首先總結：米非司酮；川普訪華；凱爾·斯塔默：NPR

早安.您正在閱讀 Up First 電子報。 命令 在這裡將其發送到您的收件匣並且 聽 前往 Up First 播客，了解開始新的一天所需的所有新聞。

今日頭條新聞

昨天，最高法院維持了墮胎藥米非司酮的使用權。 高等法院的命令意味著該藥物仍可透過遠距醫療取得，而路易斯安那州針對食品藥物管理局的訴訟將透過下級法院進行。最高法院維持了位於新奧爾良的美國第五巡迴上訴法院 5 月 1 日的一項裁決，該裁決禁止透過郵寄方式取得米非司酮。法院的判決將影響整個國家。

• FDA 律師在下級法院辯稱該案應中止 由於共和黨議員的壓力，對米非司酮進行了新的安全審查。該機構要求完成事先審查，但第五巡迴法院拒絕了該請求。 FDA 沒有對上訴法院的裁決做出回應，NPR 的賽琳娜·西蒙斯-達芬 (Selena Simmons-Duffin) 表示，這一裁決值得注意，因為此案的一個關鍵部分是關於該機構的權力。西蒙斯-達芬表示情況確實如此 提出了一個重要的問題：法官能否在全國範圍內重塑 FDA 批准藥物的獲取管道，還是應該由 FDA 科學家做出這些決定？ FDA 前領導人敦促高等法院維持透過遠距醫療取得米非司酮的權利，並表示他們需要一個穩定的監管框架，以便 FDA 能夠在國內監管該藥物。

川普總統在對中國進行為期兩天的國事訪問後返回美國。 總統表示，中國將購買大豆和波音飛機，但尚未宣布任何消息。 NPR 的 Tamara Keith 表示，川普在慶祝協議宣佈時，聽起來並不完全確定 先上。中國過去曾做出購買承諾，但未能兌現。一年前，兩國爆發殘酷的貿易戰。去年秋天，川普與中國國家主席習近平達成休戰協議。基斯說，現在的大局是這次訪問 進一步加強該協議。川普也表示，他和習近平討論了中東問題，並同意霍爾木茲海峽應保持開放，伊朗永遠不應該擁有核武。基斯表示，美國似乎未能獲得中國的任何承諾，以幫助施壓伊朗重新開放海峽或同意交出其核材料。

在英國經歷了一周的政治動盪和內閣辭職之後， 有些人表示有興趣挑戰總理基爾·斯塔默的職位。 斯塔默和他的工黨在上週的地方和地區選舉中遭受重大損失，這表明斯塔默的領導越來越不受歡迎。他的任期內一直受到經濟困境、任命與傑弗裡·愛潑斯坦有關的大使的強烈反對以及反猶太主義抬頭的困擾，政府已宣布反猶太主義進入“國家緊急狀態”。

• 不到兩年前，史塔默領導的中左翼工黨獲勝NPR 的 Lauren Frayer 表示，這被視為首相旋轉門背後乏味穩定的回歸。但民調顯示選民認為史塔默未能兌現承諾 承諾改善政府服務 和生活費。史塔默表示，許多他無法控制的因素，例如伊朗戰爭，正在拖累他的支持率。弗雷耶說，他希望有更多時間擔任總理，但黨似乎不願意給他這個時間。他的政黨可能會用他的一位前盟友取代他，儘管目前還沒有人提出候選人資格。

紐約州官員表示，紐約薩蒙河中央學區的特殊教育教師將殘疾學生鎖在木箱裡。 被拘留的人包括阿克維薩斯尼莫霍克族兒童，他們約佔該學區在校學生的三分之二。當地官員證實，去年11月和12月，員工至少關閉並使用了兩個箱子。根據美國國家公共廣播電台獲得的報道，該州調查發現，至少有五名小學生被置於「超時」箱內。調查還發現，這些孩子的家長沒有被通知，這違反了國家規定。家長形容這項行為讓人想起過去公立學校的虐待行為，這些行為摧毀了原住民社區。此後，紐約州教育部悄悄下令對該學區進行全面改革。

