於 2025 年 10 月 28 日在美國協會 (AA) 下發布。
蘇城探索者隊新聞稿
愛荷華州蘇城 – 蘇城探索者隊宣布球隊已與內野手卡梅倫·佈福德和捕手卡登·馬特隆簽下合同至 2026 年賽季。這兩人是探索者隊和主教練史蒂夫·蒙哥馬利在休賽期首次引進的球員，因為俱樂部的重點轉向為 2026 年美國協會賽季建立陣容。
卡梅倫·佈福德 (Cameron Buford) 為 2026 年蘇蘭隊帶來了一支大棒。佈福德在 2025 年開拓者聯盟中為奧克蘭隊擊出 21 個本壘打，位居球隊第三，他以 0.349 的平均擊球率領先俱樂部。他的得分為 0.349/.403/.597，同時以 121 次安打領先全隊，並以 27 次盜壘名列全隊第三。
佈福德在他的職業生涯中追求力量。他在格蘭布林州立大學（路易斯安那州）打了四年球，這位右手擊球手保持著 46 個本壘打的項目記錄。佈福德在格蘭布林的四年裡，單賽季打出的本壘打從未少於 10 個。佈福德打破了 37 年來的紀錄，在 2024 年 3 月 5 日老虎隊 3-2 戰勝佛羅里達 A&M 隊的比賽中擊出第 38 個本壘打。他又打出了 8 個長球，鞏固了他在格拉布林紀錄冊上的地位。
在 Grambling 的最後一年，佈福德幫助老虎隊獲得了 SWAC 棒球錦標賽冠軍，並在布萊恩學院站參加了 NCAA 地區賽。巴福德在大學最後一個賽季以 10 HR 和 56 RBI 大幅削減了 0.345/.474/.553。他的打點數領先全隊，擊打率排名第二，而他的 68 支安打並列全隊第二。這位伊利諾伊州本地人在賽季結束後被評為年度最佳球員和 SWAC 最佳陣容第一陣容。第二年夏天，佈福德在美國職業棒球大聯盟選秀聯盟中為州立大學釘鞋隊出戰 45 場比賽，打出 2 個 HR、37 個打點和 20 個 SB，命中率達到 0.285。
2023 年，佈福德打了 52 場比賽，為格蘭布林打出 12 個本壘打，打點 68 個，平均打點為 0.330。他的斜線得分為 0.320/.410/.617，在 2023 年的平均得分和打點上排名俱樂部第二。賽季結束後，他在 MLB 選秀聯盟中為州立學院隊效力，在 22 場比賽中擊出 0.275 個本壘打和 17 個打點。 2022 年的大二賽季，佈福德以 0.324/.421/.567 的命中率打出了大學生涯最高的 57 場比賽。他以 12 個本壘打領先全隊，並以 54 個打點排名第三。佈福德在格蘭布林的第一個賽季，在 44 場比賽中打出 0.319 的本壘打和 40 個打點。他以 0.319/0.389/0.573 的斜線結束了本賽季，在全壘打方面領先全隊，並以 43 個打點位居第二。
佈福德在 Grambling 的職業生涯結束了，他在 207 場比賽中打出了 46 個本壘打和 218 個打點，在校園的四年裡打出了 0.327 的成績。在防守方面，佈福德將為蘇城隊帶來多才多藝的履歷。他在大學期間打了 100 場三壘比賽，84 場游擊手比賽和 15 場一壘比賽。在他的職業生涯中，佈福德在第三場比賽中打了148場比賽，在短場比賽中打了105場比賽，在第一場比賽中打了35場比賽，另外在開拓者聯盟的外場和夏季比賽中打了20場比賽。佈福德來自伊利諾伊州南荷蘭，畢業於芝加哥地區的瑪麗安天主教高中。
Caden Matlon 是密蘇里州 Grain Valley 人，2025 年在阿克倫大學打完最後一年後，以真正的新秀身份來到蘇城。上賽季，他為 Zips 隊打了 48 場比賽，其中 47 場首發。馬特隆打出 0.290 的三支全壘打和 27 個打點，同時為阿克倫隊增加了 5 個盜壘。他將以 47 個安打、30 分、10 個二壘安打和兩個三壘安打將得分線削減為 0.290/.384/0.432。馬特隆在阿克倫隊的唯一一個賽季，在本賽季打出了 10 場多安打比賽。
馬特隆在阿比林基督教大學（德克薩斯州）度過了他的 2024 年賽季，他參加了 24 場比賽，首發 19 場。在他在 ACU 的唯一一個賽季中，他為野貓隊打出了 0.194 的安打、9 分、3 個雙打和 8 個打點。馬特隆於 2023 年和 2022 年在道奇城社區學院（堪薩斯州）度過了兩個賽季。 2023 年，他在 48 場比賽中打出 7 個本壘打和 29 個打點，命中率 0.295。在道奇城的第一個賽季，他首發了 31 場比賽，出場 36 場。他打出 0.366 的本壘打，打出 40 個打點。他將在約翰遜城市學院（堪薩斯州）開始他的大學生涯，但 2021 年並未出現在賽場上。
這位右手擊球手是 Grain Valley 高中的三年先發球員，於 2020 年畢業。他在高中二年級和三年級時被提名為堪薩斯城郊區白人聯盟第二隊。馬特隆還在大二時獲得了全區第二隊的榮譽，在三年級時獲得了第一隊的榮譽。馬特隆是籃球場上兩項運動的佼佼者，她在穀物谷高年級時獲得了全區榮譽，並在硬木高年級賽季入選 KMZU 夢之隊。在高中時，馬特隆在課堂上獲得了學術全體會議的榮譽。
X 有兩名球員的合同期為 2026 年。
2026年簽約球員：
INF 卡梅倫·佈福德
卡登護士長
探索者隊將於 5 月 15 日星期五晚上在蘇克斯蘭對陣芝加哥獵犬隊，開啟他們的第 33 個賽季。俱樂部將於 5 月 22 日星期五晚上在劉易斯和克拉克公園慶祝開幕之夜，對陣林肯鹽狗隊。現在可致電探索者隊前台 712-277-WINS 獲取包含贊助和合作夥伴機會的 2026 年季票套餐。關注探索者隊社交媒體頻道和俱樂部網站 xsbaseball.com，了解休賽期新聞和更新。
下載 Explorers Express 直播和播客，在休賽期關注探索者隊
本新聞稿中表達的觀點僅代表發布組織的觀點，並不一定反映 OurSports Central 或其員工的想法或意見。
