、 除了臉上流露出難以形容的幸福和復雜的心情之外,他並沒有隱藏自己的內心。 對解決以色列-巴勒斯坦衝突的可能性持懷疑態度: “我不相信這個和平計劃,但至少他設法阻止了加沙的種族滅絕”他說。
-首先,你好嗎?
-我很好。現在我在自由人民的土地上 我試圖了解在入獄 21 年後發生在我身上的事情。 我想,我嘗試去理解它,我就會成功。
-現在你已經離開以色列,獲得自由了,你有什麼計劃?
——我心裡有很多計劃。我要寫一篇關於一位入獄朋友的文章。當我心情放鬆時,我會寫一本關於他的小說。也許一個月後我就會開始寫這本小說。我在監獄裡,在心裡寫下了這本小說。 在過去的兩年裡,我無法寫作,以色列囚犯為我們製作了所有的筆、紙、筆記本和書籍。 所以我試著在腦海裡寫一本小說,我想我成功了。我將重點關注這部關於巴勒斯坦人和以色列人之間關係的小說。
-到達埃及後你做的第一件事是什麼?有沒有吃什麼特別的東西?你能擁抱某人嗎?
-很遺憾 以色列人居民們, 拒絕讓我的家人從西岸前往埃及。我在這裡,在酒店,享受埃及國家的熱情好客。目前 我不知道我會發生什麼無論我去哪裡,我都會留在哪裡。我期待見到我的家人,並嘗試理解、思考我身後、我周圍和前方的一切……
-你能描述一下這21年的牢獄生活嗎?
-我能描述的是,在被鎖了21年之後,我被告知我將成為一個自由人的那一刻……直到現在我不知道如何描述它……但我可以說這是複雜的情感: 我很高興,但也很悲傷,因為我把同事和朋友留在了監獄裡。 不幸的是,這份交換協議並不包括以色列監獄中的所有囚犯。
-你是怎樣面對那裡的?
-當他們把我們帶出監獄時,他們打了我們,當他們去邊境傳統時,他們打了我們。 他們打我的胸部,非常痛苦,但傷害的是自由。 這是自由的痛苦。
– 一直有自由的東西是他的聲音,因為成千上萬的人讀過他的書。知道你的聲音被聽到,有這麼多人在聽你在監獄裡說的話有多重要?
-因為,這對我來說意義重大。這意味著我是大贏家 我現在感覺自己像個勝利者,因為我的寫作不僅僅是關於權利,它是一種自由的行為,它是一種反對的行為,它是一種存在的行為。 當我聽說我翻譯成世界上多種語言時,這讓我為自己感到更加自豪。這讓我更多地思考我該如何質疑這個職業。所以聽到這個消息非常重要,這對我來說非常鼓舞。
-你認為現在會發生什麼?您如何看待唐納德·特朗普的和平計劃?
–我不知道這是否真的是一個和平計劃。 他們昨天問我這個和平計劃,但是 我不認為這是一個真正的和平計劃,因為它需要人民的意願。 如果以色列人和巴勒斯坦人有共同意願同意,我認為這將成為本世紀協議的一部分。但這是特朗普的願景。作為巴勒斯坦人民,我們不能信任這個不可預測且有不同願景的人。該計劃的最終結果是,我們處於地中海和約旦河之間的一個國家,有兩個政權:第一個政權聲稱是中東唯一的民主國家,由以色列領導。第二個是以色列領導的約旦河西岸、東耶路撒冷和加沙地帶的種族隔離佔領政權…… 我不相信這個和平計劃。然而, 我很高興結束了紗布上的血跡 在這場從天、地、海開始的種族滅絕之後,我在那裡的人民現在可以感覺好一點了。堅持, 我不相信這個和平計劃,但至少它成功地阻止了加沙的種族滅絕……
-當你在監獄裡的時候,你有得到外面發生的事情的消息嗎?
-我是從新來的囚犯或我的律師那裡得知的。但 獲得文學獎後,他們把我算計,打我,威脅我……
-入獄21年後,當他們和你談論和平進程、兩國人民的共存、兩國的解決方案時,你有何感想?你覺得條件能滿足嗎?
– 看,今天我談論的是兩國人民之間的新願景、新道德參考。這個道德參考或這次集會始於巴勒斯坦人和所有反種族主義、反圖表、反猶太復國主義者之間的評論。世界各地有很多猶太人相信這一點,我相信我們可以與他們一起做一些事情。但現在 我們無法與不相信巴勒斯坦人民存在的猶太復國主義者或以色列人打開任何渠道。。 而就兩國的解決方案而言,我認為這個願景還不夠。 今天,因為今天西岸有超過一百萬定居者:定居者佔領了西岸和東耶路撒冷所有最重要的領土。那麼,從 1967 年邊界來看,這個巴勒斯坦國在哪裡呢?那麼願景在哪裡呢?
-那麼解決方案是什麼?
-解決方案 所有人的國家和民主。
-英國表示對他的審判不公平。以色列因恐怖主義罪判處他21年監禁。對此你有什麼想說的嗎?
– 2000年後,巴勒斯坦人民遭受了巨大的侵略,當時我還年輕 決定打擊非法佔有誰認為這是唯一的方法。 今天我變了我們還可以做一些其他事情,我認為 還有另一種類型的抵抗。