美國吃什麼？

美國吃什麼？ 是一個探索食品與經濟交叉點的特別系列。

美國各地的學區都擔心，根據新的聯邦飲食指南準備膳食可能會更加昂貴。一月份，川普政府審查了國家飲食指南。衛生部長小羅伯特·F·甘迺迪敦促美國人選擇高品質、營養豐富的蛋白質，並避免高度加工的食品。這些指南規定了參與聯邦膳食計劃的學校必須遵循的聯邦營養標準。學校營養專家表示，許多地區仍然依賴加工食品，蛋白質仍然是自助餐廳膳食中最昂貴的成分。政府也削減了幫助學校從當地農民購買食物的計畫。

• 農業部仍在更新參與國家學校早餐計劃和學校午餐計劃的設施所需的營養標準，該計劃去年為 3000 萬兒童提供了食物。
• 學校食品中的動物蛋白是加工程度最高的成分之一，Chef Ann Foundation 的首席執行官 Mara Fleishman 說，該基金會致力於幫助學校從頭開始烹飪更多的飯菜​​。她說，雞塊含有大約 35 種成分，美國大多數學區都有這種成分。
• 弗萊什曼說，想要從頭開始製作雞肉條的地區可能需要使用六到七種原料，但這可能是一個挑戰。他們必須考慮從頭開始做飯的財務、勞動力和浪費的影響。
• 教育管理者和兒童營養倡導者多年來一直表示，學校食堂面臨預算緊張，部分原因是聯邦報銷不足。報銷比例每年根據居民消費物價指數進行調整。學校營養主任表示，增加的金額還不夠，隨著膳食計畫成本的增加，國會需要重新考慮報銷公式。

在雜貨上省錢可能是一個挑戰。 NPR 最新的電子報旅程將幫助您在四週內選擇、規劃和烹飪三頓實惠的餐點。您的導遊也會為您提供外出用餐的建議。在這裡註冊如何削減你的食品帳單。

週末精選

檢查什麼 美國國家公共電台 本週末觀看、閱讀和聆聽：

電影： 一部新紀錄片慶祝了馬丁肖特漫長的喜劇生涯 馬蒂，人生苦短。 這部電影揭示了他經常遭受失去家人的痛苦。

電視： 艾瑪迪斯 聚焦 18 世紀作曲家沃夫岡·阿馬多伊斯·莫札特，一位用音樂表達他無法清晰表達的事物的天才。這部限定劇講述了莫札特和宮廷作曲家安東尼奧·薩列里之間的競爭的虛構故事。

書籍： 作者：夏娃鐘 (Eve J. Chung) 年輕人會記住 講述了美籍華裔戰地記者艾莉張的故事。張被困在她認為是敵人領土的陌生地區，必須依靠陌生人才能找到回家的路。

音樂： 明天，獲得歐洲歌唱大賽決賽資格的 25 個國家將表演他們的歌曲。 Peacock 和 YouTube 將在美國直播此活動。根據 NPR 的格倫·韋爾登 (Glen Weldon) 的報道，查看比賽中最好的 10 首歌曲。

階段： 歌劇 弗里達和迭戈最後的夢 看到已故墨西哥畫家弗里達·卡洛在亡靈節離開黑社會，與她的丈夫兼藝術家同伴迭戈·裡維拉團聚。觀眾可以在 6 月 5 日之前在紐約大都會歌劇院觀看這部電影，也可以在 5 月 30 日在影院觀看現場直播。

測驗： 本週的測驗包括一個有趣的補充： 填空選項。需要建議嗎？這個問題的答案與昨天新聞中的尼安德特人發現有關。

出發前需要了解的 3 件事

1. 法庭文件本週披露，加州阿卡迪亞市前市長王艾琳在承認充當中國的非法外國代理人後與聯邦檢察官達成和解。
2. 在本週的《遙遠明信片》中，美國國家公共廣播電台 (NPR) 的 Miguel Macias 將讀者帶到了塞維利亞，那裡正值蝸牛季節。西班牙南部發現的 Caracoles 與著名的法國田螺不同，因為它們較小，可以直接從殼中食用。
3. 自 1970 年以來，阿迪達斯為每屆 FIFA 世界盃打造了一款獨特的用球。 今年的設計 有三個主辦國的圖案：藍色星星代表美國，紅色楓葉代表加拿大，藍色鷹代表墨西哥。 （透過 康卡克斯）

本通訊由 Suzanne Nuyen 編輯。