這句話被引用了很多次，但幾乎總是錯誤的。;但是，正如通常的情況一樣，被錯誤引用的短語比被正確引用的短語更好，因為時間和使用已經打磨了它。安東尼奧·葛蘭西 (Antonio Gramsci) 於 1930 年在圖裡 (Toury) 的法西斯監獄裡寫下了這篇文章，當時獨裁主義在 1929 年經濟繁榮之後在歐洲盛行。 “舊世界正在消亡，”他說。 “新的東西需要一段時間才能出現。在那個明暗對比的怪物誕生了”（原文是蒼白而冗長的；字面意思是：“在那個空位期，發生了最多樣化的病態現象”）。我們是否像葛蘭西一樣生活在怪物時代？
我不知道。我所知道的是， 20世紀末，世界似乎在各方面都在進步 走向民主；那已經是 鎮上唯一的遊戲 一切都表明世界秩序將由它統治：弗朗西斯·福山稱其為歷史的終結。二十五年後，這種樂觀情緒已經煙消雲散，特別是在 2008 年金融繁榮之後，世界似乎在各方面走向威權主義。直到最近，美國還是西方民主的支柱，卻落入了不相信美國的罪犯手中。但最大的危險不是唐納德·特朗普，他缺乏意識形態（他唯一的意識形態就是他的自我和他的企業）：最大的危險是他的副總統 JD Vance 和他周圍的矽谷寡頭們，首先是 Paypal 與埃隆·馬斯克的聯合創始人彼得·泰爾 (Peter Thiel)；激進自由主義者和基督徒顧問，“可能是我見過的最聰明的人。蒂爾確實是一個理論家，正如伯納德·佩雷特所研究的那樣，他的思想是基於一再確認的信念，即啟蒙運動的價值觀——平等、民主、對法治的信任——是基於隱藏人性和暴力的基本真理的謊言。蒂爾不是在開玩笑：“我不相信自由和民主是相容的。 ”的 在世界的另一極，對民主的信仰則更加岌岌可危。這不僅僅是因為中國是一個鋼鐵帝國。他認為，獨裁制度優於民主制度，必須扭轉二戰勝利者建立的全球秩序，直到他的獨裁政權或所謂的南半球大國（他認為自己是其中的領導人）的獨裁政權安全為止，這是正確的：回顧一下被推翻的領導人名單。 9月初，習近平在天安門廣場參加了可怕的閱兵式，慶祝中國戰胜日本80週年（弗拉基米爾·普京是其中的佼佼者）。事實上，由於世界兩大強國之一危險地傾向於威權主義，而另一個則自豪地盤踞其中，最後的民主堡壘應該是歐洲。但一方面，歐洲分裂、衰弱， 受到威脅：被自己的愚蠢撕裂，被華盛頓的不忠所削弱，並受到俄羅斯的威脅（當我寫下這些文字時，俄羅斯和白俄羅斯正在進行名為“Zapad”的軍事演習，就像俄羅斯最近入侵鄰國（包括2022年烏克蘭）之前的幾次演習一樣。在俄羅斯襲擊開始的前幾天，北約成員國遭到了對手的襲擊）。另一方面，一個 歐洲大陸掀起了威權主義浪潮，在美國和俄羅斯的支持下，這種浪潮有時就像一場海嘯：一場進一步削弱歐洲並有可能席捲歐盟的海嘯。
我們的時代是怪物的時代嗎？如果是的話——而且從上面的情況來看，沒有任何證據表明它不是—— 我們不再需要在左和右之間做出選擇但是，正如葛蘭西時代一樣，民主與帝國之間存在著分歧。而且，正如葛蘭西時代一樣，困境是顯而易見的：要么我們聯合起來對抗怪物，要么怪物會吞噬我們。
