立即左撇子 翔太伊曼加 在 2024 賽季之前與小熊隊簽訂了為期四年、價值 5300 萬美元的合同，很明顯，他在美國職業棒球大聯盟的頭兩年將非常重要。
獨特的結構讓小熊隊可以選擇在第二年或第三年後續約，總共五年，並保證8000萬美元。但如果他們不這樣做，今永可以在任何一年選擇退出，並且除非他接受一年期的合格報價，否則他將不受試用期代理。
這個休賽期，小熊隊第一次面臨這個決定。
“當我們簽下肖塔時，如果他向我們展示了他過去兩年的表現，我們會毫不猶豫地接受它，”小熊隊棒球運營總裁說。 傑德·豪爾 他在周三的賽季結束新聞發布會上說了這番話。 “他不僅為我們創造了機會，而且還是一位偉大的隊友，對球隊來說是一筆巨大的財富。顯然，我們需要做出決定，我們必須進行討論，在接下來的兩三週內，我們會進行討論。但對於Shota，我除了積極的事情之外沒有什麼要說的。”
霍耶稱這是理所當然的。但在過去的兩年裡，今永一直是輪換主力和球迷的最愛。
他在第一個賽季就創下了新高，在國聯年度最佳新秀投票中獲得第四名，在賽揚獎中獲得第五名。
腿筋受傷擾亂了他的 2025 年賽季，並導致下半場和季后賽不穩定。但他的自責分率仍然為 3.73，小熊隊有一個休賽期計劃來解決他們在受傷後發現的一些運動模式問題。
小熊隊認為在交易截止日期前首發鋒線投手的價格太高，他們和任何球隊一樣知道休賽期自由球員投手的需求量有多大。
如果小熊隊不接受伊馬納加在 2026-28 賽季的三年俱樂部選擇權，預計伊馬納加將拒絕他 2026 年 1500 萬美元的球員選項。
權衡金錢
右外野手 凱爾·塔克 小熊隊將在年後進入自由球員市場，這是一個上下浮動的平台。
“當我們處於最佳狀態時，凱爾也處於最佳狀態，反之亦然，”霍耶說。 “毫無疑問，他對他的團隊產生了巨大的影響。”
霍耶強調了本賽季的整體情況，而不是塔克的火熱開局、下半場的低迷和小腿受傷。根據 Fangraphs 的數據，塔克以 0.841 OPS 和 4.5 WAR 的成績結束了這一年。
“凱爾要做出一個重大決定，”霍耶說。 “他不僅贏得了成為自由球員的權利，而且贏得了成為令人垂涎的自由球員的權利。所以我希望他們謹慎行事，但我知道他（在芝加哥）有很好的經歷。”
金手套決賽入圍者
根據羅林斯週三的聲明，小熊隊以六名金手套決賽選手的成績領先全國聯盟。
左手投手 馬修·博伊德， 捕捉 卡森·凱利二壘手 尼科·霍納三壘手 馬特·肖左外野手 伊恩·哈普 和中外野手 皮特·克勞-阿姆斯特朗 所有人都在各自的位置組中排名前三。獲獎者將於 11 月 2 日揭曉。
