加利福尼亞州印第奧 — 河濱縣大陪審團以九項罪名起訴科切拉長期市長，其中包括一項違反與政府合同相關的利益衝突規則的重罪和四項偽證重罪。
42 歲的史蒂文·埃爾南德斯 (Steven Hernandez) 在科切拉市議會任職近二十年，週四上午在印第奧的拉爾森司法中心表示無罪。
埃爾南德斯是河濱縣和科切拉的一位嶄露頭角的政治家，科切拉是洛杉磯東南部約 130 英里的一個擁有 42,500 人的鄉村小鎮。河濱縣稱，如果指控罪名成立，埃爾南德斯將被終身取消公職資格，並面臨七年以上的州監獄監禁。阿蒂。邁克·赫斯特林。
埃爾南德斯在科切拉長大，他的祖父母都是移民農民。他於 2006 年首次當選為該委員會成員，成為棕櫚泉以東山谷中一個強大的拉丁裔政客團體的重要組成部分。在他的領導下，這座城市 基礎設施方面的重大投資 其中心包括一個擴建的圖書館、一個新的老年人中心和一個新的消防站。
但據報導，埃爾南德斯從院子裡投的一些選票中受益，引起了河濱縣地方檢察官辦公室的注意。
週四公佈的起訴書指控埃爾南德斯犯有各種輕罪，因為他利用公職人員的角色影響他擁有經濟利益的政府決策。其中包括 2021 年至 2023 年期間進行的投票，旨在使用大流行時期的美國救援計劃資金來修復市中心消防站，以及投票給名為 Fountainhead Plaza 的商業項目、名為的黎波里混合用途項目的經濟適用公寓社區以及市中心附近的交通中心。
埃爾南德斯的律師在周四的訴訟後發表了一份聲明。
Larson LLP 合夥人 A. Alexander Lowder 表示：“我們認識到這些指控的嚴重性，並將與我們的客戶合作解決此事。”
起訴書還指控埃爾南德斯犯有重罪，因為他在投票支持該市與科切拉谷協會之間的協議時，“故意且非法”批准了一份他擁有經濟利益的合同。政府的 住房第一計劃為長期無家可歸者提供服務。
一個協會。政府發言人表示，該機構已與地方檢察官辦公室和大陪審團充分合作，“調查人員從未暗示調查與以 CVAG 身份任職的民選官員的行為有關。”
地區檢察官表示，偽證罪指控與埃爾南德斯在公開披露表格（也稱為 700 表格）上提出的索賠有關。
起訴書列出了在刑事大陪審團面前作證的 13 名證人的名字，其中包括一名市議會成員、該市經濟發展總監、一名前議會成員和一名前城市經理。
科切拉市發言人里斯·洛拉 (Risseth Lora) 表示，埃爾南德斯將繼續擔任科切拉市市長，“直至另行通知”。
埃爾南德斯與市議會一起擔任河濱縣主管 V. Manuel Perez 的幕僚長。佩雷斯在周三的一份聲明中表示，縣政府對他進行了“無限期行政休假”，並補充說，“雖然我們仍在等待進一步的細節，但我們了解這些指控與他在我們辦公室的角色無關。”
埃爾南德斯週二在河濱市羅伯特·普雷斯利拘留中心向河濱縣治安官自首，並繳納了 112,500 美元的保釋金。週四上午，出庭接受河濱縣高等法院法官約翰·J·瑞安 (John J. Ryan) 的審訊。當他的律師提出認罪時，他身穿海軍藍西裝，雙手交叉在背後。
離開法庭時，她戴著墨鏡。
本文來自《泰晤士報》 股權報告倡議, 資助者： 詹姆斯歐文基金會探討低收入工人面臨的挑戰以及為解決這些挑戰所做的努力 加州的經濟差距。
