拉斯維加斯—— 亞倫·馬漢 (Aaron Mahan) 是一位終身共和黨人，曾兩次投票支持唐納德·特朗普 (Donald Trump)。
他希望一名商人入主白宮，儘管他覺得總統的巨大自負讓他煩惱，馬漢還是投票支持他連任。他說，主要是出於對黨的忠誠。
然而，到了 2024 年，他已經受夠了。
“我看到了更多的壞品質，更多的自負，”馬漢說，他在拉斯維加斯大道內外做了幾十年的食品服務員。 “我覺得他至少部分是在逃亡，以免入獄。”
馬漢無法讓自己支持卡馬拉·哈里斯。他從未支持民主黨競選總統。因此，當他在選舉日生病時，這是一個躺在床上不投票的好藉口。
馬漢說，他不是特朗普的仇恨者。 “我不認為他是壞人。”相反，這位 52 歲的人稱自己為“特朗普現實主義者”，既看到好的一面，也看到壞的一面。
這就是馬漢的現實：工資大幅下降。他的緊急儲蓄耗盡了。每次他把車開進加油站或去雜貨店時都會感到壓力。
馬漢總是很高興地將東西扔進他的雜貨車。 “現在，”他說，“你必須看看價格，因為一切都更貴了。”
簡而言之，自高中畢業後開始當服務員以來，他正經歷著通貨膨脹和經濟萎靡的最嚴重組合。
第 47 任總統的視角
拉斯維加斯依靠旅遊業蓬勃發展，這個行業由可支配收入的河流灌溉。兩者的衰退導致了痛苦的低迷，在嚴重的 COVID-19 停工後，需求被壓抑和繁榮數年之後，這種低迷的傷害更大。
在過去的十二個月中，遊客數量大幅下降，來拉斯維加斯的遊客的消費也減少了。距拉斯維加斯大道不遠的哈里里德國際機場的乘客數量有所下降，衡量酒店入住率的間夜數也有所下降。
馬漢在拉斯維加斯大道附近的維珍度假村賭場工作，他將經濟放緩在很大程度上歸咎於特朗普未能遏制通貨膨脹、關稅以及好鬥的移民和外交政策，這些政策激怒了世界各地的人們和潛在的遊客。
“他的總體態度是，‘我會做我要做的事，你要么喜歡它，要么放棄它。’”他們把它拋在了身後，”馬漢說。 “加拿大人不會來。墨西哥人不會來。歐洲人不會像他們那樣來。但來自南加州的人也不會像他們那樣來。 ”
馬漢有一種方式來描述拉斯維加斯經濟受到的打擊。他稱之為“特朗普的崩潰”。
::
馬漢是一名空軍小子，在他父親從軍隊退役並尋找地方定居之前，他曾在美國生活過，並在英國生活過一段時間。
馬漢的母親在薩克拉門托長大，熱愛拉斯維加斯周圍的山脈。它們讓她想起了內華達山脈。馬漢的父親偶爾擔任調酒師。這項技能在內華達州龐大的酒店業中派上了用場。
所以它是沙漠大都市。
馬漢全家登陸時才 15 歲。高中畢業後，他上了一段時間大學，並開始在巴巴里海岸酒店和賭場的咖啡店工作。然後他就搬到了豪華的美食室。錢很好；馬漢找到了自己的職業生涯。
從那裡，他搬到了 Circus Circus，然後於 2005 年搬到了硬石酒店和賭場，並一直留在那裡。 （2018 年，維珍酒店收購了硬石酒店。）
馬漢，一個沒有孩子的單身人士，學會了應對餐飲業的滄桑。 “作為一名食品服務員，總會有延誤和起飛的情況，”他在拉斯維加斯購物中心的一家點心餐廳吃午餐時說道。
馬漢在夏季存了錢，並在淡季期間堅持了下來，直到新年前後生意再次好轉。他經歷了 2007 年至 2009 年的經濟大衰退，當時內華達州的止贖房屋數量居全國之首，止贖房屋數量猛增，危機席捲了拉斯維加斯許多過度建設、陷入財務困境的小區。
這經濟感覺更糟了。
過去 12 個月，拉斯維加斯的遊客減少，遊客的消費也減少。
（大衛·貝克爾/《泰晤士報》）
隨著旅遊業的退出，馬漢工作的酒店從一家提供全方位服務的咖啡店變成了限時自助餐店。所以他不再伺候餐桌。相反，他負責一個外賣櫃檯，在那裡他準備飲料並向客人分發食物，這意味著他的小費要少得多。他估計自己每月的收入減少了 2,000 美元。
但這不僅僅是他的薪水變得微薄。他們幾乎沒有走那麼遠。
汽油。雞蛋。肉。 “一切，”馬漢說，“成本都更高。”
他是出了名的汽水癮君子，總是服用胡椒博士。 “只要四美元，你就可以買到三瓶，”馬漢說。 “現在每張售價 3 美元。”
結果，他的規模被縮小了。
更糟糕的是，他的空調上個月壞了，馬漢花了 14,000 美元更換空調，再加上他需要用於治療過敏的昂貴過濾器，這幾乎耗盡了他的應急基金。
感覺馬漢幾乎入不敷出，而且他對情況很快就會改善一點也不樂觀。
他說：“我期待著特朗普卸任的那一天。”
::
馬漢認為自己相當不關心政治。他寧願打網球也不願討論華盛頓的最新事態發展。
他喜歡特朗普所取得的一些成就，比如確保與墨西哥的邊境安全——儘管馬漢並不喜歡圍捕園藝師和玉米粉蒸肉小販的熱心移民突擊搜查。
他對去年春天通過的大規模立法計劃中關於小費的免稅條款感到滿意，但是，“我仍然按相同的稅率納稅，目前沒有額外的錢進來。”他正在等待明年提交納稅申報表時會發生什麼。
他並不指望太多。 “我從來不相信任何事情，”馬漢說。 “直到我看到為止。”
仍然有一些事情縈繞在他的心頭。
馬漢是烹飪聯盟的一名店員，這個強大的勞工組織使拉斯維加斯成為美國為數不多的幾個地方之一，像馬漢這樣的服務員可以賺到足夠的錢在亨德森附近的高檔郊區買房子。 （他指出，他是在 2012 年購買的，在當今的經濟形勢下可能買不起。）
馬漢擔心，一旦特朗普不再攻擊移民、聯邦工作人員和民主黨管理的城市，他就會攻擊有組織的勞工，從而破壞幫助他躋身中產階級的基石之一。
“他是一名商人，大多數商人不喜歡與工會打交道，”馬漢說。
拉斯維加斯的經濟前景有一些亮點。今年會議預訂數量略有增加，而且似乎還在增加。博彩收入連年增長。勞動力仍在增長。
“這個社區的街道上並沒有到處都是被解僱的人，”拉斯維加斯經濟和財政政策諮詢公司應用分析公司的首席分析師傑里米·阿奎羅說。
“裁員趨勢和失業保險正在增加，”阿圭羅說。 “但與其他不穩定時期相比，它們肯定沒有大幅上升。”
然而，這並沒有給馬漢帶來多少安慰，因為他會泡飲料、遞外賣、小心翼翼地看管自己的錢包。
如果他當時知道他現在所知道的事情，那麼 2016 年的亞倫 — — 對特朗普當選總統充滿希望的 — — 會對今天的亞倫說什麼？
馬漢停了下來，他的筷子懸停在一個蛋奶餃子上。
“做好準備，”他說，“迎接一段顛簸的旅程。”
